Jan Saudek (1935) - The Pastimes






Διηύθυνε ως Senior Specialist στη Finarte για 12 χρόνια, ειδικευμένη σε σύγχρονα έργα.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145879 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Η μεταξοτυπία The Pastimes του Jan Saudek, με χειρόγραφη υπογραφή, είναι περιορισμένη έκδοση του 2025 με αριθμό XXIII/XXV.
Περιγραφή από τον πωλητή
This limited-edition silkscreen print is part of Jan Saudek's acclaimed anniversary print project, titled "Story of My Life," which showcases a modern graphic art series created by the world-renowned Czech art photographer.
- Αυτή η περιορισμένης έκδοσης μεταξοτυπία αποτελεί μέρος του διάσημου επετειακού πρότζεκτ του Jan Saudek για την επέτειο, με τίτλο "Story of My Life" (Ιστορία της ζωής μου), που παρουσιάζει μια σύγχρονη σειρά γραφικών τεχνών που δημιουργήθηκε από τον παγκοσμίως φημισμένο Τσέχο φωτογράφο τέχνης.
The artwork is based on one of his profound archival photographs, originally captured in 1974 and titled "The Maternity".
- Το έργο βασίζεται σε μία από τις βαθιάς σημασίας αρχειακές φωτογραφίες του, αρχικά ληφθείσα το 1974 και με τίτλο "The Maternity" (Η Μητρότητα).
The composition captures a deeply psychological and melancholic moment, depicting a young girl standing alone while holding a doll close to her torso, directly referencing the unfulfilled yearning for motherhood.
- Η σύνθεση αιχμαλωτίζει ένα βαθιά ψυχικό και μελαγχολικό στιγμιότυπο, απεικονίζοντας ένα νεαρό κορίτσι που στέκεται μόνη της, κρατώντας μια κούκλα κοντά στο σώμα της, άμεσα αναφέροντας την ανικανοποίητη επιθυμία για μητρότητα.
Decades after capturing the original image, Jan Saudek revisited the negative to produce this modern silkscreen edition, framing the dark scene with his signature white lettering that reads: "WANTING THING – BUT THE MATERNITY WAS DENIED TO YOU." and "NEVERTHELESS THE PERVERSION: THE PASTIMES." The work stands as a poignant allegorical reflection on denial, innocence, and the complex nature of human desires.
- Δεκαετίες μετά τη λήψη της αρχικής εικόνας, ο Jan Saudek επανέλαβε το αρνητικό για να παράγει αυτή τη σύγχρονη μεταξοτυπία, περιγράφοντας τη σκοτεινή σκηνή με την χαρακτηριστική λευκή γραφή του που γράφει: "WANTING THING – BUT THE MATERNITY WAS DENIED TO YOU." και "NEVERTHELESS THE PERVERSION: THE PASTIMES." Το έργο αποτελεί ένα συγκινητικό αλληγορικό σχόλιο στην άρνηση, στην αθωότητα και τη σύνθετη φύση των ανθρώπινων επιθυμιών.
• Artist: Jan Saudek (born 1935, Prague)
• Καλλιτέχνης: Jan Saudek (γεν. 1935, Πράγα)
• Title: The Pastimes (Wanting thing – but the maternity was denied to you)
• Τίτλος: The Pastimes (Wanting thing – but the maternity was denied to you)
• Year of Release: 2025
• Έτος κυκλοφορίας: 2025
• Original Photograph Date: 1974
• Ημερομηνία αρχικής φωτογραφίας: 1974
• Medium: Multi-color serigraph / silkscreen on heavy graphic paper
• Μέσο: Πολυχρωμική σερεγραφία / μεταξοτυπία σε βαρύ γραφικό χαρτί
• Image Size: 71 x 47 cm
• Μέγεθος εικόνας: 71 x 47 εκ.
• Sheet Size: 80 x 60 cm
• Μέγεθος φύλλου: 80 x 60 εκ.
• Signature: Hand-signed by the artist at the bottom center ("Jan Saudek")
• Υπογραφή: Με το χέρι υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη στο κάτω κέντρο ("Jan Saudek")
• Edition: XXIII/XXV
• Έκδοση: XXIII/XXV
• Condition: Excellent, Slightly curling at two edges
• Κατάσταση: Εξαιρετικό, ελαφρώς κυρτό στις δύο άκρες
This silkscreen print will be included in an upcoming art monograph scheduled for publication next year.
