Céline - Œuvres - 1966-1969

CÉLINE, Ο ΑΘΡΑΥΤΟΣ ΓΕΝΝΟΣ ΤΟΥ ΝΟΒΕΚΟΑ
ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΣΕ 5 ΤΟΜΟΥΣ, 80 ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΔΙΑΜΑΡΚΟΥ ΜΕ ΠΛΕΞΙΓΚΛΑΣ
Μία μνημειακή συλλογή των έργων του Louis-Ferdinand Céline, από τους πλέον επαναστατικούς και αμφιλεγόμενους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Αρχική συλλογική έκδοση δημοσιευμένη στο Παρίσι μεταξύ 1966 και 1969, με πρόλογο του Marcel Aymé και κριτικό επισκόπιο του Jean A. Ducourneau. Πέντε μεγάλοι τόμοι εικονογραφημένοι από 80 αρχικές μαύρο-άσπρες συνθέσεις του Claude Bogratchew. Εξαιρετικής ποιότητας βιβλιοδεσία από τον Henri Mercher, με διάφανα πλακίδια Plexiglas και οπτικά εφέ επικάλυψης. Αντίτυπο αριθμημένο 1793, που ανήκει σε περιορισμένη έκδοση 4.000 αντιτύπων σε χαρτί vergé, πλήρες των πέντε τόμων και των αντίστοιχων αρχικών σακιδίων.

ΑΡΤΙΚΟ ΕΝΑΡΞΗΣ
Τα Œuvres του Louis-Ferdinand Céline, που δημοσιεύθηκαν από τον εκδότη André Balland μεταξύ 1966 και 1969, συνιστούν μία από τις πλέον σημαντικές πρωτοβουλίες για την επανασκόπηση και οργάνωση του έργου του γαλλου συγγραφέα μετά τον θάνατό του. Αυτή η πρώτη συλλογική έκδοση, πραγματοποιημένη υπό τη διεύθυνση του Jean A. Ducourneau, συνενώνει σε πέντε τόμους τα μεγάλα μυθιστορήματα, τα θεατρικά έργα, τα μπαλέτα, τα ιατρικά κείμενα και πολυάριθμα κείμενα πολεμικά και αυτοβιογραφικά του συγγραφέα. Από το επικό Voyage au bout de la nuit μέχρι το Mort à crédit, από τη σεκάνδα του Guignol's Band μέχρι την γερμανική τριλογία που αποτελείται από D'un château l'autre, Nord και Rigodon, ο τόμος επιτρέπει να ακολουθήσεις την εξέλιξη μίας από τις πιο πρωτότυπες φωνές της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Η έκδοση εμπλουτίζεται με πρόλογο του Marcel Aymé, σημειώσεις και κριτικά σχόλια και 80 εικονογραφήσεις σε μαύρο και άσπρο από τον Claude Bogratchew. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η καλλιτεχνική σύνθεση, σχεδιασμένη υπό τη διεύθυνση του τεχνικού γραφίστα Pierre Faucheux και πραγματοποιημένη μέσω μιας προηγμένης βιβλιοδεσίας από τον Henri Mercher, όπου το Plexiglas, η τυπογραφία και ο γεωμετρικός σχεδιασμός συγχωνεύονται σε ένα σύνολο με θαυμαστή μοντέρνα αισθητική. Ο περιορισμένος αριθμός και η πρωτοτυπία της γραφικής εικόνας καθιστούν αυτή την έκδοση ένα ενδιαφέρον παράδειγμα συνάντησης της μεγάλης λογοτεχνίας, της εικονογράφησης τέχνης και του βιβλιο design του 20ού αιώνα.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Μία συλλογή μεγάλης αξίας για συλλέκτες σύγχρονης γαλλικής λογοτεχνίας, αρχικές συλλογικές εκδόσεις, βιβλία με εικονογράφηση και βιβλιοδεσίες σχεδίου. Η λογοτεχνική σημασία του Céline, του συγγραφέα που επαναστάτησε τη φιλολογία του XX αιώνα, συνάδει με την ποιότητα ενός εκδοτικού σχεδίου που αποκαλείται πραγματικά έργο τέχνης του βιβλίου. Η παρουσία των 80 εικονογραφήσεων του Claude Bogratchew προσδίδει στη συλλογή αυτόνομο εικονογραφικό αξίας, ενώ η συμμετοχή του Pierre Faucheux και του Henri Mercher την τοποθετεί ανάμεσα στα πιο πρωτότυπα επιτεύγματα της γαλλικής τυπογραφικής εκδοτικής παραγωγής μεταπολεμικά. Ιδιαίτερα εντυπωσιακή είναι η βιβλιοδεσία με Plexiglas, με γεωμετρική σύνθεση που αξιοποιεί τη διαφάνεια και την επικάλυψη θεμάτων γραφικών για να παραγάγει δυναμικά οπτικά εφέ. Το αντίτυπο ανήκει σε περιορισμένη έκδοση μόλις 4.000 αντιτύπων σε χαρτί vergé, διακριτό από τα 180 αντίτυπα-κορυφή από Vélin pur chiffon. Ο αριθμός 1793 τεκμηριώνεται σαφώς από τον όρο της έκδοσης. Η ύπαρξη των πέντε τόμων και των αρχικών σκελετών αποτελεί επιπλέον στοιχείο ενδιαφέροντος. Ιδιαίτερα κατάλληλη δημοσίευση για συλλογές αφιερωμένες στη ευρωπαϊκή λογοτεχνία του 20ού αιώνα, στον γραφικό σχεδιασμό βιβλίου και στη ιστορία του βιβλίου τέχνης.

ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΚΑΙ/Ή ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η πρώτη συλλογική έκδοση Balland του 1966–1969 παρουσιάζει μια πολυσχιδή αγορά, όπου ζητούνται τα 4.000 αντίτυπα σε χαρτί vergé, καθώς και η εξαιρετική βιβλιοδεσία. Η παραλλαγή με πλάτες Plexiglas σχεδιασμένη από τη Mercher είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα για τους συλλέκτες σχεδίου βιβλίου. Για μια πλήρη σειρά πέντε τόμων, που ανήκει στην κανονική περιορισμένη έκδοση αριθμημένων, με την αρχική βιβλιοδεσία Plexiglas και με τους πέντε σετ, μια λωρίδα προσφοράς αντίστοιχη με 700–800 ευρώ μπορεί να θεωρηθεί κατάλληλη.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιβλιοδεσία από τον Engel, βασισμένη στο σχέδιο του Henri Mercher, με δάκτυλα ομαλά δέρματος μαύρου κρατούν το όνομα του συγγραφέα και τους τίτλους σε ευδιάκριτα γράμματα, και τα πλάτες διαχωρισμένα Plexiglas διαφανές. Γεωμετρικός γραφικός συνδυασμός με ευρύ τόξο γκρίζου και το όνομα του συγγραφέα σχηματισμένο με μαύρη γραμμή, επανεμφανίζεται στις θήκες με μικρή απομάκρυνση για να παραγάγει μια ιδιαίτερη οπτική επίδραση moiré μέσω της διαφάνειας. Κάθε τόμος διατηρεί τη δική του κασέττα βιβλιοδεσίας σε μαύρο χαρτόνι. Οι θήκες παρουσιάζουν ορισμένες φθορές και ξεφτίσεις χαρτονιού. Έκδοση εικονογραφημένη με 80 συνθέσεις σε μαύρο-άσπρο σε πλήρη σελίδα από τον Claude Bogratchew, κατανεμημένες σε πέντε τόμους. Κείμενο σε Bodoni σημείο μεγέθους 10 και εκτυπωμένο σε χαρτί vergé από τη Darantière της Νίκαιας (Digione). Σε παλαιά βιβλία με μακρά ιστορία μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Αυτή η καταχώριση περιλαμβάνει τεχνολογικές προβολές AI. Ανατρέξτε στις πρωτότυπες φωτογραφίες για να επαληθεύσετε την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σελ. 5 τόμοι: I: XLIII, 814 σελ.; II: 759 σελ.; III: 598 σελ.; IV: 493 σελ.; V: 511 σελ. Εκτός από τις χαρτίδες των δεικτών και των colophon.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Louis-Ferdinand Céline. Œuvres. Παρίσι, André Balland, 1966–1969.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η δημοσίευση των Œuvres του Céline μεταξύ 1966 και 1969 αντιπροσωπεύει μια σημαντική στιγμή στην ιστορία της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής πρόσληψης μετά τον Β' παγκόσμιο πόλεμο. Απεβίωσε το 1961· ο Céline είχε αφήσει μια λογοτεχνική κληρονομιά εξαιρετικής πρωτοτυπίας, αλλά και μια βαθιά αμφιλεγόμενη φήμη λόγω των αντισημιτικών του κειμένων και των θέσεών του κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής της Γαλλίας. Το εκδοτικό σχέδιο του Jean A. Ducourneau επιδιώκει να συγκεντρώσει, να ταξινομήσει και να σχολιάσει τα κύρια λογοτεχνικά έργα του, προσφέροντας στους αναγνώστες ένα ολοκληρωμένο σύνολο της παραγωγής του σε πεζογραφία, θέατρο και δοκίμια. Το Voyage au bout de la nuit, δημοσιευμένο το 1932, επανάστασε την γαλλική αφήγηση μέσω μιας γλώσσας έντονα επηρεασμένης από την καθημερινότητα, το γκέρικο και μια ριζικά απενοχοποιημένη άποψη για την κοινωνία της εποχής. Με το Mort à crédit, που εμφανίστηκε το 1936, ο Céline ανέπτυξε ακόμη