Bertoldi - Po di Primaro - 1785

Ο ΧΑΘΗΚΕΝ Po: Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΓΑΙΩΝ ΤΩΝ ΦΕΡΡΑΡΕΙΩΝ
Πρώτη και μοναδική έκδοση μιας σημαντικής μελέτης του 18ου αιώνα αφιερωμένης στην ιστορία του Πο του Primaro και στις μεταβολές του εδάφους ανάμεσα σε Ferrara, Argenta και Ravenna. Ο Francesco Leopoldo Bertoldi ανακατασκευάζει τα γεγονότα του αρχαίου ροού ποταμού μέσα από ιστορικά ντοκουμέντα, μαρτυρίες και τοπογραφικές έρευνες.
Έργο που αφηγείται αιώνες μεταβολών υδρογραφίας, αποστραγγίσεων και σχέσεων ανάμεσα στον άνθρωπο, στα ύδατα και το τοπίο της πεδιάδας της Βενετίας. Δημοσιευμένο στη Ferrara το 1785, έτυχε ευνοϊκής κριτικής από τον τύπο της εποχής και συμβάλλοντας στην επιστημονική αναγνώριση του συγγραφέα του. Μία σημαντική μαρτυρία της χωρολογογραφικής ιστοριογραφίας του Διαφωτισμού στην Ιταλία, ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα για την ιστορία του Delta του Po.

ABSTRACT
Οι Μemorìες του Po di Primaro, δημοσιευμένες στη Ferrara το 1785, συνιστούν μία από τις σημαντικότερες μελέτες του Francesco Leopoldo Bertoldi για την γεωγραφική και υδρογραφική ιστορία της φεραραϊκής επικράτειας. Το έργο ανασυνθέτει τις εξελίξεις του αρχικού κλάδου του Po di Primaro, την εξέλιξή του μέσα στους αιώνες και τις μεταβολές που αφορούσαν τις γαίες ανάμεσα σε Ferrara, Argenta και το εδάφος του Ravenna. Μέσω ιστορο-ντοκουμέντων, ο Bertoldi προσεγγίζει τη σχέση ανάμεσα στο ρεύμα των ποταμών, τις ανθρώπινες εγκαταστάσεις, τις αποστραγγίσεις και τη σταδιακή μεταβολή του τοπίου. Ο τόμος εντάσσεται στην ερευνητική παράδοση του 18ου αιώνα, χαρακτηριστική της χρήσης ιστορικών πηγών για την αναχώρηση της εξέλιξης του εδάφους. Υποδοχθείς θετικά από τον περιοδικό τύπο της περιόδου, η έκδοση συνέβαλε στην εδραίωση της φήμης του συγγραφέα και προηγήθηκε της πραγματοποίησης των μεγαλοπρεπών MEMORIE storiche d'Argenta.

WHY TO BUY
Πρώτη και μοναδική έκδοση ενός έργου εξαιρετικού ενδιαφέροντος για τους συλλέκτες τοπικής ιστορίας, υδρογραφίας, παλαιάς χαρτογραφίας και αποστραγγίσεων της πεδιάδας του Po. Ο τόμος τεκμηριώνει μια περιοχή βαθιά μεταμορφωμένη μέσα στους αιώνες και προσφέρει μια μαρτυρία των ιστορικών ερευνών που διεξήχθησαν στα τέλη του 18ου αιώνα για τα ρεύματα του ποταμού της Emilia-Romagna. Η βιβλιογραφική αξία ενισχύεται από τον ρόλο του έργου στην ακαδημαϊκή καριέρα του Bertoldi, ο οποίος, χάρη στην ευνοϊκή υποδοχή των Memorie del Po di Primaro, έλαβε από τον δήμο Argenta την ανάθεση να συντάξει την ιστορία της πόλης. Το αντίτυπο διατηρεί το κείμενο σε καλή κατάσταση, αν και λείπει ο αρχικός δεσμός και το φύλλο/χαρτί θεατρικής τοπογραφίας που προοριζόταν από την έκδοση, ελλείψεις που περιορίζουν τη συλλεκτική του αξία χωρίς να θίγουν το ιστορικό και τεκμηριώδες ενδιαφέρον.