- Αυτή η μεταξοτυπία θα συμπεριληφθεί σε μια επερχόμενη μονογραφία τέχνης που έχει προγραμματιστεί για έκδοση το επόμενο έτος.
Ιστορία πωλητή
This limited-edition silkscreen print is part of Jan Saudek's acclaimed anniversary print project, titled "Story of My Life," which showcases a modern graphic art series created by the world-renowned Czech art photographer.
- Αυτή η περιορισμένης έκδοσης μεταξοτυπία αποτελεί μέρος του διάσημου επετειακού πρότζεκτ του Jan Saudek για την επέτειο, με τίτλο "Story of My Life" (Ιστορία της ζωής μου), που παρουσιάζει μια σύγχρονη σειρά γραφικών τεχνών που δημιουργήθηκε από τον παγκοσμίως φημισμένο Τσέχο φωτογράφο τέχνης.
The artwork is based on one of his profound archival photographs, originally captured in 1974 and titled "The Maternity".
- Το έργο βασίζεται σε μία από τις βαθιάς σημασίας αρχειακές φωτογραφίες του, αρχικά ληφθείσα το 1974 και με τίτλο "The Maternity" (Η Μητρότητα).
The composition captures a deeply psychological and melancholic moment, depicting a young girl standing alone while holding a doll close to her torso, directly referencing the unfulfilled yearning for motherhood.
- Η σύνθεση αιχμαλωτίζει ένα βαθιά ψυχικό και μελαγχολικό στιγμιότυπο, απεικονίζοντας ένα νεαρό κορίτσι που στέκεται μόνη της, κρατώντας μια κούκλα κοντά στο σώμα της, άμεσα αναφέροντας την ανικανοποίητη επιθυμία για μητρότητα.
Decades after capturing the original image, Jan Saudek revisited the negative to produce this modern silkscreen edition, framing the dark scene with his signature white lettering that reads: "WANTING THING – BUT THE MATERNITY WAS DENIED TO YOU." and "NEVERTHELESS THE PERVERSION: THE PASTIMES." The work stands as a poignant allegorical reflection on denial, innocence, and the complex nature of human desires.
- Δεκαετίες μετά τη λήψη της αρχικής εικόνας, ο Jan Saudek επανέλαβε το αρνητικό για να παράγει αυτή τη σύγχρονη μεταξοτυπία, περιγράφοντας τη σκοτεινή σκηνή με την χαρακτηριστική λευκή γραφή του που γράφει: "WANTING THING – BUT THE MATERNITY WAS DENIED TO YOU." και "NEVERTHELESS THE PERVERSION: THE PASTIMES." Το έργο αποτελεί ένα συγκινητικό αλληγορικό σχόλιο στην άρνηση, στην αθωότητα και τη σύνθετη φύση των ανθρώπινων επιθυμιών.
• Artist: Jan Saudek (born 1935, Prague)
• Καλλιτέχνης: Jan Saudek (γεν. 1935, Πράγα)
• Title: The Pastimes (Wanting thing – but the maternity was denied to you)
• Τίτλος: The Pastimes (Wanting thing – but the maternity was denied to you)
• Year of Release: 2025
• Έτος κυκλοφορίας: 2025
• Original Photograph Date: 1974
• Ημερομηνία αρχικής φωτογραφίας: 1974
• Medium: Multi-color serigraph / silkscreen on heavy graphic paper
• Μέσο: Πολυχρωμική σερεγραφία / μεταξοτυπία σε βαρύ γραφικό χαρτί
• Image Size: 71 x 47 cm
• Μέγεθος εικόνας: 71 x 47 εκ.
• Sheet Size: 80 x 60 cm
• Μέγεθος φύλλου: 80 x 60 εκ.
• Signature: Hand-signed by the artist at the bottom center ("Jan Saudek")
• Υπογραφή: Με το χέρι υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη στο κάτω κέντρο ("Jan Saudek")
• Edition: XXIII/XXV
• Έκδοση: XXIII/XXV
• Condition: Excellent, Slightly curling at two edges
• Κατάσταση: Εξαιρετικό, ελαφρώς κυρτό στις δύο άκρες
This silkscreen print will be included in an upcoming art monograph scheduled for publication next year.
- Αυτή η μεταξοτυπία θα συμπεριληφθεί σε μια επερχόμενη μονογραφία τέχνης που έχει προγραμματιστεί για έκδοση το επόμενο έτος.
