Αρχαία Αιγυπτιακή Μπρούντζος Καλό, Nice σιστρήμ Bes Χάθορ Μπαστέτ. 19 εκ. ύψος. Ύστερη Περίοδος, 664–332 π.Χ.
07
ημέρες
02
ώρες
15
λεπτά
04
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 14
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ruth Garrido Vila
Διηύθυνε το Μουσείο Συλλογής Ifergan, ειδικευμένη στην Φοινικική αρχαιολογία.
Εκτιμήστε € 6,300 - € 7,000
 | 14 € | |
|---|---|---|
 | 11 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143856 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Χάλκινο σίστυρον αρχαίας Αιγύπτου, Ύστερη Περίοδος 664–332 π.Χ., τίτλος Fine Nice Sistrum Bes Hathor Bastet, ύψος 19 cm (με στήριγμα), από ιδιωτική συλλογή; καλής κατάστασης και γνήσιο.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ωραίο σίστρουμ - μουσικό τελετουργικό όργανο
- πολύ καλό με τη θεά Μπαστέτ (Μαστ αλλάζ: Bastet), Χαθόρ και Μπος -
Αρχαία Αίγυπτος, ύστερη Περίοδος, 664 - 332 π.Χ.
Ανθρακός μπρούτζος
15 εκ. ύψος, 19 εκ. ύψος με βάση.
- σπάνιο δείγμα παιδικού μεγέθους -
ΚΑΤΑΓΩΓΗ:
- Ιδιωτική συλλογή, ΗΠΑ, δεκαετίες 1960.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Καλή κατάσταση, δείτε φωτογραφίες. Αδιατάραχτο.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
- Το σίστρουμ: ένα μουσικό όργανο της Αρχαίας Αιγύπτου
Το σίστρουμ υπήρξε ένα από τα πλέον εμβληματικά μουσικά όργανα της Αρχαίας Αιγύπτου, ιδιαίτερα σε θρησκευτικά πλαίσια. Παρόμοιο σε μορφή με ένα μεταλλικό δαχτυλίδι με διασταυρωμένες μπάρες και μικρά κινούμενα μέρη που παρήγαγαν ρυθμικό ήχο όταν τα τινάξεις, το σίστρουμ παιζόταν σε τελετές αφιερωμένες σε θεούς όπως η Χαθόρ, η Μπαστέτ και άλλες θεότητες συνδεδεμένες με τη γονιμότητα, τη μουσική και την προστασία. Αρχικά κατασκευαζόταν από μαλακά υλικά όπως ξύλο ή καλάμι· με τον χρόνο άρχισε να γίνεται από μπρούτζο, που του επέτρεπε να διατηρείται καλύτερα μέχρι σήμερα.
Τα μπρούτζινα σίστρουμ που έχουν βρεθεί σε ναούς και σε τύμβους είναι αξιοσημείωτα για την καλλιτεχνική τους κατασκευή και την συμβολική τους αξία. Κάποια φέρουν επιγραφές με επικλήσεις προς θεούς και απεικονίζουν προφίλ της Χαθόρ στην κορυφή. Ο ήχος τους θεωρούνταν ικανός να απωθεί το κακό και να προσελκύει τη θεϊκή ευλογία. Χρησιμοποιούνταν κυρίως από ιέρειες και ευγενείς σε τελετές, κυρίως σε εορτές σχετικές με την αναγέννηση, τη γονιμότητα και την κοσμική αρμονία.
Σήμερα, τα μπρούτζινα σίστρουμ που διατηρούνται σε μουσεία μαρτυρούν όχι μόνο την αρχαία αιγυπτιακή μουσική, αλλά και τη βαθιά της σύνδεση τέχνης, πνευματικότητας και θηλυκής δύνας.
- Μπαστέτ: η θεά της γάτας, η μουσική και το σπίτι
Η Μπαστέτ, μια από τις πιο αγαπημένες θεές του αιγυπτιακού πανθέου, εικονιζόταν ως γυναίκα με κεφάλι γάτας ή απλώς ως γάτα. Στις πρώιμες εκδηλώσεις της, ήταν θεά λέαινα συνδεδεμένη με τον πόλεμο, αλλά με το πέρασμα του χρόνου εξελίχθηκε σε μια πιο ειρηνική μορφή, προστάτιδα του σπιτιού, της μουσικής, της μητρότητας και της χαράς. Η εικόνα της με τη μορφή γάτας συμβολίζει κομψότητα, προστασία και οικειότητα. Οι γάτες ήταν ιερά ζώα και πολλές οικογένειες τις αναπαράγανε ως ζωντανές ενσαρκώσεις της θεάς.
