Metastasio - Opere - 1781-1783

ΜΕΤΑΣΤΑΣΙΟ ΚΑΙ Η ΛΑΜΨΗ ΤΟΥ ΣΑΤΕΝΤΕΚΑΤΟΥ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ: 16 ΤΟΜΟΙ ΜΕ 118 ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
Μια εξαιρετική εικονογραφημένη έκδοση των έργων του Πέτρου Μεταστάσιο, του πλέον διακεκριμένου ιταλού θεατρικού ποιητή του Εφτακόσια, και κύριου προσώπου της ευρωπαϊκής μουσικής κουλτούρας. Εκδοθέν στο Βενετία από τον Αντώνιο Ζάτα ανάμεσα στο 1781 και το 1783, αυτή η εκλεπτυσμένη συλλογή περιλαμβάνει 16 τόμους κοσμημένους με 118 χαλκογραφίες πλήρους σελίδας και 125 επικεφαλίδες χαραγμένες. Μια μεγαλοπρεπής γκαλερί σκηνών μυθολογικές, παθών ερωτικών, ηρώων και βασιλέων της αρχαιότητας, δημιουργημένη από τους κορυφαίους βενετσιάνους χαράκτες της εποχής. Μία πλήρης, κομψή και σπάνια συνεισφορά, μαρτυρία της μεγάλης εκδοτικής και καλλιτεχνικής παράδοσης της Serenissima.

ΑΒΡΑΚΤ
Πολύτιμη βενετσιάνικη έκδοση των Εργων του κυρίου ιερωμένου Πέτρου Μεταστάσιο, ποιητή αυτοκρατορικού, δημοσιευθείσα στη Βενετία από τον Αντώνιο Ζάτα μεταξύ το 1781 και 1783, σύμφωνα με το σωστό κείμενο και επεκταμένο από τον ίδιο για την Παρισινή έκδοση του 1780. Η συλλογή περιλαμβάνει ολόκληρη τη συγγραφική παραγωγή του Πέτρου Μεταστάσιο (1698–1782), έναν από τους κορυφαίους εκπροσώπους του ιταλικού μελοδραματισμού και βασικότερο πρόσωπο της ευρωπαϊκής ποίησης του 18ου αιώνα. Οι δέκα έξι τόμοι ενώνουν δράματα με μουσική, θεατρικά κομμάτια, καντάτες, ποιήματα και άλλα κείμενα, προσφέροντας ένα ευρύ πανόραμα της δημιουργικής δραστηριότητας του ποιητή της αυλής του αυτοκρατορικού Β Vienna. Ιδιαίτερα εξαιρετικό είναι το εικονογραφικό υλικό, αποτελούμενο από 118 σελίδες χαλκογραφημένες πλάκες πλήρους σελίδας και 125 επικεφαλίδες χαραγμένες, καθώς και ο πορτρέτο του συγγραφέα στην αντιπόρτα του πρώτου τόμου και οι κομψές βινιέτες των εξωφύλλων. Οι χαλκογραφίες έτυχαν από σημαντικούς καλλιτέχνες του βενετσιάνικου περιβάλλοντος, ανάμεσα στους οποίους οι Giuliano και Gianantonio Zuliani, Antonio Baratti, Pellegrino dal Colle, Daniotto, Innocente Alessandri και Cristoforo Dall’Acqua, ακόμη και σε σχέδια του Giuseppe Gobbis και του Pietro Antonio Novelli. Η εκλεπτυσμένη τυπογραφική συνθεση, το ευκίνητο μέγεθος και ο εξαιρετικός πλούτος των εικόνων καθιστούν αυτή την έκδοση ένα από τα πιο γοητευτικά παραδείγματα της βενετσιάνικης εκδοτικής παραγωγής του τέλους του 18ου αιώνα.