Ιαπωνικό μπολ τσαγιού Shino Ware – Φυσικό γλάσο τέφρας – Υπογεγραμμένο στο Tomobako – Μπολ τσαγιού - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
02
ημέρες
14
ώρες
00
λεπτά
27
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 143856 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μία διακριτή ιαπωνική κούπα matcha (chawan), συνοδευόμενη από το αρχικό της υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako) από το «Asakusa Toen», που αντικατοπτρίζει έναν συνδυασμό ρουστίκ υφής και κομψής διακόσμησης.
Αυτό το τεμάχιο διακρίνεται από τη μοναδική γκρι γλάσα με μικρές πτώσεις από σιδερένιες κηλίδες, δημιουργώντας ένα υφασματομένο, αστροφεγγές εφέ στην επιφάνεια. Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά απλά αγγεία, σε αυτή τη βρύση υπάρχουν ζωγραφικές ανθικά μοτίβα ζωγραφισμένα με ζωντανά κόκκινο σμάλτο και λαμπερό χρυσό, τοποθετημένα πάνω σε σκούχα, εκφραστικά κλαδιά. Αυτή η αντίθεση ανάμεσα στο γκρι γήινο υπόβαθρο και τα φωτεινά χρώματα δημιουργεί μια εντυπωσιακή οπτική αρμονία.
Το καλά ισορροπημένο σχήμα κάθεται άνετα στο χέρι, σχεδιασμένο ειδικά για την παρασκευή και απόλαυση του ματσα. Το εσωτερικό γλάσο είναι λεία και βαθιά, προσκαλώντας ήσυχη περισυλλοή. Κάθε λεπτομέρεια αντικατοπτρίζει προσεκτική δεξιοτεχνία, από την αδιαβλητή, αμμώδη ριγέ τελικούς ποδιών μέχρι το ελεγχόμενο κάψιμο που παρήγαγε αυτή τη ζωντανή επιφάνεια. Η ύπαρξη του υπογεγραμμένου tomobako επιβεβαιώνει την προέλευσή του ως διατηρημένο έργο στούντιο.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Οι χρυσοί και κόκκινοι διακοσμητικοί στοιχειός παραμένουν άθικτοι και ζωντανοί.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 13 εκ
• Ύψος: περίπου 8 εκ
(Οι μετρήσεις είναι εκτιμώμενες και παρέχονται για αναφορά. Παρακαλούμε αναφερθείτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.)
Το αντικείμενο θα πακετάρεται με επιμέλεια για να διασφαλιστεί ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλή μέσα συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να διαρκέσει λίγες ημέρες λόγω επεξεργασίας και ρυθμίσεων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία, και σας εκτιμούμε πολύ την υπομονή σας.
Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου ανά πάσα στιγμή. Θα σας εξυπηρετήσω ευχάριστα και θα φέρω σε πέρας μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜία διακριτή ιαπωνική κούπα matcha (chawan), συνοδευόμενη από το αρχικό της υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί αποθήκευσης (tomobako) από το «Asakusa Toen», που αντικατοπτρίζει έναν συνδυασμό ρουστίκ υφής και κομψής διακόσμησης.
Αυτό το τεμάχιο διακρίνεται από τη μοναδική γκρι γλάσα με μικρές πτώσεις από σιδερένιες κηλίδες, δημιουργώντας ένα υφασματομένο, αστροφεγγές εφέ στην επιφάνεια. Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά απλά αγγεία, σε αυτή τη βρύση υπάρχουν ζωγραφικές ανθικά μοτίβα ζωγραφισμένα με ζωντανά κόκκινο σμάλτο και λαμπερό χρυσό, τοποθετημένα πάνω σε σκούχα, εκφραστικά κλαδιά. Αυτή η αντίθεση ανάμεσα στο γκρι γήινο υπόβαθρο και τα φωτεινά χρώματα δημιουργεί μια εντυπωσιακή οπτική αρμονία.
Το καλά ισορροπημένο σχήμα κάθεται άνετα στο χέρι, σχεδιασμένο ειδικά για την παρασκευή και απόλαυση του ματσα. Το εσωτερικό γλάσο είναι λεία και βαθιά, προσκαλώντας ήσυχη περισυλλοή. Κάθε λεπτομέρεια αντικατοπτρίζει προσεκτική δεξιοτεχνία, από την αδιαβλητή, αμμώδη ριγέ τελικούς ποδιών μέχρι το ελεγχόμενο κάψιμο που παρήγαγε αυτή τη ζωντανή επιφάνεια. Η ύπαρξη του υπογεγραμμένου tomobako επιβεβαιώνει την προέλευσή του ως διατηρημένο έργο στούντιο.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Οι χρυσοί και κόκκινοι διακοσμητικοί στοιχειός παραμένουν άθικτοι και ζωντανοί.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 13 εκ
• Ύψος: περίπου 8 εκ
(Οι μετρήσεις είναι εκτιμώμενες και παρέχονται για αναφορά. Παρακαλούμε αναφερθείτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.)
Το αντικείμενο θα πακετάρεται με επιμέλεια για να διασφαλιστεί ασφαλής διεθνής αποστολή, χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά και ασφαλή μέσα συσκευασίας. Η αποστολή μπορεί να διαρκέσει λίγες ημέρες λόγω επεξεργασίας και ρυθμίσεων ταχυδρομείου στην Ιαπωνία, και σας εκτιμούμε πολύ την υπομονή σας.
Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου ανά πάσα στιγμή. Θα σας εξυπηρετήσω ευχάριστα και θα φέρω σε πέρας μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
8 cm
Width
13 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Japanese Shino Ware Chawan – Natural Ash Glaze – Signed Tomobako – Wabi-Sabi Tea Bowl
Depth
13 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
