Georges de Scudéry - Alaric - 1654

Ο ΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ ΚΑΙ Η ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΑΛΑΡΙΚΟΥ: ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ ΕΚΔΟΣΗΣ ΕΝΑΔΙΚΤΕΥΜΕΝΗ
Η πρωτότυπη πρώτη έκδοση του μεγαλοπρεπούς ποιητικού έπους του Georges de Scudéry, που εκδόθηκε στο Παρίσι το 1654.
Έργο μπαρόκ αφιερωμένο στην Cristina di Svezia, που γιορτάζει την κατάκτηση της Ρώμης από τον βασιλιά των Οιστριών Αλαρίκο. Ανεξίτηλο τόμος σε φλό, εμπλουτισμένος από τις Magnifiques χαλκογραφίες του François Chauveau.
Αποκαλυπτική αρχαιοβιβλιοδεσία από δέρμα μάρμαρο-εμφάνιση, με ράχη με νεύρα και πλούσια χρυσοτυπη τεμάχια. Μια εξαιρετική μαρτυρία της τέχνης του γαλλικού βιβλίου του 17ου αιώνα, ανάμεσα σε ιστορία, λογοτεχνία και εξουσία.

ABSTRACT
Από την αυθεντική πρώτη έκδοση ενός από τα πιο φιλόδοξα επικά ποιήματα της γαλλικής μπαρόκ λαϊκής, αφιερωμένου στη βασίλισσα Cristina di Svezia. Το έργο γιορτάζει τις επιτυχίες του Alarico, βασιλιά των Visigoti, και την κατάκτηση της Ρώμης το 410 μ.Χ., μετατρέποντας ένα από τα πιο τραγικά επεισόδια της ύστερης αρχαιότητας σε μια μεγαλοπρεπή επική αφήγηση, όπου συναντώνται πόλεμος, έρωτας, ηρωισμός, θρησκεία και μοίρα των αυτοκρατοριών. Αποτελούμενο από δέκα βιβλία και σε περίπου δώδεκα χιλιάδες αλεξανδρινούς στίχους, το ποίημα συνιστά σημαντική έκφραση της γαλλικής επικής ποίησης του 17ου αιώνα. Η εξέχουσα έκδοση σε φλό διακρίνεται για το εξαιρετικό οιουδήποτε εικονογραφικό εξάρτημα, ανατεθειμένο στον διάσημο λιθογράφιο François Chauveau, δημιουργό θεαματικών αλληγορικών και αφηγηματικών συνθέσεων που μεταφράζουν σε εικόνες τις σκηνές-κλειδιά του ποιήματος. Το αντίτυπο που απεικονίζεται διατηρεί ένα θαυμαστό allegorical frontespizio, το μεγάλο πρωτότυπο typhographic frontespizio και ακέραιες σελίδες με σημαντικής ποιότητας χαλκογραφίες, καθώς και μια κομψή αρχαιοβιβλιοδεσία από δέρμα μάρμαρο.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Μία σημαντική, αυθεντική, 17ου αιώνα πρώτη έκδοση που συνενώνει τρεις τομείς ειδικού ενδιαφέροντος για τη συλλογή: τη γαλλική μπαρόκ λογοτεχνία, την ιστορία της πτώσης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και τη μεγάλη βιβλιογραφική εικονογράφηση του 17ου αιώνα. Το μεγαλόπρεπο μέγεθος και η ποιότητα των μελανωπιών χαλκογραφιών δίνουν στο έργο ισχυρή αισθητική επίδραση, ιδιαίτερα αξιολογή στις σκηνές μάχης, στα αρχιτεκτονικά σχέδια κλασικών προτύπων και στις αλληγορικές συνθέσεις. Οι εικονογραφήσεις του François Chauveau συνιστούν πρωταρχικό στοιχείο, καθώς ο καλλιτέχνης υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους πρωταγωνιστές της γαλλικής λιθογραφίας της εποχής του Louis XIV. Η αφιέρωση στην Cristina di Svezia προσθέτει έναν σημαντικό σύνδεσμο με τον ευρωπαϊκό κοορό και με μια από τις πιο γοητευτικές βασίλισσες του 17ου αιώνα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον στο αντίτυπο αποτελεί η ύπαρξη αρχαίας χειρόγραφης επιγραφής που, τουλάχιστον στο μέρος της αναγνωστικής της δύναμης, μπορεί να αποδοθεί στο Otto von Schwerin, πιθανή μαρτυρία προέλευσης γερμανικής αριστοκρατίας που αξίζει περαιτέρω διερεύνηση. Η βιβλιοδεσία από δέρμα μάρμαρο, ο διακοσμημένος ράβδος και η ευρύτητα των περιθωρίων ολοκληρώνουν τις ποιότητες ενός τόμου προορισμένου για απαιτητικούς συλλέκτες βιβλιογραφίας, γαλλικής λογοτεχνίας και ευρωπαϊκής ιστορίας.