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Συλλογή με σημαντικό κύρος για συλλέκτες ιταλικής λογοτεχνίας, μουσικού θεάτρου, εικονογραφημένων επτακοσίων και μεγάλες εικονογραφημένες εκδόσεις βενετσιάνικες. Το πλέον ενδιαφέρον στοιχείο είναι η παρουσία 118 χαλκογραφιών πλήρους σελίδας, συν accompanied by 125 λεπτομερώς χαραγμένες επικεφαλίδες, ένα εικονογραφικό σύνολο εξαιρετικά μεγάλο σε σχέση με το μέγεθος των τόμων. Οι εικόνες απεικονίζουν τραγικά επεισόδια, μυθολογικές σκηνές, ιστορικά περιβάλλοντα και σημαντικές στιγμές των θεατρικών έργων του Μεταστάσιο, προσφέροντας μια συνεπτυγμένη οπτική ερμηνεία της εικονογραφίας του 18ου αιώνα. Ιδιαίτερο σημαντικό είναι ο εμπλουτισμός από αρκετούς χαράκτες ειδικευμένους, του οποίου η συνεργασία προσδίδει στη συλλογή αξιόλογη ποικιλία συνθετικών και διακοσμητικών λύσεων. Η παρουσία του πορτρέτου του συγγραφέα, χαραγμένο από τον Marco Pitteri στο πρώτο volume, αποτελεί επιπλέον σημείο ενδιαφέροντος εικονογραφικό. Οι κομψές βιβλιοδεσίες με μεσαία δέρμα, χρυσά τίτλους και ράφια, τα μαρμάρινα πιάτα και οι σπρέι τομών προβάλλουν το σύνολο, συντηρώντας την όψη μιας βιβλιοθήκης του 18ου αιώνα. Η πληρότητα των δεκαέξι τόμων αποτελεί παράγοντα συλλεκτικού χαρακτήρα, καθώς οι μεγάλες εικονογραφημένες συλλογές συχνά διασκορπίζονται ή χάνεται μέρος των πλάκες. Ένα έργο που συνδέει την λογοτεχνική αξία του Μεταστάσιο με τη γοητεία της βενετσιάνικης χαλκογραφίας, κατάλληλο τόσο για μια εξειδικευμένη βιβλιοθήκη όσο και για μια συλλογή εκδοτικών βιβλίων υψηλής ποιότητας.

ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η έκδοση Ζάτα 1781–1783 κατέχει μια ενδιαφέρουσα θέση στην αγορά αρχαίων χειρογράφων με εικονογραφημένες εκδόσεις του 18ου αιώνα, κυρίως λόγω της πλούσιας εικονογραφίας και της δυσκολίας απόκτησης πλήρη σειρών σε ομοιογενείς συνθήκες. Δειγματολόγια πλήρη των δέκα έξι τόμων προτείνονται από εξειδικευμένα αρχαιοπωλεία σε ενδεικτικές τιμές μεταξύ 800 και 1.200 ευρώ, με διακυμάνσεις ανάλογα με την ποιότητα των βιβλιοδεσιών, τη φρεσκάδα του χαρτιού και την πληρότητα των χαλκογραφιών.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιβλιοδεσίες με μεσαίο δέρμα με εγχάρακτα νεύρα στους ράφους, χρυσά γράμματα και κορνίζες στη ράχη, πλαίσια επενδεδυμένα με μαρμαρωτό χαρτόνι και καπνισμένες άκρες. Ο πρώτος τόμος παρουσιάζει μια όμορφη αντιπόρτα με το πορτρέτο του Πέτρου Μεταστάσιο, χαραγμένο από τον Marco Pitteri. Κάθε τόμος συνοδεύεται από εξώφυλλο με εικονογραφημένη κονιστή επάνω σε μικροκομφλες. Στη συλλογή ολοκληρώνονται 118 χαλκογραφίες πλήρους σελίδας και 125 επικεφαλίδες, χαραγμένες από τους Zuliani, Baratti, Dal Colle, Daniotto, Alessandri και Dall’Acqua, καθώς και σχέδια του Giuseppe Gobbis και του Pietro Antonio Novelli. Λεπτές ενδείξεις χρήσης στις βιβλιοδεσίες, με ελαφρές αποκολλήσεις. Διακρατούν γέφυρες υδάτων σε ένα ζευγάρι τόμων. Εσωτερικά με ελαφρές κασκλώσεις και φυσιολογικές ανθογονίες. Στα παλαιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εμφανείς στην περιγραφή. Αυτή η καταχώριση περιλαμβάνει Οπτικές AI. Ανατρέξτε