Ιπποτίνα - Ο Δείπνος του Κυρίου, το Τελευταίο Δείπνο - Θυσία, Λύτρωση και Ενότητα των Πιστών - Δαχτυλίδι

Chevalière - Η Τράπεζα της Τρέχουσας Δείκτης; Η Τράπεζα της Τράπεζας, το Δείπνο, η Θυσία, η σωτηρία και η ενότητα των πιστών

Chevalière en bronze doré au corps lisse avec niveau du plateau plat sertie sur deux longueurs latérales de zircon, ouvragé de la Cène, aussi appelée le Dernier Repas, est un événement central du christianisme relaté dans les Évangiles.

Η κάρδα του χρωματίζεται χρυσού χάλυβα με λεία σωματική μάζα και επίπεδο επίπεδος, ορθωμένος στην ζώνη από δύο πλευρές ζιρκονίων, αριστερά της Τράπεζας, γνωστή και ως ο Τελευταίος Δείπνος, αποτελεί κεντρικό γεγονός του χριστιανισμού που περιγράφεται στα Ευαγγέλια.

La Cène, le Dernier Repas est un événement central du christianisme relaté dans les Évangiles. Il s'agit du dernier repas que Jésus-Christ a partagé avec ses disciples la veille de sa crucifixion. Cet événement est fondamental car il marque l'institution de l'Eucharistie, le sacrement central du christianisme, et symbolise le sacrifice, la rédemption et l’unité des croyants.

Ο Τελευταίος Δείπνος αποτελεί κεντρικό γεγονός του χριστιανισμού που περιγράφεται στα Ευαγγέλια. Πρόκειται για το τελευταίο γεύμα που συζητήθηκε από τον Ιησού Χριστό με τους μαθητές του τη νύχτα πριν τη σταύρωσή Του. Το γεγονός αυτό είναι θεμελιώδες διότι σηματοδοτεί την καθιέρωση της Ευχαριστίας, του κεντρικού μυστηρίου του χριστιανισμού, και συμβολίζει τη θυσία, τη σωτηρία και την ενότητα των πιστών.

Celle chevalière de la Cène symbolise l’unité de la communauté chrétienne, rappelant que tous les croyants sont unis dans l’amour du Christ, basée sur le partage et le pardon.

Το δαχτυλίδι-λόγχη του Τετραβού της Τράπεζας συμβολίζει την ενότητα της χριστιανικής κοινότητας, υπενθυμίζοντας ότι όλοι οι πιστοί ενώνονται στον αγάπη του Χριστού, βασισμένη στη διανομή και τη συγχώρεση.

Elle peut être portée comme un symbole discret de sa foi et un rappel de l’amour du Christ au quotidien.

Μπορεί να φορεθεί ως διακριτικό σύμβολο της πίστης του και υπενθύμιση της αγάπης του Χριστού στην καθημερινότητα.

Signe de service et de dévouement à la communauté chrétienne.

Σήμα υπηρεσίας και αφοσίωσης στην χριστιανική κοινότητα.

Dimension: 27 x 24 x 17 mm
Diamètre intérieur: 21,6 mm
Taille: FR 68, US 12,5, DE 21 1/4, UK Z, CH 27 1/2
Poids: 23,31 g
Bronze doré et ouvragé
Un écrin sera inclus.

Διάσταση: 27 x 24 x 17 χιλιοστά
Εσωτερική διάμετρος: 21,6 χιλιοστά
Μέγεθος: FR 68, US 12,5, DE 21 1/4, UK Z, CH 27 1/2
Βάρος: 23,31 γ
Χαλκός χρυσός και καλαίσθητα διακοσμημένο
Θήκη θα περιλαμβάνεται.

A savoir,

Αξίζει να γνωρίζετε,

Porte des significations profondes liées à la foi chrétienne, au sacrifice et à la communion spirituelle. Porter une telle bague est un moyen d’afficher sa foi, de rappeler un engagement spirituel ou de témoigner de valeurs essentielles du christianisme.

Φέρει βαθιές σημασίες συνδεδεμένες με την χριστιανική πίστη, τη θυσία και την πνευματική κοινωνία. Η κατοχή ενός τέτοιου δαχτυλιδιού αποτελεί τρόπο έκφρασης της πίστης του, υπενθύμιση μιας πνευματικής δέσμευσης ή μαρτυρία βασικών αξιών του χριστιανισμού.

Le symbolique représentant la Cène - Foi et Dévotion personnelle, elle sert de rappel constant du sacrifice du Christ et de l’importance de vivre selon ses enseignements (amour, pardon, humilité). Elle représente un engagement spirituel profond envers Dieu.