Το σίστρουμ ήταν στενά συνδεδεμένο με τον λατρευτικό κύκλο της Μπαστέτ και χρησιμοποιούνταν σε λιτανείες και εορτές προς τιμήν της, όπου οι γυναίκες τραγουδούσαν, χόρευαν και κρατούσαν σίστρουμ για να προσκαλέσουν την προστασία της. Αυτό το όργανο θεωρούνταν ιερό εργαλείο που βοηθούσε στη διατήρηση της τάξης, στην απομάκρυνση των κακών πνευμάτων και στην επαφή με το θείο μέσω της μουσικής.
Μπρούτζινα εικονίσματα της Μπαστέτ, συχνά συνοδευόμενα από περιδέραια σίστρουμ, έχουν βρεθεί σε οικιακά περιβάλλοντα, ως θυσίες ή προστατευτικά φυλακτά. Έτσι η Μπαστέτ ενώσε τη θηλυκή, τη μουσική και την καθημερινότητα σε μια ενιαία μορφή, κάνοντάς την προστάτιδα της ευημερίας της κατοικίας και της αρμονίας μεταξύ ανθρώπου και θείου.
- Χαθόρ και Μπες: θεότητες του σπιτιού, της μουσικής και των γυναικών
Η Χαθόρ, θεά της αγάπης, της μουσικής, του χορού και της μητρότητας, και ο Μπες, μικρόσωμος θεός προστάτης του σπιτιού και της παιδικής ηλικίας, ήταν ουσιαστικές φιγούρες στην καθημερινή ζωή στην Αρχαία Αίγυπτο, ιδιαίτερα για τις γυναίκες. Και οι δύο συνδέονταν στενά με τη χρήση του σίστρουμ, ενός ιερού οργάνου που συνόδευε τελετές αφιερωμένες σε αυτές. Η Χαθόρ ήταν γνωστή ως «η Κυρία του Σίστραμ», και συχνά απεικονιζόταν με αυτό το όργανο στο χέρι της, καθώς ο ήχος του προξενούσε χαρά, γονιμότητα και κοσμική αρμονία.
Ο Μπες, αν και εξωπραγματικός στην εμφάνιση, ήταν μια καλοσυνάτη και προστατευτική μορφή. Η παρουσία του πίστευαν ότι απωθεί τα κακά πνεύματα, ειδικά κατά τη διάρκεια τοκετών και στους χώρους των παιδιών. Σε ορισμένα φυλακτά και ανάγλυφα, εικονίζεται να χορεύει ή να παίζει μουσικά όργανα, συμπεριλαμβανομένου του σίστρουμ, για να ενθαρρύνει και να προστατεύει τις οικογένειες.
Τόσο η Χαθόρ όσο και ο Μπες τιμήθηκαν σε οικιακές και τεμενικές σκηνές. Το σίστρουμ, στα χέρια τους, μετατρεπόταν σε μαγικό εργαλείο, ικανό να εξάγει θεϊκή χαρά και να απομακρύνει το χάος. Μαζί εκπροσωπούσαν μητρική προστασία, ιερή αισθησιακότητα και μουσική ως σύνδεσμο μεταξύ ανθρώπινου και θείου, ενισχύοντας τη σημασία των γυναικών και του σπιτιού στην αιγυπτιακή πνευματικότητα.
Ιστορία πωλητή
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
-Είμαστε επαγγελματίας πωλητής.
- Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το επαγγελματικό τους τιμολόγιο.
- Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το δικό τους Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας (έγγραφο εγγύησης), συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής, της εικόνας και της προέλευσης του αντικειμένου.
- Όλα τα είδη θα αποστέλλονται μέσω ιδιωτικού courier με ασφάλιση (DHL express, CORREOS Ισπανίας ή άλλο παρόμοιο με αριθμό παρακολούθησης).
- Όλα τα είδη κατά την αποστολή (εάν απαιτείται) θα δηλωθούν ως αντίκες ηλικίας άνω των 100 ετών και η τιμή τους θα εκτιμηθεί.
- Για αποστολή εκτός ΕΕ: Ο χρόνος παράδοσης υπόκειται σε εκτελωνισμό. Η ευθύνη και οι τελωνειακοί κανονισμοί ή οι απαιτήσεις εισαγωγής που ισχύουν στη χώρα προορισμού αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή. Δεν φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις που προκαλούνται από τελωνειακές διαδικασίες. Οι εισαγωγικοί φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στα έξοδα αποστολής. Ο καταβλητέος φόρος εισαγωγής ή ΦΠΑ εξαρτάται από τη χώρα προορισμού. Οι πληρωμές τυχόν φόρων ή οποιωνδήποτε διαφορών με τις Τελωνειακές Αρχές είναι αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή.