στις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Σύνοψη των δέκα έξι τόμων, σύμφωνα με τα δεδομένα που παρείχες: ΤΟΜΟΣ I: (2) λευκοί· (2); 112; 95; (3) λευκοί. ΤΟΜΟΣ II: (2) λευκοί· (2); 108; 106; (2) λευκοί; 90; (4) λευκοί. ΤΟΜΟΣ III: (2) λευκοί· (2); 96; 107; 120; (2) λευκοί. ΤΟΜΟΣ IV: (2) λευκοί· (2); 107; 142; (2) λευκοί; 108; (2) λευκοί. ΤΟΜΟΣ V: (2) λευκοί· (2); 91; 103; 123; (3) λευκοί. ΤΟΜΟΣ VI: (2) λευκοί· (2); 106; (2) λευκοί; 95; 84; (2) λευκοί. ΤΟΜΟΣ VII: (2) λευκοί· (2); 94; (2) λευκοί; 105; (3) λευκοί; 80; (2) λευκοί. ΤΟΜΟΣ VIII: (2) λευκοί· (2); 268; (2) λευκοί. ΤΟΜΟΣ IX: (2) λευκοί· (2); 83; 155; (3) λευκοί. ΤΟΜΟΣ X: (2) λευκοί· (2); 399; (3) λευκοί. ΤΟΜΟΣ XI: (2) λευκοί· (2); 334; (4) λευκοί. ΤΟΜΟΣ XII: (2) λευκοί· (2); 96; 228; (2) λευκοί. ΤΟΜΟΣ XIII: (2) λευκοί· (2); 71; 262; (4) λευκοί. ΤΟΜΟΣ XIV: (2) λευκοί; (6); 300; (2) λευκοί. ΤΟΜΟΣ XV: (2) λευκοί; (2); 243 σελίδες αριθμημένες, αντίστοιχες σε 393 πραγματικές σελίδες σύμφωνα με την περιγραφή· (3) λευκοί. ΤΟΜΟΣ XVI: (2) λευκοί; (2); 383; IV; (2) λευκοί. Συνολικός ενδεικτικός αριθμός 5.170 σελίδων, μετρώντας τις 393 πραγματικές σελίδες του τόμου XV, εκτός του εξωφύλλου της χαλκογραφίας.

ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Pietro Metastasio.
Εργα του κυρίου ιερομόναχου Pietro Metastasio ποιητή αυτοκρατορικού.
Βενετία, στο πρόσωπο του Antonio Zatta, 1781–1783.

ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Pietro Metastasio αντιπροσωπεύει μια από τις αποφασιστικές φιγούρες στην ιστορία του ευρωπαϊκού μουσικού θεάτρου, έχοντας συμβάλει αποφασιστικά στον ορισμό του σοβαρού μελοδράματος του 18ου αιώνα. Τα έργα του μελοποιήθηκαν από γενιές συνθετών, από τον Antonio Caldara και τον Johann Adolf Hasse μέχρι τον Christoph Willibald Gluck, Niccolò Jommelli, Giovanni Paisiello και τον Wolfgango Amadeus Mozart. Μέσα από τα δράματά του, ο Μεταστάσιο ανέπτυξε μια θεατρική γλώσσα στην οποία η ποιητική σαφήνεια, η ηθική σύγκρουση και η συναισθηματική ένταση συνδυάζονταν με τις απαιτήσεις της μουσικής από την απόδοση. Κείμενα όπως η Didone abbandonata, ο Artaserse, ο Alessandro nell’Indie, η La Clemence di Tito, ο Olimpiade, ο Demetrio και ο Demofoonte έγιναν πρότυπα για το ευρωπαϊκό όπερα θέατρο, δημιουργώντας πολυάριθμες μουσικές εκδοχές και προσαρμογές. Η τύχη των συνθέσεών του εκτείνεται από τις αυλές της Ιταλίας μέχρι τη Βιέννη, τη Δρέσδη, το Λονδίνο, το Παρίσι και σε πολυάριθμα άλλα κέντρα πολιτισμού. Η βενετσιάνικη έκδοση του Antonio Zatta εντάσσεται σε φάση τελικού σταδίου αυτής της εξαιρετικής τύχης του 18ου αιώνα, όταν τα έργα του Μεταστάσιο είχαν ήδη θεωρηθεί κλασικά της θεατρικής ποίησης. Το πλούσιο εικονογραφικό υλικό δεν εξυπηρετεί μόνο εν ornament, αλλά προσφέρει μια πραγματική οπτική ερμηνεία του κοσμικού δράματος του Μεταστάσιο. Οι χαλκογραφίες αποκαλύπτουν τη νεοκλασική γεύση και την ευαισθησία της περιόδου μέσα από φανταστικές αρχιτεκτονικές, αρχαιοπωλημένα ενδύματα, ιδεατά τοπία και σκηνές έντονης συναισθηματικής έντασης. Η συλλογή συνιστά επομένως μια σημαντική μαρτυρία της συνάντησης λογοτεχνίας, θεάτρου, μουσικής και εικαστικών τεχνών στην Ευρώπη του 18ου αιώνα.