Jérôme - Description ... de l'Italie - 1766-1770

Η ІΤΑΛΙΑ ΤΟΥ GRAND TOUR – ΕΞΙ ΤΟΜΟΙ ΤΑΞΙΔΙΩΝ, ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΕ ΧΑΡΤΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ, 1766–1770
Μία επιβλητική περιγραφή της 18ης αιώνα Ιταλίας μέσα από τις πόλεις, τα μνημεία, τις τέχνες και τα αρχαιόυργή της χέρσου χερσονήσου. Ο Abbot Jérôme Richard αφηγείται τη Γλυκειά χώρα (Bel Paese) στην χρυσή εποχή του ευρωπαϊκού Grand Tour.
Έξι τόμοι που δημοσιεύθηκαν ανάμεσα στο 1766 και 1770, εξοπλισμένοι με δύο μεγάλα γεωγραφικά χάρτες που είναι χαραγμένοι και διπλωμένοι.
Ένα γοητευτικό οδοιπορικό ανάμεσα σε Ρώμη, Βενετία, Φλωρεντία, Νάπολη και τα υπόλοιπα μεγάλα κέντρα της ιταλικής civiltà.
Κομψή ενότητα σε αντίστοιχες εποχές δεσίματα από βάζανα δερμάτινη, με διακοσμητικά γλυπτά και χρυσές επιγραφές στους ογκώδεις στομείς και κόκκινα άκρα.

ABSTRACT
Σημαντικό γαλλικό έργο ταξιδιού, ιστορίας, τέχνης και γεωγραφίας αφιερωμένο στην Ιταλία του 18ου αιώνα, συντεθειμένο από τον Abate Jérôme Richard και δημοσιευμένο μεταξύ 1766 και 1770. Η Description historique et critique de l'Italie αντιπροσωπεύει σημαντική μαρτυρία για τον πολιτισμό του Grand Tour, το μεγάλο ταξίδι κατάρθρωσης που οδηγούσε ευγενείς, διανοούμενους, καλλιτέχνες και μελετητές της Ευρώπης στην ανακάλυψη πόλεων και αρχαιοτήτων της Ιταλίας. Το έργο προτείνει μια πολυσύνθετη περιγραφή της χερσονήσου, συνδυάζοντας γεωγραφικές παρατηρήσεις, ιστορικές ανασυσκέψεις, καλλιτεχνικές σκέψεις, περιγραφές μνημείων και κριτικά συμπεράσματα για την ιταλική κοινωνία της εποχής. Ο Richard ενδιαφέρεται για τα μνημεία της κλασικής αρχαιότητας, τις αναγεννησιακές και μπαρόκ αρχιτεκτονικές, τις συλλογές τέχνης, τις θρησκευτικές και πολιτειακές Ινστιτούσεις και τα ήθη των διαφόρων περιοχών. Η Ιταλία παρουσιάζεται ως μια εξαιρετικά πλούσια περιοχή από ιστορικές και καλλιτεχνικές μαρτυρίες, αλλά και ως πολιτικά και κοινωνικά πολύπλοκη πραγματικότητα, παρατηρημένη μέσα από το βλέμμα ενός Γάλλου ταξιδιώτη του Διαφωτισμού. Το σύνολο περιλαμβάνει έξι τόμους, δημοσιευμένους με χρονολογίες 1766 και 1770, και δύο χαρτογράφους χαραγμένους σε μόλυβδο και διπλωμένους. Ιδιαίτερα ελκυστικές οι αντίστοιχες εποχές δεσίματα σε βάζανα, με διακοσμητικά και τίτλους σε χρυσό στους οπισθόφυλλους και με κόκκινα κοπτικά.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Έργο σημαντικού ενδιαφέροντος για τους συλλέκτες Grand Tour, ταξιδιών στην Ιταλία, ιστορίας της τέχνης, ιστορικής τοπογραφίας και γεωγραφικής λογοτεχνίας του 18ου αιώνα. Η Description historique et critique de l'Italie ανήκει στη μεγάλη περίοδο περιγραφών της χερσονήσου που δημοσιεύονταν για ένα ευρωπαϊκό ευ educated κοινό, επιθυμούντων να γνωρίσουν τα μνημεία, τις καλλιτεχνικές