- Για ορισμένα από τα προσφερόμενα είδη, για αποστολή εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι απαραίτητο να λάβετε Άδεια Εξαγωγής που θα περιγράφει λεπτομερώς την πληρωμή από τον αγοραστή των εξαγωγικών τελών σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία. Αν χρειαστεί θα αναφέρεται στην περιγραφή του άρθρου, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΤΣΙ. Αυτές οι χρεώσεις θα προστεθούν στο τιμολόγιο, με έξοδα του αγοραστή. Αυτά τα εξαγωγικά τέλη καθορίζονται στην τελική τιμή δημοπρασίας και ο φορολογικός συντελεστής δεν εφαρμόζεται απευθείας στη συνολική αξία του προς εξαγωγή είδους, αλλά αντίθετα εφαρμόζονται σε αυτό τα διαφορετικά ποσοστά ανά τμήματα: Έως 6.000 ευρώ: 5%. Από 6.001 έως 60.000 ευρώ: 10%.
Αυτή η διαδικασία αίτησης για άδεια εξαγωγής μπορεί να διαρκέσει 1-2 μήνες το πολύ.
- Εγγυόμαστε ότι απέκτησε αυτό το κομμάτι σύμφωνα με όλους τους εθνικούς και διεθνείς νόμους που σχετίζονται με την ιδιοκτησία πολιτιστικών αγαθών.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΩραίο σίστρουμ - μουσικό τελετουργικό όργανο
- πολύ καλό με τη θεά Μπαστέτ (Μαστ αλλάζ: Bastet), Χαθόρ και Μπος -
Αρχαία Αίγυπτος, ύστερη Περίοδος, 664 - 332 π.Χ.
Ανθρακός μπρούτζος
15 εκ. ύψος, 19 εκ. ύψος με βάση.
- σπάνιο δείγμα παιδικού μεγέθους -
ΚΑΤΑΓΩΓΗ:
- Ιδιωτική συλλογή, ΗΠΑ, δεκαετίες 1960.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Καλή κατάσταση, δείτε φωτογραφίες. Αδιατάραχτο.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
- Το σίστρουμ: ένα μουσικό όργανο της Αρχαίας Αιγύπτου
Το σίστρουμ υπήρξε ένα από τα πλέον εμβληματικά μουσικά όργανα της Αρχαίας Αιγύπτου, ιδιαίτερα σε θρησκευτικά πλαίσια. Παρόμοιο σε μορφή με ένα μεταλλικό δαχτυλίδι με διασταυρωμένες μπάρες και μικρά κινούμενα μέρη που παρήγαγαν ρυθμικό ήχο όταν τα τινάξεις, το σίστρουμ παιζόταν σε τελετές αφιερωμένες σε θεούς όπως η Χαθόρ, η Μπαστέτ και άλλες θεότητες συνδεδεμένες με τη γονιμότητα, τη μουσική και την προστασία. Αρχικά κατασκευαζόταν από μαλακά υλικά όπως ξύλο ή καλάμι· με τον χρόνο άρχισε να γίνεται από μπρούτζο, που του επέτρεπε να διατηρείται καλύτερα μέχρι σήμερα.
Τα μπρούτζινα σίστρουμ που έχουν βρεθεί σε ναούς και σε τύμβους είναι αξιοσημείωτα για την καλλιτεχνική τους κατασκευή και την συμβολική τους αξία. Κάποια φέρουν επιγραφές με επικλήσεις προς θεούς και απεικονίζουν προφίλ της Χαθόρ στην κορυφή. Ο ήχος τους θεωρούνταν ικανός να απωθεί το κακό και να προσελκύει τη θεϊκή ευλογία. Χρησιμοποιούνταν κυρίως από ιέρειες και ευγενείς σε τελετές, κυρίως σε εορτές σχετικές με την αναγέννηση, τη γονιμότητα και την κοσμική αρμονία.
Σήμερα, τα μπρούτζινα σίστρουμ που διατηρούνται σε μουσεία μαρτυρούν όχι μόνο την αρχαία αιγυπτιακή μουσική, αλλά και τη βαθιά της σύνδεση τέχνης, πνευματικότητας και θηλυκής δύνας.