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΟΓΡΑФΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Pietro Metastasio, ψευδώνυμο του Pietro Antonio Domenico Trapassi, γεννήθηκε στη Ρώμη στις 3 Ιανουαρίου 1698 και απεβίωσε στη Βιέννη στις 12 Απριλίου 1782. Ήταν ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές και λιμπρέτο ιταλούς του 18ου αιώνα, παγκοσμίως αναγνωρισμένος ως ο κύριος μεταρρυθμιστής του σοβαρού μελοδράματος. Ευφυής από την παιδική ηλικία με θαυμαστές ποιητικές ικανότητες, παρατηρήθηκε από τον λογογράφο και νομικό Gian Vincenzo Gravina, ο οποίος τον δέχτηκε υπό την προστασία του και τον Γραιύισε το επώνυμό του σε Metastasio. Απέκτησε μια σχολαστική κλασική εκπαίδευση και αρχικά ξεκίνησε σπουδές νομικές, αφοσιωμένος ταυτόχρονα στην ποίηση. Η καθοριστική επιτυχία ήρθε το 1724 με την Didone abbandonata, η οποία παρουσιάστηκε στη Νάπολη με μουσική Domenico Sarro. Τα επόμενα χρόνια συνέθεσε ορισμένα από τα αριστουργήματά του θεάτρου, κερδίζοντας γρήγορα διεθνή φήμη. Το 1730 κλήθηκε στη Βιέννη ως ποιητής αυτοκρατορικός στη αυλή των Αψβούργων, αξίωμα που διατήρησε μέχρι τον θάνατό του. Κατά τη μακρά παραμονή του στη Βιέννη παρήγαγε πολυάριθμα δράματα, θεατρικές πράξεις, καντάτες και συνθέσεις για τελετές και θεάματα της αυτοκρατορικής αυλής. Η γραφή του διακρίνεται για την κομψότητα της φόρμας, την ισορροπία των δομών του δράματος και την ικανότητα να αποτυπώνει συγκρούσεις αγάπης, χρέους, αρετής και λόγου του κράτους. Τα έργα του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες και μουσικοποιήθηκαν επανειλημμένα από τους κύριους ευρωπαίους συνθέτες. Η επίδρασή του στην ιστορία της όπερας και στην ευρωπαϊκή θεατρική κουλτούρα υπήρξε τεράστια και διήρκεσε πολύ πέρα από τον θάνατό του.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τα έργα του Pietro Metastasio γνώρισαν εξαιρετική εκδοτική διάδοση ήδη κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα, με πολλές εκδόσεις που δημοσιεύθηκαν στους κύριους ιταλικούς και ευρωπαϊκούς κέντρα. Η επιτυχία των μελοδραμάτων, συνεχώς επαναλαμβανόμενη στα θέατρα και τις αυλές, ώθησε τη διακίνηση των κειμένων είτε σε ολοκληρωμένες συλλογές είτε σε αυτοτελείς εκδόσεις προορισμένες για τους θεατές και τους λάτρεις της ποίησης. Κατά τον 18ο αιώνα οι συλλογές των έργων επεκτάθηκαν και αναθεωρήθηκαν σταδιακά, μέχρι την περιζήτητη Παρισινή