Βοηθητικό τραπεζάκι - Παραδοσιακό τριγωνικό τραπεζάκι δαπέδου / τραπεζάκι τσαγιού - Cedar - Nuristan-theetafel
03
ημέρες
16
ώρες
20
λεπτά
54
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 41
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Surya Rutten
Έχει πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας στην ασιατική τέχνη και διηύθυνε γκαλερί.
Εκτιμήστε € 200 - € 300
 | 41 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144916 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το αντίκα τριγωνικό τραπέζι τσαγιού από ξύλο κέδρου, με τίτλο Nuristan-theetafel, προέρχεται από το Αφγανιστάν και χρονολογείται στην περίοδο 1900–1910.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Πορφυρή και εξαιρετικά σπάνια αντίκα деревянная τραπεζάκι για τσάι (χαμηλό κομοδίνο ή τραπεζάκι δαπέδου) που προέρχεται από την ορεινή περιοχή Nuristan στα ανατολικά του Αφγανιστάν (περίπου 1900).
Αυτό το μοναδικό αντικείμενο αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγμα της υψηλής ποιότητας, παραδοσιακής τέχνης της ξυλογλυπτικής, για την οποία οι τεχνίτες από αυτήν την περιοχή έχουν ιστορικά φήμη. Το τραπέζι είναι εξ ολοκλήρου χειροποίητο από βαρύτιμο τοπικό σκληρό ξύλο και έχει εξελίξει μια όμορφη, βαθιά και ζεστή πατίνα κατά τις δεκαετίες.
Χαρακτηριστικά και τεχνική:
• Μοναδικός σχεδιασμός: Το καπάκι του τραπεζιού φέρει μια διακριτική τριγωνική μορφή. Αυτό το μοντέλο χρησιμοποιούνταν παραδοσιακά ως τελετουργικό δάπεδο τραπεζάκι ή τραπεζάκι τσαγιού γύρω από το οποίο καθόντουσαν στο έδαφος.
• Γεωμετρική χάραξη: Οι άκρες και το εσωτερικό της επιφάνειας διακοσμούνται σε όλο το περίγραμμα με βαθύς γλυπτούς, παραδοσιακούς ζιγκ-ζαγκ μοτίβους και βαθμωτά γεωμετρικά στοιχεία.
• Στερεά λεπτομέρειες: Οι τρεις γωνίες φέρουν τα εμβληματικά μεγάλα ξύλινα γάντζους. Το τραπέζι στηρίζεται σταθερά σε τρία στιβαρά, παραδοσιακά γυαλισμένα ξύλινα πόδια.
• Αυθεντική κατασκευή: Από κάτω αποκαλύπτεται η πρωτότυπη, ανθεκτική σύνδεση mortise-and-tenon, τυπική για πρώιμα tribal έπιπλα χωρίς τη χρήση σύγχρονων βιδών ή καρφιών.
Κατάσταση και προέλευση:
• Προέλευση: Nuristan, Αφγανιστάν (πρώην Kafiristan).
• Κατάσταση: Το τραπέζι βρίσκεται σε όμορφη, γεμάτη παλιακό χρώμα κατάσταση με υπέροχο χαρακτήρα. Γενικώς φυσικά σημάδια γήρανσης υπάρχουν παντού, όπως ελαφρές ρωγμές από ξήρανση στο ξύλο, φθορά στις γωνίες και ελαφριές εσοχές στις άκρες. Αυτές οι ατελείς λεπτομέρειες δηλώνουν έντονη χρήση και συμβάλλουν στην αυθεντικότητα και τη ιστορική αξία αυτού του αντικείμενου συλλογής. Δεν υπάρχουν δομικές ελλείψεις· το τραπέζι είναι πλήρως σταθερό και ακίνητό στη στηρίγματα του.
Διαστάσεις & Βάρος:
• Πλάτος του καπακιού: 65 εκ. ανά πλευρά
• Βάθος (από την κορυφή προς την πλευρά): 55 εκ.
• Συνολικό ύψος (άνω μεριά του καπακιού): 19 εκ. (ύψος κάτω από το καπάκι 17 εκ.)