ΑΓΟΡΑ ΑΞΙΑ
Η πρώτη έκδοση σε φλό του 1654 αποτελεί έργο που «αναζητείται» κυρίως για την τιμημένη εικονογραφική της περιγραφή. Η αγορά παρουσιάζει σημαντικές διαφορές στην εκτίμηση ανάλογα με το πλήρες σύνολο των χαλκογραφιών, τη συντήρηση και την ποιότητα της βιβλιοδεσίας. Για το αντίτυπο που απεικονίζεται εδώ, μια ενδεικτική εμπορική τιμή των 850–1.200 ευρώ φαίνεται λογική. Μια προέλευση αριστοκρατικής τεκμηρίωσης και μια καλή γενική κατάσταση μπορούν να στηρίξουν μια υψηλότερη απαίτηση.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αρχαιοβιβλιοδεσία σε πλήρες δέρμα μάρμαρο καφέ, με ράχη με νεύρα, θήκες διακοσμημένες με χρυσοτυπίες και τίτλος σε τασέλο. Το κάλυμμα φέρει ενδείξεις φθοράς και τριβών, μικρές αβράσεις και παλαιά ίχνη του χρόνου. allegorical frontespizio με τον Alarico νικητή, μια μεγάλη Narrative engraving και το typographic frontespizio με το εμπορικό σήμα του Augustin Courbé. Μέσα φαίνονται μερικές καφέ σκούρες, φυσιολογική ωραιότητα και ίχνη χρήσης. Στο πίσω από το frontespizio υπάρχουν αρχαίες χειρόγραφες σημειώσεις και κάτω από την αλληγορική χαλκογραφία μια υπογραφή. Σε παλαιά βιβλία με μακρά ιστορία ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Αυτή η καταχώρηση περιέχει οπτικοποιήσεις AI. Συμβουλευθείτε τις πρωτότυπες φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελίδες (2); 50nn; 426; 12nn; 2nn.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Georges de Scudéry.
Alaric, ou Rome vaincuë.
À Paris, chez Augustin Courbé, 1654.

ΤΟΠΙΚΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η έκδοση Alaric, ou Rome vaincuë εντάσσεται στη μεγάλη περίοδο της γαλλικής επικής ποίησης του 17ου αιώνα, όταν η λογοτεχνία, η αρχαία ιστορία και η γιορτή της μοναρχικής εξουσίας ήταν στενά διαπλεγμένες. Η λεηλασία της Ρώμης το 410 μ.Χ., υπό τον οἶκο-βασιλιά Αλαρίκο, αντιπροσώπευε ένα εξαιρετικά σημειολογικό επεισόδιο: η ευθραστότητα της αρχαίας πρωτεύουσας της αυτοκρατορίας και το τέλος μιας πολιτικής τάξης που είχε κυριαρχήσει στη Μεσόγειο επί αιώνες. Ο Scudéry επαναλαμβάνει αυτό το ιστορικό γεγονός μέσα από τα πρότυπα της κλασικής επικής ποίησης, ειδικά του Βιργίιου και του Τάσσιου, συνδυάζοντας στρατιωτικές περιπέτειες, ερωτικά συναισθήματα, ηθικές αλληγορίες και επεμβάσεις υπερφυσικές. Ο πρωταγωνιστής μετατρέπεται σε ήρωα διάστασης σχεδόν μυθολογικής, ενώ η αντιπαλότητα Γότθων και Ρωμαίων γίνεται μια σκέψη για τη δόξα, τη βαθμολογία και τη μοίρα των μεγάλων δυνάμεων. Το έργο αφιερώθηκε στην Cristina di Svezia, βασίλισσα φημισμένη για την πνευματική της μόρφωση και για τη στήριξη προς καλλιτέχνες, φιλοσόφους και λογοτέχνες. Αυτή η αφιέρωση συνιστά σημαντικό ντοκουμέντο των πολιτισμικών και διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Γαλλίας και ευρωπαϊκών μοναρχών. Η σημασία του τόμου βρίσκεται και στο εικονογραφικό θέαμα: οι χαλκογραφίες του Chauveau αντιπροσωπεύουν ένα εξαιρετικό παράδειγμα οπτικής μεταφόρτωσης της επικής ποίησης, με θεατρικές συνθέσεις, μεγαλοπρεπή αρχιτεκτονήματα, δυναμικά figures και αλληγορίες που αντικατοπτρίζουν το γαλλικό μπαρόκ γούστο.