Το συμβολικό της Τράπεζας- Πίστη και Ατομική Ευλάβεια, λειτουργεί ως σταθερή υπενθύμιση της θυσίας του Χριστού και της σημασίας να ζει κανείς σύμφωνα με τα διδάγματά Του (αγάπη, συγχώρεση, ταπεινότητα). Εκφράζει βαθιά πνευματική δέσμευση προς τον θεό.

Sacrifice et Rédemption - Les éléments du repas (pain et vin) gravés sur une bague rappellent le don du Christ pour l’humanité. Cela souligne le pardon des péchés et l’espoir en la vie éternelle.

Η Θυσία και η Σωτηρία - Τα στοιχεία του γεύματος (ψωμί και κρασί) γλυπτά επάνω σε ένα δαχτυλίδι υπενθυμίζουν το δώρο του Χριστού προς την ανθρωπότητα. Τονίζει τη συγχώρεση των αμαρτιών και την ελπίδα στην αιώνια ζωή.

Le contexte du repas :
Jésus célèbre la Pâque juive avec ses disciples, un repas commémorant la libération des Hébreux de l'esclavage en Égypte.

Το πλαίσιο του γεύματος: Ο Ιησούς γιορτάζει το Πάσχα των Εβραίων με τους μαθητές Του, ένα γεύμα μνημόνευσης της απελευθέρωσης των Εβραίων από τη σκλαβιά στην Αίγυπτο.

Lors de ce repas, il donne un nouveau sens aux symboles traditionnels du pain et du vin.

Κατά τη διάρκεια αυτού του γεύματος δίνει ένα νέο νόημα στα παραδοσιακά σύμβολα του ψωμιού και του κρασιού.

Institution de l'Eucharistie : Jésus prend du pain, le rompt et le donne en disant : « Prenez, mangez, ceci est mon corps. »
Puis il prend la coupe de vin et dit : « Buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, versé pour la multitude en rémission des péchés. »

Καθιέρωση της Ευχαριστίας: Ο Ιησούς παίρνει ψωμί, το σπάζει και το δίνει λέγοντας: « Λάβετε, φάγετε, ούτο εστί το σώμα μου. » Στη συνέχεια παίρνει το ποτήρι του κρασιού και λέει: « Πιείτε απ' αυτό όλοι, διότι τοῦτο ἐστίν τὸ αἷμά μου, ἡ τοῦ διαθήκης αἵμαρ, τὸ χυθὄν ὑπὲρ του πλήθους εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιων. »

Ces paroles fondent le rite chrétien de l'Eucharistie (ou Sainte Cène dans les traditions protestantes), qui est célébré lors des messes en mémoire du sacrifice du Christ.

Αυτές οι λέξεις θεμελιώνουν το χριστιανικό τελετουργικό της Ευχαριστίας (ή Αγία ΣυΝά στην προτεσταντική παράδοση), το οποίο τελείται κατά τη λειτουργία προς μνήμη της θυσίας του Χριστού.

Annonce de la trahison : Lors du repas, Jésus annonce que l’un des disciples le trahira, faisant référence à Judas Iscariote, qui quittera la table peu après pour livrer Jésus aux autorités.

Ανακοίνωση της προδοσίας: Κατά τη διάρκεια του γεύματος, ο Ιησούς ανακοινώνει ότι ένας από τους μαθητές θα τον προδώσει, αναφερόμενος στον Ιούδα Ισκαριώτη, ο οποίος θα εγκαταλείψει λίγο μετά το τραπέζι για να παραδώσει τον Ιησού στις αρχές.

Merci de bien vouloir prendre en compte les photos jointes détaillées pour une meilleur impression.
Expédition

Παρακαλώ λάβετε υπόψη τις συνημμένες λεπτομερείς φωτογραφίες για καλύτερη εντύπωση.
Αποστολή

Sera soigneusement protégé et conditionné afin de garantir une expédition dans les meilleures conditions.

Θα προστατευθεί προσεκτικά και θα συσκευαστεί ώστε να διασφαλιστεί έκδοση στις καλύτερες συνθήκες.

Expédition avec suivi :
France : Colissimo
Union européenne : UPS
Autres destinations internationales : Colissimo International, selon la destination.

Αποστολή με παρακολούθηση:
Γαλλία: Colissimo
Ευρωπαϊκή Ένωση: UPS
Άλλοι διεθνείς προορισμοί: Colissimo International, ανάλογα με τον προορισμό.

Envois groupés :
Si vous remportez plusieurs lots, merci d’attendre la fin de vos ventes avant de finaliser afin que les frais de port groupés soient appliqués.

Ομαδικές αποστολές:
Αν κερδίσετε πολλαπλά αντικείμενα, παρακαλώ περιμένετε μέχρι το τέλος των πωλήσεών σας προκειμένου να ολοκληρώσετε, ώστε τα ομαδικά έξοδα αποστολής να εφαρμοστούν.