περισσότερο αυτή τη πειραματική γραφή, εισάγοντας μια κίνηση αφήγησης με θραύσεις, επευφημίες, παύσεις και συντακτικές δομές που θα επηρέαζαν βαθιά τη μεταπολεμική λογοτεχνία. Στα μυθιστορήματα της μεταπολεμικής περιόδου, και κυρίως στην γερμανική τριλογία, η γραφή του célinian reaching μορφές εξαιρετικής εκφραστικής έντασης, συνδυάζοντας αυτοβιογραφική μνήμη, γκροτέσκο διαστρέβλωση και καταιγιστική απεικόνιση του πολέμου. Η έκδοση Balland έχει επίσης σημαντική σημασία στην ιστορία του γαλλικού σχεδιασμού βιβλίου. Ο σχεδιασμός από τον Pierre Faucheux και τον Henri Mercher υπερβαίνει το παραδοσιακό μοντέλο βιβλιοδεσίας, εισάγοντας σύγχρονα υλικά όπως το Plexiglas και αξιοποιώντας τις οπτικές ιδιότητες της διαφάνειας. Το κάλυμμα, κατασκευασμένο με γεωμετρικούς τόξους και αντίθετες αποχρώσεις, αποτελεί ένα από τα χαρακτηριστικότερα στοιχεία του συνόλου. Το αποτέλεσμα είναι μια δημοσίευση όπου το λογοτεχνικό περιεχόμενο και η υλική μορφή του βιβλίου διαμορφώνουν έναν ιδιαίτερα πρωτότυπο διάλογο, έκφραση της γραφιστικής πειραματικής προσέγγισης της δεκαετίας του ΄60.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Louis-Ferdinand Céline, ψευδώνυμο του Louis Ferdinand Auguste Destouches (Courbevoie, 1894 – Meudon, 1961), ήταν Γάλλος γιατρός και συγγραφέας, μια από τις πιο επιδραστικές και αμφιλεγόμενες φιγούρες της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας του XX αιώνα. Συμμετείχε στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, κατά τη διάρκεια του οποίου τραυματίστηκε, και αργότερα ακολούθησε σπουδές ιατρικής, εξασκώντας το επάγγελμα στη Γαλλία και στο εξωτερικό. Το θεμέλιο της λογοτεχνικής του καριέρας ήρθε το 1932 με το Voyage au bout de la nuit, μυθιστόρημα που προκάλεσε αμέσως τεράστιο ενδιαφέρον για την ριζική γλωσσική καινοτομία και για την απαισιόδοξη απεικόνιση της ανθρώπινης κατάστασης. Το έργο κέρδισε το Prix Renaudot και επέβαλε τον Céline ως μια από τις πιο πρωτότυπες φωνές της γαλλικής σύγχρονης ανάγνωσης. Το 1936 δημοσίευσε το Mort à crédit, μυθιστόρημα εστιασμένο στην παιδική ηλικία και τη νιότη του πρωταγωνιστή Ferdinand, χαρακτηριστικό για μια ακόμη πιο πειραματική προζιά. Στα τέλη της δεκαετίας του 1930 ο Céline δημοσίευσε βίαια προπαγανδιστικά αντισημιτικά κείμενα, που συνιστούν ένα ιστορικά σοβαρό και αξεπέραστο μέρος της διανοητικής του βιογραφίας. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εξέφρασε συνεργατιστικές θέσεις και, μετά την Απελευθέρωση, υπέστη από τη Γαλλία έξωση, καταφεύγοντας αρχικά στη Γερμανία και κατόπιν στην Δανία. Καταδικάστηκε στη Γαλλία το 1950 και ευεργετήθηκε από μια αμνηστία το 1951, επανήλθε στη χώρα, εγκαταστάθηκε στο Meudon, όπου επανέλαβε την ιατρική και λογοτεχνική του δραστηριότητα. Τελευταία χρόνια δημοσίευσε τα D'un château l'autre το 1957 και Nord το 1960. Το Rigodon, το τελικό μυθιστόρημα της γερμανικής τριλογίας, δημοσιεύθηκε μεταθανάτια το 1969. Η επιρροή του στη σύγχρονη αφήγηση έγκειται κυρίως στην μεταμόρφωση της γλώσσας μέσω του προφορικού ρυθμού, της συστηματικής χρήσης των τελικών παύσεων, της συντακτικής θραύσης και της υποκειμενικής απεικόνισης της πραγματικότητας. Η στιλιστική του σημασία συμπλέει με την ανάγκη κριτικής αξιολόγησης των πολιτικών ευθυνών και των κειμένων του μίσους.