συλλογές και τις ιταλικές παραδόσεις. Το ενδιαφέρον του έργου έγκειται στη πλούτο των παρατηρήσεων και στη δυνατότητα αναδόμησης της εικόνας της Ιταλίας πριν από τις πολιτικές και πολιτισμικές μεταμορφώσεις της εποχής Ναπολέοντα. Οι περιγραφές των πόλεων και των μνημείων αποτελούν επίσης έναν πολύτιμο πόρο για τη μελέτη της αντίληψης της ιταλικής κληρονομιάς τον 18ο αιώνα. Οι δύο χάρτες που είναι χαραγμένοι σε χαλκό και διπλωμένοι προσθέτουν ένα σημαντικό στοιχείο χαρτογραφικό και διακοσμητικό. Η παρουσία των έξι τόμων σε ομοιόμορφες εποχές δέσιμα, με χρυσούς οπίσθιους και κόκκινα άκρα, δίνει σε ολόκληρο το έργο μια ιδιαίτερα κομψή εμφάνιση. Έργο κατάλληλο για βιβλιοθήκες αφιερωμένες στην αρχαία Ιταλία, στην ιστορία του ταξιδιού, στον ευρωπαϊκό Διαφωτισμό και στη διαμόρφωση της μοντέρνας αισθητικής τέχνης.

ΑΓΟΡΑ MARKET VALUE
Οι μεγάλες περιγραφές της Ιταλίας που δημοσιεύθηκαν τον 18ο αιώνα συνιστούν έναν σταθερό τομέα στην παγκόσμια αγορά αρχαιοτήτων, ειδικά όταν ανήκουν στην παράδοση του Grand Tour και διατηρούν πρωτότυπες χαρτογραφικές διατάξεις. Η εκτίμηση της παρούσας εργασίας εξαρτάται από την πληρότητα των έξι τόμων, από την πραγματική αντιστοιχία των χρονολογιών έκδοσης, από την ύπαρξη και συντήρηση των δύο χαρτών γεωγραφικών που είναι διπλωμένοι, και από τις συνθήκες των αντίστοιχων δεσίμων. Το ιστορικό ενδιαφέρον του συγγραφέα και η συνολική συνοχή του συνόλου συνιστούν θετικά στοιχεία, ενώ η διαθεσιμότητα άλλων εκδόσεων και πιθανές βιβλιογραφικές διαφορές μπορούν να επηρεάσουν την εμπορική σπανιότητα. Για ένα αντίτυπο πλήρες και σε γενικές καλές συνθήκες, μια ενδεικτική αγορά ρευστότητας μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 500 και 900 ευρώ.

ΓΕΩΜΟΡΦΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Έξι τόμοι σε ομοιόμορφα εποχιακά δεσίματα από βάζανα, δέρμα βοδιού με χαρακτηριστική μαλακή υφή και φυσική εμφάνιση, ευρέως χρησιμοποιούμενο στη γαλλική βιβλιοδεσία του 18ου αιώνα. Οι οπίσθιοι με τίτλους και διακοσμητικά χαραγμένα σε χρυσό. Κόκκινα άκρα. Το έργο περιλαμβάνει δύο χάρτες γεωγραφικούς χαραγμένους σε χαλκό και διπλωμένους, στοιχεία ιδιαίτερου ιστορικού και χαρτογραφικού ενδιαφέροντος. Χάρτες με ορισμένες μαυρίλες και φυσικές φαιότητες. Σε παλαιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει τεχνολογίες AI. Ανατρέξτε στις πρωτότυπες φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Pp.:
Τόμος Α': (2); 8nn; 180; 6; (2); 338; 4nn; (2).
Τόμος Β': (2); 2nn; 586; 4nn; (4).
Τόμος Γ': (2); 4nn; 72; 344; (2).
Τόμος Δ': (2); 2nn; 6; 544; (2).
Τόμος Ε': (2); 4nn; 36; 502; 2nn; (2).
Τόμος ΣΤ': (2); 2nn; 6; 412; (2).

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Richard, Jérôme.
Description historique et critique de l'Italie.