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Georges de Scudéry (1601–1667) ήταν Γάλλος ποιητής, δραματουργός, μυθιστοριογράφος και άνδρας του όπλου, μια από τις πλέον αντιπροσωπευτικές προσωπικότητες της λογοτεχνικής ζωής του Μεγάλου Αιώνα. Γεννήθηκε στο Le Havre, αρχικά ακολούθησε στρατιωτική καριέρα πριν αφιερωθεί στη λογοτεχνία. Αδελφός της διάσημης συγγραφέως Madeleine de Scudéry, συμμετείχε έντονα στον πολιτισμό των σαλονιών του Παρισιού και στις λογοτεχνικές συζητήσεις της εποχής του. Πολυγραφότατος συγγραφέας, ασχολήθηκε με τραγωδίες, κωμωδίες, μυθιστορήματα και επική ποίηση, διακρινόμενος για ένα πλούσιο και μεγαλόπρεπο ύφος, σύμφωνο με τα αισθητικά ιδεώματα του γαλλικού μπαρόκ. Εμπλέκεται στις διάσημες λογοτεχνικές αντιπαραθέσεις γύρω από τον Pierre Corneille και κατείχε σημαντικά αξιώματα, μεταξύ των οποίων και κυβερνήτης της φρουράς Notre-Dame-de-la-Garde στη Μασσαλία. Το 1650 εξελέγη μέλος της Académie française. Το Alaric, ou Rome vaincuë, δημοσιευμένο το 1654, αποτελεί ένα από τα πιο φιλόδοξα ποιητικά του σχέδια και μαρτυρεί την επιθυμία των γάλλων συγγραφέων του 17ου αιώνα να δημιουργήσουν μια εθνική επική ποίηση ικανή να συναγωνιστεί τα μεγάλα πρότυπα της αρχαιότητας.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η πρώτη έκδοση του Alaric, ou Rome vaincuë εμφανίστηκε στο Παρίσι το 1654 από τον Augustin Courbé, έναν από τους κύριους Γάλλους εκδότες τον 17ο αιώνα, ιδιαίτερα δραστήριους στην έκδοση λογοτεχνικών έργων υψηλής τούμπας. Η αυθεντική έκδοση σχεδιάστηκε ως βιβλίο προβολής σε μεγάλη μορφή, με ένα σημαντικό εικονογραφικό πρόγραμμα που συνόδευε τα δέκα βιβλία του ποιήματος. Ο Chauveau πραγματοποίησε τις λιθογραφίες, συντελώντας στη μετατροπή της εργασίας σε ένα από τα σημαντικά παραδείγματα του γαλλικού βιβλίου εικονογραφημένου της μπαρόκ εποχής. Το πρώτο της έκδοσης ακολούθησαν άλλες εκτυπώσεις και εκδόσεις σε μικρότερη μορφή, μεταξύ των οποίων η Παρισίων έκδοση του 1655 και μια μεταγενέστερη ολλανδική έκδοση του 1685. Η εμπορική επιτυχία τεκμηριώνει τη φήμη που απέκτησε το ποίημα στο λογοτεχνικό πλαίσιο του 17ου αιώνα. Οι διαφορετικές εκδόσεις παρουσιάζουν διαφορετικά υλικά και εικονογραφικά χαρακτηριστικά, καθιστώντας ιδιαίτερα σημαντική τη διάκριση της αρχικής σε φλό από τις επανατυπώσεις. Δεν έχει τεκμηριωθεί με βεβαιότητα ο αρχικός αριθμός αντίγραφων, και επομένως δεν είναι δυνατή η απόδοση σε μια συγκεκριμένη ποσότητα αντίτυπων. Η διατήρηση αντίγραφων σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές, καθώς και η παρουσία χαλκογραφιών ξεχωριστά σε μουσεία, μαρτυρούν την ιστορική και καλλιτεχνική αναγνώριση του έργου.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Tchemerzine, Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, vol. V, pp. 776–779, με αναφορά στην πρώτη έκδοση του ποιήματος και στις μετέπειτα εκτυπώσεις. Lucien Scheler, precisazioni bibliografiche relative alla collazione e alle incisioni di Chauveau comprese nella paginazione. Robert-Arnauld Weigert, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIe siècle, Bibliothèque nationale de France, vol. II, p. 452, n. 530, για το έργο χαλκογραφίας του François Chauveau. Rijksmuseum, Amsterdam, σελίδα πορτρέτου του Georges de Scudéry χαλκογραφημένο από τον Robert Nanteuil για την έκδοση του 1654. Ministère de la Culture, Base Joconde, σελίδες των χαλκογραφιών του François Chauveau για το Alaric, ou Rome vaincuë. Christie's, François Chauveau, The Fall of Rome, προσχεδιασμός για την εικονογράφηση του δέκατου βιβλίου της έκδοσης του 1654. Maison Lhomme, δημοπρασία 46, lot 27, αντίτυπο της πρώτης έκδοσης του 1654 πωληθέν για 800 ευρώ. Schilb Antiquarian, εμπορική κάρτα ενός αντίτυπου της πρώτης Παρισίνας έκδοσης του 1654, με collazione και περιγραφή του εικονογραφικού εξαρτήματος.