MARKET VALUE
Η ενδεικτική εμπορική αξία αυτής της πρώτης και μοναδικής φερραρείου έκδοσης του 1785, στο αντίτυπο που περιγράφεται, εκτιμάται μεταξύ 200 και 300 ευρώ. Το έργο φέρει αναμφίβολη βιβλιογραφική αξία για την ιστορία του Po, τους αποστραγγίσεις και τη φεραραϊκή επικράτεια, καθώς και για τη σημασία του συγγραφέα στην τοπική 18ου αιώνα ιστοριογραφία.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Αντίτυπο χωρίς δέσιμο, με μια απλή λωρίδα χαρτονιού εφαρμοσμένη στην πλάτη για προστασία του οπίσθιου μέρους· οι κάρτες ελαφρώς ψεκαρισμένες. Οι σελίδες φέρουν φυσικές υφέσεις. Σε παλαιά βιβλία με πολυετή ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν είναι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Αυτή η καταχώριση περιλαμβάνει Εικόνες Τεχνητής Νοημοσύνης. Ανατρέξτε στα αρχικά φωτογραφικά δείγματα για να επαληθεύσετε την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελ.: 132; 2 nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Francesco Leopoldo Bertoldi.
Memorie del Po di Primaro.
In Ferrara, per gli Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1785.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Η ιστορία του Po di Primaro αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κεφάλαια της γεωγραφικής και περιβαλλοντικής εξέλιξης της πεδιάδας του Po. Αρχαίο κλάδι του συστήματος του Δέλτα του Po, ο Primaro διαδραμάτισε για αιώνες έναν ουσιώδη ρόλο στις επικοινωνίες, στην οικονομία και στην οργάνωση της περιοχής ανάμεσα σε Ferrara, Argenta και Ravenna. Οι μεταβολές της ροής του, που οφείλοντο τόσο σε φυσικές διεργασίες καθίζησης όσο και στην ανθρώπινη παρέμβαση για τον έλεγχο των υδάτων, άλλαξαν βαθιά το τοπίο και τις οικονομικές ισορροπίες της περιοχής. Τον 18ο αιώνα, όταν ζητήματα υδραυλικά και αποστραγγίσεις βρίσκονταν στο κέντρο των εθνικών πολιτικών, η μελέτη των ποταμών απέκτησε επιστημονική και διοικητική σημασία. Ο Bertoldi προσέγγισε αυτά τα ζητήματα μέσω ιστορικής έρευνας, επιχειρώντας να ανακατασκευάσει τις ιστορίες της γης μέσω ντοκουμέντων και μαρτυριών του παρελθόντος. Οι Memorie del Po di Primaro αποτελούν συνεπώς όχι μόνο μια ιστορία του ποταμού αλλά και μια συνεισφορά στη γνώση της εξέλιξης του Delta του Po και των σχέσεων μεταξύ φυσικού περιβάλλοντος, οικισμών και τοπικών εξουσιών.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Francesco Leopoldo Bertoldi (Argenta, 1737–1824) ήταν ιερέας, ιστορικός, αρχαιοδείκτης και ευρύς γνώστης της ιταλικής εσωτερικής ιστορίας, ανάμεσα στους κύριους μελετητές της φεραραϊκής και argentana ιστορίας τον 18ο και 19ο αιώνα. Μετά τις σπουδές του στην Argenta και τη Ravenna, χειροτονήθηκε ιερέας το 1760 και εκτέλεσε διάφορες θέσεις στην εκπαίδευση και στη δημόσια διοίκηση. Συνεργάστηκε με το νομισματικό Vincenzo Bellini στην φρουρή του φεραραϊκού μουσείου και το 1783 ορίστηκε αρχαιοφύλακας και φύλακας του μουσείου του Πανεπιστημίου της Ferrara. Τα ενδιαφέροντά του εστιάστηκαν κυρίως στην τοπική ιστορία, στην αρχαιολογία, στην αρχαία τοπογραφία και στις υδρογραφικές μεταβολές της περιοχής. Η δημοσίευση των Memorie del Po di Primaro το 1785, θετικά δεκτή από τον τύπο, ενίσχύσε το επιστημονικό του κύρος και οδήγησε τον δήμο Argenta να του εμπιστευθεί τη σύνταξη της τοπικής ιστορίας. Έτσι γεννήθηκαν οι Memorie storiche d'Argenta, που εκδόθηκαν από το 1787 και εξυπηρετούν το ευρύτερο έργο του. Το έργο του εντασσόταν στην ευρεία παράδοση της ιταλικής ιστοριογραφίας που βασίζεται στη μέθοδο του τεκμηρίου του Ludovico Antonio Muratori.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Οι Memorie del Po di Primaro εκδόθηκαν για πρώτη φορά στη Ferrara το 1785 από τους Eredi di Giuseppe Rinaldi, εκτυπωτές που ήταν δραστήριοι στην τοπική βιβλιοπαραγωγή. Το έργο ανήκει στην άνθηση του 18ου αιώνα με μελέτες ιστορικές, γεωγραφικές και υδραυλικές αφιερωμένες στην περιοχή της Emilia και τις μεταβολές της. Η αρχική έκδοση συνόδευε χάρτης τοπογραφικός που αναδιπλωνόταν, απεικονίζοντας το αρχικό ρεύμα του Po και το σημερινό Po di Primaro με τα παρακλάδια του, ένα στοιχείο ιδιαίτερα ενδιαφέρον για την ιστορία της περιφερειακής χαρτογραφίας. Η δημοσίευση έλαβε ευνοϊκές κριτικές από τον περιηγητικό τύπο της εποχής και συνέβαλε άμεσα στην αναγνώριση του συγγραφέα ως μελετητή της φεραραϊκής ιστορίας και τοπογραφίας. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα τεκμηριωμένα στοιχεία για τον αριθμό των αντίτυπων που αρχικά εκτυπώθηκαν ή τη συνολική έκδοση. Η έκδοση του 1785 αποτελεί την αρχική παρουσίαση και δεν έχουν διακριβωθεί επόμενες αυτόνομες επανεκδόσεις του ίδιου κειμένου.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie del Po di Primaro, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1785, πρώτη έκδοση, 131 σελίδες και τελικές κάρτες μη αριθμημένες, με χάρτη τοπογραφικό που διπλώνεται εκτός κειμένου στην πλήρη έκδοση. Angelo Fabi, Bertoldi, Francesco Leopoldo, στο Dizionario Biografico degli Italiani, τόμος 9, Ινστιτούτο της Enciclopedia Italiana, Ρώμη, 1967. Για το ιστορικό και βιβλιογραφικό πλαίσιο βλέπε και Francesco Leopoldo Bertoldi, Memorie storiche d'Argenta, Ferrara, 1787 και εξής, και Memorie per la storia del Reno di Bologna, Ferrara, 1807. Το έργο ανήκει στην παράδοση της τοπογραφικής και υδρογραφικής ιστοριογραφίας του 18ου αιώνα που αφορά τον Po, την φεραραϊκή επικράτεια και τις μεταβολές του πεδίου της πεδιάδας.