Εισαγωγή: τίγρης σε μπαμπού - Βερνίκι (maki-e) και ξύλο - Ιαπωνία - 19ος αιώνας (περίοδος Έντο)

Μια διπλής στρώσης ινρό με ένα παλιό ojime, ένα σύρμα-κλείδωμα.

Μία τίγρης σκύβει ανάμεσα στα πυκνά φυλλώματα μπαμπού. Take ni tora.

Η τίγρης είναι το ισχυρότερο ζώο στην ζούγκλα. Ωστόσο κρύβεται ανάμεσα στα εύκαμπτα, αδύναμα μπαμπού. Η δύναμη είναι τίποτα χωρίς την ευελιξία.

Ένας ινρό (印籠, Inrō, κυριολεκτικά "σφραγίδα/περιτυλιγμένο σχήμα") είναι ένα παραδοσιακό ιαπωνικό κουτί/περιέκτης για μικρά αντικείμενα, κρεμασμένος από το ομπί (ζώνη) που φοριέται γύρω από τη μέση όταν φοράτε κιμονό. Επειδή τα παραδοσιακά ιαπωνικά φορέματα έλειπαν από τσέπες, τα αντικείμενα συχνά μεταφέρονταν κρεμασμένα από το ομπί σε κοντέινερ γνωστά ως σαγεμόνο (ένα κρεμαστό αντικείμενο συνδεδεμένο με ζώνη). Τα περισσότερα σαγεμόνο δημιουργήθηκαν για εξειδικευμένα περιεχόμενα, seperti καπνό, πίπες, πινέλο γραφής και μελάνι, αλλά ο τύπος που είναι γνωστός ως ινρό είναι κατάλληλος για τη μεταφορά μικρών πραγμάτων, και δημιουργήθηκε στην περίοδο Σενγκόκου (1467–1615) ως φορητή σφραγίδα ταυτότητας και δοχείο φαρμάκων για ταξίδι. (Από τη Wikipedia)