- Μπαστέτ: η θεά της γάτας, η μουσική και το σπίτι
Η Μπαστέτ, μια από τις πιο αγαπημένες θεές του αιγυπτιακού πανθέου, εικονιζόταν ως γυναίκα με κεφάλι γάτας ή απλώς ως γάτα. Στις πρώιμες εκδηλώσεις της, ήταν θεά λέαινα συνδεδεμένη με τον πόλεμο, αλλά με το πέρασμα του χρόνου εξελίχθηκε σε μια πιο ειρηνική μορφή, προστάτιδα του σπιτιού, της μουσικής, της μητρότητας και της χαράς. Η εικόνα της με τη μορφή γάτας συμβολίζει κομψότητα, προστασία και οικειότητα. Οι γάτες ήταν ιερά ζώα και πολλές οικογένειες τις αναπαράγανε ως ζωντανές ενσαρκώσεις της θεάς.
Το σίστρουμ ήταν στενά συνδεδεμένο με τον λατρευτικό κύκλο της Μπαστέτ και χρησιμοποιούνταν σε λιτανείες και εορτές προς τιμήν της, όπου οι γυναίκες τραγουδούσαν, χόρευαν και κρατούσαν σίστρουμ για να προσκαλέσουν την προστασία της. Αυτό το όργανο θεωρούνταν ιερό εργαλείο που βοηθούσε στη διατήρηση της τάξης, στην απομάκρυνση των κακών πνευμάτων και στην επαφή με το θείο μέσω της μουσικής.
Μπρούτζινα εικονίσματα της Μπαστέτ, συχνά συνοδευόμενα από περιδέραια σίστρουμ, έχουν βρεθεί σε οικιακά περιβάλλοντα, ως θυσίες ή προστατευτικά φυλακτά. Έτσι η Μπαστέτ ενώσε τη θηλυκή, τη μουσική και την καθημερινότητα σε μια ενιαία μορφή, κάνοντάς την προστάτιδα της ευημερίας της κατοικίας και της αρμονίας μεταξύ ανθρώπου και θείου.
- Χαθόρ και Μπες: θεότητες του σπιτιού, της μουσικής και των γυναικών
Η Χαθόρ, θεά της αγάπης, της μουσικής, του χορού και της μητρότητας, και ο Μπες, μικρόσωμος θεός προστάτης του σπιτιού και της παιδικής ηλικίας, ήταν ουσιαστικές φιγούρες στην καθημερινή ζωή στην Αρχαία Αίγυπτο, ιδιαίτερα για τις γυναίκες. Και οι δύο συνδέονταν στενά με τη χρήση του σίστρουμ, ενός ιερού οργάνου που συνόδευε τελετές αφιερωμένες σε αυτές. Η Χαθόρ ήταν γνωστή ως «η Κυρία του Σίστραμ», και συχνά απεικονιζόταν με αυτό το όργανο στο χέρι της, καθώς ο ήχος του προξενούσε χαρά, γονιμότητα και κοσμική αρμονία.
Ο Μπες, αν και εξωπραγματικός στην εμφάνιση, ήταν μια καλοσυνάτη και προστατευτική μορφή. Η παρουσία του πίστευαν ότι απωθεί τα κακά πνεύματα, ειδικά κατά τη διάρκεια τοκετών και στους χώρους των παιδιών. Σε ορισμένα φυλακτά και ανάγλυφα, εικονίζεται να χορεύει ή να παίζει μουσικά όργανα, συμπεριλαμβανομένου του σίστρουμ, για να ενθαρρύνει και να προστατεύει τις οικογένειες.
Τόσο η Χαθόρ όσο και ο Μπες τιμήθηκαν σε οικιακές και τεμενικές σκηνές. Το σίστρουμ, στα χέρια τους, μετατρεπόταν σε μαγικό εργαλείο, ικανό να εξάγει θεϊκή χαρά και να απομακρύνει το χάος. Μαζί εκπροσωπούσαν μητρική προστασία, ιερή αισθησιακότητα και μουσική ως σύνδεσμο μεταξύ ανθρώπινου και θείου, ενισχύοντας τη σημασία των γυναικών και του σπιτιού στην αιγυπτιακή πνευματικότητα.
Ιστορία πωλητή
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
-Είμαστε επαγγελματίας πωλητής.
- Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το επαγγελματικό τους τιμολόγιο.
- Όλα τα αντικείμενα που πωλούνται θα συνοδεύονται από το δικό τους Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας (έγγραφο εγγύησης), συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής, της εικόνας και της προέλευσης του αντικειμένου.