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΤΥΠΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η πρώτη συλλογική έκδοση Œuvres του Céline δημοσιεύθηκε από τον εκδότη André Balland σε τέσσερα χρόνια, από το 1966 έως το 1969, υπό τη διεύθυνση του Jean A. Ducourneau. Η έκδοση σχεδιάστηκε ως ενιαίο βιβλιογραφικό και καλλιτεχνικό έργο, προοριζόμενη να συγκεντρώσει τα κύρια έργα του συγγραφέα σε πέντε τόμους μεγάλης φόρμας. Η τυπογραφική σύνθεση έγινε σε Bodoni σώμα 10 και η εκτύπωση πραγματοποιήθηκε από την Imprimerie Darantière της Ντιζόν σε χαρτί vergé. Οι βιβλιοδεσίες ανάχθηκαν στην Engel, σύμφωνα με τα σχέδια του Henri Mercher και υπό τη τεχνική διεύθυνση του Pierre Faucheux. Το εικονογραφικό υλικό περιλαμβάνει 80 αρχικές συνθέσεις του Claude Bogratchew, κατανεμημένες σε πέντε τόμους. Ο συνολικός αριθμός ήταν αυστηρά περιορισμένος σε 4.180 αντίτυπα αριθμημένα, εκ των οποίων 180 ήταν αντίτυπα κορυφής σε Vélin pur chiffon και 4.000 σε vergé. Η δικαιολόγηση της έκδοσης που βρίσκεται στο πέμπτο τόμο τεκμηριώνει το κλείσιμο της εκτύπωσης στις 25 Φεβρουαρίου 1969 και προσδιορίζει το παρόν αντίτυπο με τον αριθμό 1793. Ο υλικό σχεδιασμός διακρίνεται για τη χρήση μιας σύγχρονης βιβλιοδεσίας, στην οποία τα διαφαρά πλαίσια Plexiglas επιτρέπουν την επικάλυψη σχημάτων γραφικών, δημιουργώντας ένα εφέ βάθους και κίνησης οπτικής. Η ύπαρξη των αρχικών συρταριών προσδίδει περαιτέρω ενδιαφέρον στη διατήρηση του συνόλου. Από εκδοτική άποψη, η συλλογή αντιπροσωπεύει μια από τις πρώτες μεγάλες επιχειρήσεις κριτικής οργάνωσης του έργου Céline, προάγγελος των επόμενων σημείων αναφοράς που εκδόθηκαν στο δεύτερο ήμισυ του 20ού αιώνα.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Louis-Ferdinand Céline, Œuvres, Παρίσι, André Balland, 1966–1969, πέντε τόμοι, πρώτη συλλογική έκδοση εικονογραφημένη, με πρόλογο του Marcel Aymé, εισαγωγές, σημειώσεις και σχόλια του Jean A. Ducourneau και 80 συνθέσεις του Claude Bogratchew. Καλλιτεχνικός σχεδιασμός υπό την τεχνική διεύθυνση του Pierre Faucheux, με βιβλιοδεσίες εκδοτικές από Engel επί σχεδίου του Henri Mercher. Περιορισμένη έκδοση σε 4.180 αντίτυπα αριθμημένα, από τα οποία 180 σε vélin pur chiffon και 4.000 σε vergé. Αντίτυπο αρ. 1793. Η δημοσίευση κατέχει σημαντική θέση στη βιβλιογραφία Céline, αποτελώντας μία από τις πρώτες ολοκληρωμένες συλλογές του συγγραφέα μετά τον θάνατό του. Η έκδοση μαρτυρεί επίσης τη σημαντική συνεργασία μεταξύ της εκδοτικής βιβλιογραφίας, της σύγχρονης εικονογράφησης και της γαλλικής γραφιστικής του εξηκοστού. Η ιδιόμορφη χρήση του Plexiglas στη βιβλιοδεσία, σε συνδυασμό με την επικάλυψη των γεωμετρικών συνθέσεων, τη διακρίνει από τις παραδοσιακές συλλογές πλήρων έργων και την καθιστά ενδιαφέρουσα και στην ιστορία της σύγχρονης βιβλιοδεσίας και του βιβλίου εικαστικής του 20ού αιώνα. Η σειρά αποτελεί σημαντικό παράδειγμα αριθμημένης έκδοσης όπου το λογοτεχνικό έργο αναβαθμίζεται μέσα από έναν ενιαίο τύπο σχεδιασμού, καλλιτεχνικού και υλικού.