Cornelius a Lapide - Acta Apostolorum - 1717

ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ: ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΧΟΛΙΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ
Μια monumental βενετσιάνικη έκδοση του 1717 αφιερωμένη στις Πράξεις των Αποστόλων, έργο του διάσημου ιεραποστολικού θεολόγου ιησουϊτίνου Κορνέλιους α Lapide, ενός από τους πλέον επιδραστικούς ερμηνευτές της Καθολικής Εκκλησίας της σύγχρονης περιόδου. Ένα ταξίδι στην γέννηση της Εκκλησίας, στις αποστολικές αποστολές του Πέτρου και του Παύλου και στην εξάπλωση του χριστιανισμού στον αρχαίο κόσμο. Πολυτελώς διακοσμημένο με ένα εντυπωσιακό αντιπόρτα χαραγμένο από τον Πιέτρο Ριντόλφι, αυτή η σημαντική έκδοση σε μεγάλο μέγεθος διατηρεί ένα από τα πιο επιδραστικά σχόλια της Βίβλου της αντι-εταιρικής περιόδου. Μία γοητευτική μαρτυρία της ευρωπαϊκής θε theological κουλτούρας μεταξύ του 17ου και 18ου αιώνα.

ABSTRACT
Σημαντική βενετσιάνικη έκδοση του 1717 του Commentarius in Acta Apostolorum του Κορνέλιους α Lapide, λατινοποιημένο όνομα του ιησουϊτικού θεολόγου των Φλάνδων Κορνέλις Κορνέλισεν φαν ντεν Στεεν (1567–1637). Εκδόθηκε στη Βενετία από τον Girolamo Albrizzi, αυτή η δεύτερη βενετσιάνικη έκδοση παρουσιάζει το φημισμένο σχόλιο για τα Πράξεις των Αποστόλων, ένα από τα βασικά κείμενα για την κατανόηση της γέννησης και εξάπλωσης της Χριστιανικής Εκκλησίας. Το έργο αναλύει συστηματικά το ευαγγελικό αφήγημα της Πεντηκοστής, τις πρώτες χριστιανικές κοινότητες, τη διδασκαλία των αποστόλων, τον μαρτυρικό θάνατο του Στεφάνου, τη μεταστροφή του Παύλου και τα μεγάλα ιεραποστολικά ταξίδια που μετέφεραν τον χριστιανισμό από το ιουδαϊκό περιβάλλον στον ελληνικο-ρωμαϊκό κόσμο. Ο συγγραφέας προσεγγίζει το ιερό κείμενο μέσω μιας ερμηνείας που συνδυάζει κυριολεκτική exegesis, ιστορική ανάλυση, ηθική σκέψη, δογματική θεολογία και παραπομπές στους Πατέρες της Εκκλησίας. Η γνώση των βbiblic languages και της κλασικής παράδοσης επιτρέπει στον Κορνέλιους α Lapide να αναπτύξει ένα σχόλιο πλούσιο σε παραπομπές και συγκριτικές αναφορές. Το edition κοσμείται με μια αντιπόρτα χαραγμένη σε πλήρη σελίδα από τον Πιέτρο Ριντόλφι, μια δεύτερη τίτλη με φιγούρα και μια λατινική διάταξη σε μία ή δύο στήλες με περιθώριο και βιβλιογραφικούς υπαινιγμούς. Ένα αξιόπιστο παράδειγμα της θεολογικής παραγωγής των ιησουϊτών τον πρώτο 18ο αιώνα.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Έργο σημαντικού ενδιαφέροντος για τους συλλέκτες παλαιών βιβλίων θεολογίας, ιστορίας του χριστιανισμού, ερμηνείας της Βίβλου και εκδόσεων της Εταιρίας του Ιησού. Ο Κορνέλιους α Lapide υπήρξε ένας από τους πιο επιδραστικούς καθολικούς ερμηνευτές των Γραφών της εποχής του και τα σχόλια του χρησιμοποιήθηκαν για αιώνες από θεολόγους, κήρυκες και ερευνητές. Αυτή η βενετσιάνικη έκδοση του 1717 παρουσιάζει διάφορα στοιχεία έλξης: το μεγάλο μέγεθος, το σύγχρονο ή αρχαίο δεμάτι σε σκληρό περγαμηνό, το αντιπόρτα από τον Πιέτρο Ριντόλφι, τον πλούτο σχολίων περιθωρίου και την ακρίβειά της τοποθέτησης της τυπογραφικής διάταξης για διευκόλυνση της ανάγνωσης. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει η ερμηνεία των Πράξεων των Αποστόλων στο πλαίσιο της καθολικής θεολογίας μετά τον Τρχος-Τριέντενο, όπου η εμπειρία της πρωτόχριστιανικής Εκκλησίας αποκτά θεμελιώδη αξία για τον ορισμό της εκκλησιαστικής εξουσίας και της αποστολικής συνεχείας. Το τόμο αποτελεί επίσης μαρτυρία της διεθνούς κυκλοφορίας των ιησουϊτών γραπτών, δημοσιευμένων και επανεκτυπωμένων στους κύριους ευρωπαϊκούς κέντρα τυπογραφίας. Ένα έργο κατάλληλο για θρησκευτικές βιβλιοθήκες, συλλογές αρχαίων βιβλικών κειμένων και συλλογές αφιερωμένες στην ιστορία της καθολικής κουλτούρας.

ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΑΓΟΡΑ VALUE
Οι σχολιαστές του Κορνέλιους α Lapide απολαμβάνουν σταθερό ενδιαφέρον από αρχαιοθέτες, κυρίως ανάμεσα σε συλλέκτες ειδικευμένους στη καθολική θεολογία, στην ιστορία της Εταιρίας του Ιησού και στην ερμηνευτική λογοτεχνία. Η αξία των μεμονωμένων εκδόσεων εξαρτάται κυρίως από την εποχή της εκτύπωσης, το μέγεθος, τον εικονογραφικό εξοπλισμό, τη συντήρηση και την πληρότητα. Οι βενετσιάνικές εκδόσεις του 18ου αιώνα, αν και γενικά δεν φτάνουν τις τιμές των πρώτων έντυπων εκδόσεων του 17ου αιώνα, διατηρούν αξιοπρεπή βιβλιογραφική αξία. Για αυτή τη δεύτερη βενετσιάνικη έκδοση του 1717, ένα ενδεικτικό εμπορικό εύρος για το συγκεκριμένο πλήρες και καλώς διατηρημένο αντίτυπο βρίσκεται μεταξύ 600 και 800 ευρώ.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δερμάτινο σκληρό περγαμηνό βιβλίο με ανάγλυφους ράχους, χειρόγραφος τίτλος και ένδειξη «T XIII», πιθανώς αναφερόμενη στη θέση της εργασίας σε μια συλλογή σχόλια θεολογικά. Κείμενο στα λατινικά διατεταγμένο εναλλάξ σε μία ή δύο στήλες, με υποσημειώσεις, παραπομπές γραφικές και περιθώρια. Αντιπόρτα σε χαλκό πλήρους σελίδας από τον Πιέτρο Ριντόλφι, ακολουθεί η frontispiece με δεύτερη διακόσμηση μικρότερου μεγέθους. Διαθέτει μια χειρόγραφη σημείωση με στυλό στο πίσω φύλλο. Δέρμα με ίχνη χρήσης. Οι σελίδες έχουν ορισμένες καφέ-κίτρινες κηλίδες και φυσικές υφές. Σε παλιά βιβλία, με μακρά ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα αποτυπωμένες στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει οπτικές AI. Αναφερθείτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επιβεβαιώσετε την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου. Οι εικόνες είναι αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Συλλογή: (4); 280; (28).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Cornelius a Lapide.
Commentarius in Acta Apostolorum.
Venetiis, Typis ac Noviter Sumptibus Hieronymi Albritii, 1717.

ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Commentarius in Acta Apostolorum ανήκει στη μεγάλη παράδοση της καθολικής βιβλιολογίας που αναπτύχθηκε μετά τη Σύνοδο του Τρεντίας, σε μια εποχή κατά την οποία η ερμηνεία των Γραφών συνιστούσε εργαλείο βασικό για τη θεολογική αντιπαράθεση μεταξύ καθολικισμού και προτεσταντισμού. Τα Πράξεις Αποστόλων, κατά παράδοση αποδοσμένες στον Ευαγγελιστή Λουκά, αφηγούνται τα γεγονότα μετά την ανάσταση του Χριστού και περιγράφουν τη διαμόρφωση των πρώτων χριστιανικών κοινοτήτων, την εμφύση του Αγίου Πνεύματος κατά τη Πεντηκοστή, τη διδασκαλία των αποστόλων και την προοδευτική εξάπλωση της νέας πίστης στη Μεσόγειο. Ο Κορνέλιους α Lapide αντιμετωπίζει αυτή τη αφήγηση με μια μέθοδο που ενώνει τη γλωσσολογική ανάλυση του κειμένου με την παραδοσιακή ερμηνεία των Πατέρων της Εκκλησίας. Ευρύ χώρο αφιερώνεται στο πρόσωπο του Πέτρου, στον ρόλο της Ιερουσαλήμ ως κεντρικού τόπου της χριστιανικής κοινότητας και κυρίως στο πρόσωπο του Παύλου, κεντρικού ήρωα των μεγάλων ιεραποστολικών ταξιδιών διαμέσου της Ασίας Μίνη, της Ελλάδας και τελικά της Ρώμης. Ο συγγραφέας εξετάζει τα δογματικά, ηθικά και ιστορικά προβλήματα που ανακύπτουν από το κείμενο, προσπαθώντας να αρμονίσει τις διαφορετικές μαρτυρίες της Γραφής με τη διδασκαλία της Καθολικής Εκκλησίας. Η βαρύτητα των εξηγήσεων και η αφθονία των παραπομπών έκαναν τα σχόλια του Κορνέλιους α Lapide ιδιαίτερα αγαπητά στα θεολογικά κολέγια, στα σεμινάρια και στις εκκλησιαστικές βιβλιοθήκες. Επομένως το έργο κατέχει διπλό ενδιαφέρον: ως μαρτυρία της καθολικής ερμηνείας των απαρχών του χριστιανισμού και ως έγγραφο της διανοητικής κουλτούρας της Αντιρρηγματικής περιόδου.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΑΕΑ
Κορνέλιους α Lapide, λατινοποιημένο όνομα του Κορνέλις Κορνέλισεν φαν ντεν Στεεν, γεννήθηκε το 1567 στο Μποχολτ, σήμερα στο λοιπό Βέλγιο, και πέθανε στη Ρώμη το 1637. Εισήλθε στην Εταιρία του Ιησού το 1592 και έγινε ένας από τους σημαντικότερους ερμηνευτές της καθολικής εποχής του. Μετά τις φιλοσοφικές και θεολογικές σπουδές δίδαξε τα Γραφά ιερών στο Πανεπιστήμιο της Λοβάνου, όπου πραγματοποίησε μακρά και εντατική ακαδημαϊκή δραστηριότητα. Το 1616 κλήθηκε στη Ρώμη για να διδάξει στο Collegio Romano, κεντρικό κέντρο ανώτερης εκπαίδευσης της Εταιρίας του Ιησού, όπου συνέχισε την ανάπτυξη των μεγαλοπρεπών του σχολίων. Έντομος γνώστης της Πατερικής παράδοσης, της σχολαστικής φιλοσοφίας και των αρχαίων γλωσσών, χρησιμοποίησε συστηματικά πηγές ελληνικές, λατινικές και εβραϊκές για να εξηγήσει τα ιερά κείμενα. Το ερμηνευτικό του μέθοδος διακρινόταν από το εύρος τεκμηρίωσης, την ακρίβεια των παρατηρήσεων και την ικανότητα να συνδέει το κυριολεκτικό νόημα της Γραφής με εφαρμογές ηθικές και πνευματικές. Η παραγωγή του περιλαμβάνει σχόλια σε μεγάλο μέρος βιβλίων της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης, τα οποία συνέχισαν να δημοσιεύονται και να ξανατυπώνονται για αιώνες μετά τον θάνατό του. Ο Κορνέλιους α Lapide εκτιμήθηκε ιδιαίτερα για τη σαφήνεια των εξηγήσεων και τη μοναδική πλούσια αναφορά σε παραπομπές, μέχρι που έγινε ένας από τους κύριους συγγραφείς-αναφορές της θεολογικής εκπαίδευσης καθολικής μεταξύ 17ου και 19ου αιώνα.

ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι ερμηνευτικοί βίβλων σχολιασμοί του Κορνέλιους α Lapide ξεκίνησαν να εκδίδονται στις αρχές του 17ου αιώνα και γνώρισαν γρήγορα μεγάλη κυκλοφορία στα κύρια πολιτιστικά κέντρα του καθολικού ευρωπαϊκού χώρου. Η εξάπλωσή τους ευνοήθηκε από το διεθνές δίκτυο της Εταιρίας του Ιησού, που συνέβαλε στην εισαγωγή τους στις βιβλιοθήκες των κολλεγίων, στα σεμινάρια και στις εκκλησιαστικές ιδρυματικές. Κατά τους 17ο και 18ο αιώνες οι τέχνες επανεκδόθηκαν σε πληθώρα εκδόσεων, είτε ως μεμονωμένα σχόλια είτε ως συλλογές πολλών τόμων. Η βενετσιάνικη έκδοση του 1717 μαρτυρεί τη διαρκή μοίρα του συγγραφέα ο οκτώ δεκαετιών μετά τον θάνατό του. Η frontispiece την κατονομά σαφώς ως δεύτερη βενετσιάνικη έκδοση, εξοπλισμένη με τους απαραίτητους ευρετήριους και υπαγόμενη σε αναθεώρηση των τυπογραφικών λαθών. Η δημοσίευση πραγματοποιήθηκε από το εργαστήριο του Girolamo Albrizzi, μέλος οικογένειας εκδοτών και τυπογράφων που δραστηριοποιείται στη Βενετία, ένα από τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά κέντρα παραγωγής θρησκευτικών και επιστημονικών βιβλίων. Η αντι-পορτα από τον Πιέτρο Ριντόλφι τονίζει τη φροντίδα στην αισθητική παρουσίαση του έργου, ενώ η οργάνωση του κειμένου σε στήλες, με περιθώρια, εξυπηρετεί την ανάγκη συστηματικής ανάγνωσης. Η ένδειξη «T XIII» στο πίσω μέρος του εξωφύλλου υποδεικνύει ότι το αντίτυπο πιθανώς ανήκε σε μια συλλογή βιβλικών σχολίων, χωρίς όμως να αποδεικνύει την προέλευση από συγκεκριμένη σειρά εκδόσεων. Δεν τεκμηριώνεται ακριβής αρχική παρτιτούρα γι’ αυτή την εκτύπωση. Η ύπαρξη ευρετήριων και εικονογραφικού υλικού αποτελεί σημαντικό στοιχείο ταυτοποίησης bibliografica.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Βενετσιάνικη έκδοση του 1717 από ένα από τα κύρια καθολικά σχόλια για τα Πράξεις των Αποστόλων, μέλος της ευρύτερης παραγωγής ερμηνείας του Κορνέλιους α Lapide. Το έργο αποτελεί σημαντική μαρτυρία της καθολικής-στρομένου θεολογίας μετά τον Τριντέντο και της τύχης των μεγάλων σχολιαστών της Γραφής ανά τον 17ο και 18ο αιώνα. Ιδιαίτερη βιβλιογραφική σημασία έχουν η δήλωση δεύτερης βενετσιάνικης έκδοσης, η αναφορά στην αναθεώρηση των λαθών προηγούμενων εκδόσεων, οι ευρετήριοι και η αντιπορτα χαραγμένη από τον Πιέτρο Ριντόλφι. Το volume τεκμηριώνει επίσης τη δραστηριότητα της βενετσιάνικης τυπογραφίας Girolamo Albrizzi, ενταγμένη στην θρησκευτική εκδοτική παράδοση της Δημοκρατίας της Βενετίας. Το έργο διατηρεί ενδιαφέρον για τη μελέτη της ιστορικής ερμηνείας των Πράξεων Αποστόλων, της θεολογικής εκπαίδευσης στα κολλέγια της Εταιρίας του Ιησού και της εξάπλωσης των σχόλια γραφικών στην καθολική Ευρώπη του 18ου αιώνα.