- Όλα τα είδη θα αποστέλλονται μέσω ιδιωτικού courier με ασφάλιση (DHL express, CORREOS Ισπανίας ή άλλο παρόμοιο με αριθμό παρακολούθησης).
- Όλα τα είδη κατά την αποστολή (εάν απαιτείται) θα δηλωθούν ως αντίκες ηλικίας άνω των 100 ετών και η τιμή τους θα εκτιμηθεί.
- Για αποστολή εκτός ΕΕ: Ο χρόνος παράδοσης υπόκειται σε εκτελωνισμό. Η ευθύνη και οι τελωνειακοί κανονισμοί ή οι απαιτήσεις εισαγωγής που ισχύουν στη χώρα προορισμού αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή. Δεν φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις που προκαλούνται από τελωνειακές διαδικασίες. Οι εισαγωγικοί φόροι και ο ΦΠΑ δεν περιλαμβάνονται στα έξοδα αποστολής. Ο καταβλητέος φόρος εισαγωγής ή ΦΠΑ εξαρτάται από τη χώρα προορισμού. Οι πληρωμές τυχόν φόρων ή οποιωνδήποτε διαφορών με τις Τελωνειακές Αρχές είναι αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή.
- Για ορισμένα από τα προσφερόμενα είδη, για αποστολή εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι απαραίτητο να λάβετε Άδεια Εξαγωγής που θα περιγράφει λεπτομερώς την πληρωμή από τον αγοραστή των εξαγωγικών τελών σύμφωνα με την ισπανική νομοθεσία. Αν χρειαστεί θα αναφέρεται στην περιγραφή του άρθρου, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΤΣΙ. Αυτές οι χρεώσεις θα προστεθούν στο τιμολόγιο, με έξοδα του αγοραστή. Αυτά τα εξαγωγικά τέλη καθορίζονται στην τελική τιμή δημοπρασίας και ο φορολογικός συντελεστής δεν εφαρμόζεται απευθείας στη συνολική αξία του προς εξαγωγή είδους, αλλά αντίθετα εφαρμόζονται σε αυτό τα διαφορετικά ποσοστά ανά τμήματα: Έως 6.000 ευρώ: 5%. Από 6.001 έως 60.000 ευρώ: 10%.
Αυτή η διαδικασία αίτησης για άδεια εξαγωγής μπορεί να διαρκέσει 1-2 μήνες το πολύ.
- Εγγυόμαστε ότι απέκτησε αυτό το κομμάτι σύμφωνα με όλους τους εθνικούς και διεθνείς νόμους που σχετίζονται με την ιδιοκτησία πολιτιστικών αγαθών.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Πολιτισμός
Αρχαία Αιγυπτιακή
Αιώνες/χρονική περίοδος
Late Period, 664 - 332 BC
Name of object
Fine Nice Sistrum Bes hathor bastet. 19 cm H. Late Period, 664 - 332 BC
Αποκτήθηκε από
Ιδιωτική συλλογή
Έτος απόκτησης
2010
Υλικό
Μπρούντζος
Χώρα απόκτησης
Ηνωμένες Πολιτείες
Κατάσταση
Καλή
Προηγούμενος κάτοχος - αποκτήθηκε από
Ιδιωτική συλλογή
Προηγούμενος κάτοχος – έτος απόκτησης
1960
Προηγούμενος κάτοχος – χώρα απόκτησης
Ηνωμένες Πολιτείες
Βεβαιώνω ότι έχω αποκτήσει νόμιμα αυτό το αντικείμενο και ότι μου επιτρέπεται να το πουλήσω.
Ναι
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
Αποποίηση ευθυνών
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
Ο πωλητής ενημερώθηκε από την Catawiki σχετικά με τις απαιτήσεις εγγράφων και εγγυάται τα εξής: - το αντικείμενο αποκτήθηκε νόμιμα - ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή/και να εξαγάγει το αντικείμενο, ανάλογα με την περίπτωση - ο πωλητής θα παράσχει τις απαραίτητες πληροφορίες προέλευσης και θα διευθετήσει τα απαιτούμενα έγγραφα και άδειες, κατά περίπτωση και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους - ο πωλητής θα ειδοποιήσει τον αγοραστή για τυχόν καθυστερήσεις στην έκδοση των αδειών. Υποβάλλοντας προσφορά, αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να απαιτούνται έγγραφα εισαγωγής ανάλογα με τη χώρα διαμονής σας και ότι η έκδοση των αδειών μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις στην παράδοση του αντικειμένου σας.