έκδοση του 1780, η οποία υιοθετούσε διορθώσεις και προσθήκες εξουσιοδοτημένες από τον ίδιο. Η βενετσιάνικη έκδοση του 1781–1783, δημοσιευμένη από τον Antonio Zatta, επανέρχεται σε αυτή τη θεματολογία κειμένου και την επαινεί με ένα εικονογραφικό υλικό εξαιρετικής έκτασης. Ο Βενετσιάνικός εκδότης, γνωστός για τις φιλοδοξίες του σε λεκτικά και εικονογραφημένα έργα, ανέθεσε την κατασκευή των πινάκων σε μερικούς από τους καλύτερους χαράκτες του τοπικού καλλιτεχνικού περιβάλλοντος. Οι 118 πίνακες πλήρους σελίδας και τα πολυάριθμα εξώφυλλα μετατρέπουν τους δεκαέξι τόμους σε μια εκλεπτυσμένη εικονογραφική γκαλερία αφιερωμένη στο θέατρο του Μεταστάσιο. Οι απεικονίσεις έγιναν με χαλκογραφίες, μια διαδικασία ικανή να αποδώσει μεγάλη ακρίβεια στις αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες, στα κοστούμια και στις εκφράσεις των χαρακτήρων. Η παρουσία μικρών εικονογραφημάτων στα εξώφυλλα, το πορτρέτο του συγγραφέα και ένα διακοσμητικό σύστημα κατανεμημένο σε όλη τη συλλογή αντικατοπτρίζουν τη βούληση παραγωγής μιας έκδοσης προορισμένης για ένα υψηλού επιπέδου, ευαισθητοποιημένο κοινό. Το σχετικά μικρό μέγεθος ευνόησε την ευκολία συντήρησης και τοποθέτησης σε ιδιωτικές βιβλιοθήκες. Δεν τεκμηριώνεται με ακρίβεια ο αρχικός αντίτυπος. Η διατήρηση και των δεκαέξι μοναδων εκδόσεων μαζί με τα πολυάριθμα εικονογραφήματα αποτελεί σήμερα ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία για την αξιολόγηση της αρχαιολογίας.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Η βενετσιάνικη έκδοση των Εργων του Pietro Metastasio, που δημοσιεύθηκε από τον Antonio Zatta μεταξύ 1781 και 1783, θεωρείται ανάμεσα στις πιο σημαντικές συλλογές εικονογραφημένων έργων της παραγωγής του Μεταστάσιο. Το έργο παραδοσιακά θυμάται για πλούσιο εξοπλισμό, την καλλιτεχνική ποιότητα των χαρακτικών και τη φροντίδα της τυπογραφικής σύνθεσης. Η παρουσία 118 πινάκων πλήρους σελίδας, πλήθους επικεφαλίδων και του πορτρέτου του συγγραφέα καθιστά αυτή την έκδοση ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα για τη μελέτη της ιταλικής εικονογράφησης στη Βενετία του τέλους του 18ου αιώνα. Οι εικόνες τεκμηριώνουν την εικονογραφική ερμηνεία του θεάτρου, της μουσικής ποίησης και της νεοκλασικής ποίησης κατά την περίοδο, ενώ η προέλευση από την Παρισινή έκδοση του 1780 δίνει στη συλλογή μια σαφή σημασία στην ιστορία της μετάδοσης των κειμένων του συγγραφέα. Η έκδοση αντιπροσωπεύει επίσης τη δραστηριότητα του Antonio Zatta, ενός από τους σημαντικότερους Βενετσιάνους εκδότες του 18ου αιώνα, διάσημου για τα μεγάλα του συγγράμματα λογοτεχνίας, γεωγραφίας και τεχνών. Η πληρότητα των δεκαέξι τόμων και του εικονογραφικού υλικού αποτελεί βασικό στοιχείο για το ενδιαφέρον της βιβλιογραφίας και της συλλογής.