• Βάρος: 2960 γραμμάρια
Μέθοδος αποστολής:
Το αντικείμενο θα πακετάρεται με τη μέγιστη προσοχή, σταθερότητα και επαγγελματισμό ώστε να αποτραπεί οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά. Η αποστολή θα γίνεται μέσω αξιόπιστης και αναγνωρισμένης υπηρεσίας ταχυδρομείου και πακέτων, πλήρως εξοπλισμένη με υπογραφή κατά την παραλαβή και έναν κωδικό Track & Trace ώστε να μπορείτε να ακολουθείτε ακριβώς τη μεταφορά.
ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΑ (ΑΔΕΙΟΝ):
Λόγω αδείας είμαι απών από τις 19 Νοεμβρίου έως τις 6 Δεκεμβρίου 2026. Εάν η πληρωμή για αυτό το ακίνητο έχει επεξεργαστεί από την Catawiki το αργότερο μέχρι τις 17 Νοεμβρίου, φροντίζω να αποσταλεί ο τραπέζι πριν από την αναχώρησή μου. Σε περίπτωση καθυστερημένης πληρωμής, η αποστολή θα γίνει αμέσως μετά την επιστροφή μου, από τις 7 Δεκεμβρίου 2026. Ευχαριστώ για την κατανόηση!
P.S. Οι τελευταίες τρεις φωτογραφίες λήφθηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης για τη δημιουργία της ατμόσφαιρας.
...........
Ομορφα και εξαιρετικά σπάνια αντίκα ξύλινο τραπεζάκι τσαγιού (χαμηλό κομοδίνο ή τραπεζάκι δαπέδου) που προέρχεται από την ορεινή περιοχή Nuristan στην ανατολική περιοχή του Αφγανιστάν (περ. 1900).
Αυτό το μοναδικό αντικείμενο αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγμα της υψηλής ποιότητας, παραδοσιακής ξυλογλυπτικής για την οποία οι τεχνίτες από αυτήν την περιοχή φημίζονται ιστορικά. Το τραπέζι είναι εξ ολοκλήρου χειροποίητο από σκληρό ξύλο κα βάση ποιότητας και έχει εξελίξει μια όμορφη, βαθιά και ζεστή πατίνα στις δεκαετίες.
Χαρακτηριστικά και τεχνική:
• Μοναδικός σχεδιασμός: Το καπάκι του τραπεζιού έχει μια διακριτική τριγωνική μορφή. Αυτό το μοντέλο παραδοσιακά χρησιμοποιούνταν ως τελετουργικό δάπεδο τραπεζάκι ή τραπεζάκι τσαγιού γύρω από το οποίο καθόντουσαν οι άνθρωποι στο έδαφος.
• Γεωμετρική χάραξη: Οι άκρες και η εσωτερική επιφάνεια του τάβλι διακοσμούνται όλο το γύρω με βαθιά χαραγμένα, παραδοσιακά ζιγκ-ζάγκ μοτίβα και βηματοποιημένα γεωμετρικά στοιχεία.
• Σταθερές λεπτομέρειες: Οι τρεις γωνίες είναι εφοδιασμένες με τα εμβληματικά, μεγάλα ξύλινα κουμπιά. Το τραπέζι στηρίζεται σταθερά σε τρία στιβαρά, παραδοσιακά στρεβλωμένα ξύλινα πόδια.
• Αυθεντική κατασκευή: Στο κάτω μέρος φαίνονται οι αρχικοί, στιβαροί σύνδεσμοι mortise-and-tenon, χαρακτηριστικοί για πρώιμα φυλετικά έπιπλα χωρίς τη χρήση σύγχρονων βιδών ή καρφιών.
Κατάσταση και προέλευση:
• Προέλευση: Nuristan, Αφγανιστάν (παλιότερα Kafiristan).
• Κατάσταση: Το τραπέζι βρίσκεται σε μια όμορφη, γρατζουνισμένη αντίκα με θαυμάσιο χαρακτήρα. Φυσικά σήματα ηλικίας υπάρχουν γύρω γύρω, όπως ελαφρά ρωγμές ξήρανσης στο ξύλο, φθορά στις γωνίες και ελαφρές εγκοπές κατά μήκος των ακμών. Αυτές οι ατέλειες μαρτυρούν έντονη χρήση και συμβάλλουν στην αυθεντικότητα και τη ιστορική αξία αυτού του αντικειμένου συλλογής. Δεν υπάρχουν δομικές ελλείψεις· το τραπέζι είναι πλήρως συμπαγές και στέκεται σταθερά στα πόδια.