Παρίσι, Chez Antoine Boudet, 1766-1770.

ΙΑΝΚΕ» ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Τον 18ο αιώνα η Ιταλία αποτελούσε τον προνομιακό προορισμό του Grand Tour, του πολιτιστικού ταξιδιού που συμπλήρωνε την εκπαίδευση των ευρωπαϊκών ελιτών. Ρώμη, Φλωρεντία, Βενετία, Νάπολη και πολλές άλλες πόλεις προσελκύαν ταξιδιώτες που επιθυμούσαν να γνωρίσουν άμεσα τα μνημεία της αρχαιότητας, τα έργα των μεγάλων δασκάλων της Αναγέννησης, και τις μαρτυρίες ενός ευρωπαϊκού πολιτισμού. Το ταξίδι στην Ιταλία αποτελούσε μια πνευματική και κοινωνική εμπειρία, κατά την οποία η μελέτη των τεχνών συνόδευε την παρατήρηση των πολιτικών θεσμών, της οικονομίας, των παραδόσεων και της καθημερινής ζωής. Οι μεγάλες περιγραφές της χερσονήσου ανταποκρίνονταν στην ανάγκη οργάνωσης και μετάδοσης αυτής της κληρονομιάς γνώσεων σε ένα ευρύτερο κοινό. Η Description historique et critique de l'Italie του Jérôme Richard εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο, διακρινόμενη από την φιλοδοξία να προτείνει όχι μόνον έναν μνημειώδη οδηγό, αλλά και ένα ιστορικό και κριτικό πλαίσιο της ιταλικής πραγματικότητας. Ο συγγραφέας παρατηρεί μια πολιτικά διασπασμένη χερσόνησο, αποτελούμενη από κράτη με διαφορετικές παραδόσεις, θεσμούς και οικονομικές συνθήκες, αλλά ενωμένη από μια εξαιρετική πολιτιστική κληρονομιά. Το βλέμμα του ανήκει στη γαλλική Εποχή του Διαφωτισμού, ενδιαφερόμενο για τη σύγκριση ανάμεσα σε λαούς, την ιστορία των θεσμών και την κριτική αξιολόγηση των σύγχρονων κοινωνιών. Οι καλλιτεχνικές περιγραφές εντάσσονται στο κλίμα αυξανόμενης προσοχής προς την αρχαιολογία και την επαναανακάλυψη της κλασικής αρχαιότητας, που τροφοδοτείται και από τις ανακαλύψεις της Ηράκλειας ή τότε Ερμούπολης και της Πομπηίας. Οι χάρτες συμβάλλουν στην κατανόηση της δομής της επικράτειας και πολιτικής της χερσονήσου πριν την ιταλική ενοποίηση. Το έργο αποτελεί έτσι μια σημαντική πηγή για τη μελέτη της αντίληψης της Ιταλίας τον 18ο αιώνα και του σχηματισμού μίας ευρωπαϊκής φαντασίας συνδεδεμένης με το Grand Tour.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Jérôme Richard υπήρξε γαλλικός εκκλησιαστικός και συγγραφέας του 18ου αιώνα, γνωστός κυρίως για το Description historique et critique de l'Italie, έργο που ανήκει στην παράδοση της λογοτείας ταξιδιού του Διαφωτισμού. Η δράση του εντάσσεται στο πολιτιστικό πλαίσιο μιας εποχής όπου το ταξίδι θεωρούνταν βασικό εργαλείο γνώσης, σύγκρισης και πνευματικής διαμόρφωσης. Μέσα από την παρατήρηση ιταλικών πόλεων, θεσμών, έργων τέχνης και κοινωνικών συνθηκών, ο Richard ανέπτυξε μια εικόνα της χερσονήσου προορισμένη για γαλλοφωνικό κοινό. Η μέθοδός του συνδυάζει ιστορική περιγραφή, γεωγραφικές περιέργειες και κριτικό σχόλιο, αντικατοπτρίζοντας το 18ο αιώνα ενδιαφέρον για τη συγκριτική γνώση των ευρωπαϊκών κοινωνιών. Το έργο του συνέβαλε στη διάδοση πληροφοριών για την Ιταλία και στην οικοδόμηση μίας εικόνας της χερσονήσου ως προνομιακού τόπου μνήμης της αρχαίας παραγωγής τέχνης και της πολιτικής πολυπλοκότητας. Οι βιογραφικές πληροφορίες γύρω από τον συγγραφέα είναι σχετικά περιορισμένες και δεν επιτρέπουν με βεβαιότητα τον προσδιορισμό των ακριβών ημερομηνιών γέννησης και θανάτου χωρίς περαιτέρω τεκμηριωμένες πηγές.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η Description historique et critique de l'Italie ανήκει στην παραγωγή γαλλικής εκδοτικής δραστηριότητας αφιερωμένης στο ταξίδι και την περιγραφή των ευρωπαϊκών χωρών κατά τη δεύτερη μισή του 18ου αιώνα. Η δημοσίευση του έργου ανταποκρινόταν στη αυξανόμενη ζήτηση για ιστορικές, καλλιτεχνικές και γεωγραφικές πληροφορίες για την Ιταλία, τροφοδοτούμενη από την επιτυχία του Grand Tour και τη διάδοση του Διαφωτισμού. Οι ημερομηνίες 1766 και 1770 που αναγράφονται για το παρόν σύνολο υποδεικνύουν την ύπαρξη τόμων από διαφορετικές εκδόσεις ή εκδόσεις, ζήτημα που θα πρέπει να διευκρινιστεί μέσω της εξέτασης των εξωφύλλων. Τα ταξιδιωτικά έργα αυτής της έκτασης δημοσιεύονταν συχνά και επαναλαμβάνονταν σε περισσότερους τόμους, κάποιες φορές με αλλαγές στους τίτλους, στην κατανομή του περιεχομένου ή στα χαρτογραφικά τεκμήρια. Η ύπαρξη των δύο χαρτών γεωγραφικών χαραγμένων σε χαλκό και διπλωμένων μαρτυρεί τη σημασία της χαρτογραφικής αναπαράστασης στη γεωγραφική λογοτεία του 18ου αιώνα. Οι χάρτες, τυπωμένοι χωριστά από το κείμενο και στη συνέχεια διπλωμένοι για να ενσωματωθούν στους τόμους, απαιτούσαν εξειδικευμένη εργασία και συνιστούσαν προστιθέμενο αξία στον εκδότη. Η διατήρηση των ομοιόμορφων εποχιακών δεσίμων στους έξι τόμους προσθέτει ενδιαφέρον στην υλική ιστορία του αντίτυπου. Δεν τεκμηριώνονται, με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, η αρχική έκδοση, ο αριθμός των επιζηδουμένων αντίτύπων ή η ακριβής σχέση βιβλιογραφίας μεταξύ των ημερομηνιών 1766 και 1770.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Richard, Jérôme, Description historique et critique de l'Italie, ή Nouveaux mémoires sur l'état actuel de son gouvernement, des sciences, des arts, du commerce, de la population et de l'histoire naturelle, XVIII secolo, εκδόσεις με χρονολογίες 1766 και 1770. Cicognara, Leopoldo, Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti dal conte Cicognara, γενική αναφορά για τη λογοτεία καλλιτεχνική και αρχαιολογία. Fossati Bellani, Giuseppe, Il viaggio in Italia, repertori e studi dedicati alla tradizione della letteratura di viaggio. Pine-Coffin, R. S., Bibliography of British and American Travel in Italy to 1860, συγκριτική αναφορά για την παραγωγή οδεπορικής γραφής σχετικής με την χερσόνησο. Schudt, Ludwig, Italienreisen im 17. und 18. Jahrhundert, Wien-München, 1959, βασική μελέτη για τη λογοτεία των ταξιδιών στην Ιταλία στην εποχή της σύγχρονης. Οι παραπομπές προσφέρουν το ιστορικό και βιβλιογραφικό πλαίσιο του έργου. Η ενδεχόμενη ύπαρξη της συγκεκριμένης έκδοσης σε καταλόγους απαιτεί ακριβή επιβεβαίωση. Η τελική περιγραφή των έξι τόμων θα πρέπει να ολοκληρωθεί με την ακριβή μεταγραφή των εξωφύλλων και την σύγκριση των χαρτών.