Διαστάσεις & Βάρος:
• Πλάτος του καπακιού: 65 εκ ανά πλευρά
• Βάθος (από την κορυφή προς την ευθεία πλευρά): 55 εκ
• Συνολικό ύψος (επάνω μέρος): 19 εκ (ύψος κάτω από το καπάκι 17 εκ)
• Βάρος: 2960 γραμμάρια
Μέθοδος αποστολής:
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί με τη μέγιστη φροντίδα, σταθερότητα και επαγγελματισμό ώστε να αποτραπεί οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά. Η αποστολή θα γίνεται μέσω αξιόπιστης και αναγνωρισμένης υπηρεσίας ταχυδρομείου και πακέτων, πλήρως εξοπλισμένη με υπογραφή κατά την παράδοση και κωδικό Track & Trace ώστε να μπορείτε να ακολουθείτε την αποστολή με ακρίβεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ (ΑΔΕΙΟΝ):
Λόγω αδείας θα είμαι απών από τις 19 Νοεμβρίου έως τις 6 Δεκεμβρίου 2026. Εάν η πληρωμή για αυτό το ακίνητο έχει επεξεργαστεί από την Catawiki το αργότερο μέχρι τις 17 Νοεμβρίου, θα εξασφαλίσω ότι ο πίνακας θα αποσταλεί πριν την αναχώρησή μου. Σε περίπτωση αργότερης πληρωμής, η αποστολή θα πραγματοποιηθεί αμέσως μετά την επιστροφή μου από τις 7 Δεκεμβρίου 2026 και μετά. Ευχαριστώ για την κατανόησή σας!
P.S. Οι τελευταίες τρεις φωτογραφίες πόρων έχουν δημιουργηθεί με τη βοήθεια ΤΝ για τη δημιουργία της ατμόσφαιρας.
Ιστορία πωλητή
**Καλώς ήρθατε στο Gerard Dou and Extraordinary Sales House**
Είμαστε το Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel, που βρίσκεται στην καρδιά του Άμστερνταμ. Ως οικογενειακή επιχείρηση, που δραστηριοποιείται από το 1933, είμαστε περήφανοι για την πλούσια ιστορία και την αφοσίωσή μας στους πελάτες μας.
Το παγκόσμιο δίκτυό μας μας δίνει τη δυνατότητα να βρίσκουμε ειδικά και οικονομικά αντικείμενα, τα οποία επιλέγουμε με προσοχή. Με την πολυετή εμπειρία μας, διασφαλίζουμε ότι οι αγορές σας φτάνουν σε εσάς με ασφάλεια και υπευθυνότητα. Δίνουμε μεγάλη σημασία στη βιωσιμότητα και χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένα υλικά συσκευασίας.
Η εμπιστοσύνη σας είναι πολύ σημαντική για εμάς και προσπαθούμε να σας εκπλήξουμε και να σας ευχαριστήσουμε με τις αγορές σας.
Χαιρετισμούς από το Άμστερνταμ,
Η ομάδα των Verkoophuis Gerard Dou και Buitenueel
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΠορφυρή και εξαιρετικά σπάνια αντίκα деревянная τραπεζάκι για τσάι (χαμηλό κομοδίνο ή τραπεζάκι δαπέδου) που προέρχεται από την ορεινή περιοχή Nuristan στα ανατολικά του Αφγανιστάν (περίπου 1900).
Αυτό το μοναδικό αντικείμενο αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγμα της υψηλής ποιότητας, παραδοσιακής τέχνης της ξυλογλυπτικής, για την οποία οι τεχνίτες από αυτήν την περιοχή έχουν ιστορικά φήμη. Το τραπέζι είναι εξ ολοκλήρου χειροποίητο από βαρύτιμο τοπικό σκληρό ξύλο και έχει εξελίξει μια όμορφη, βαθιά και ζεστή πατίνα κατά τις δεκαετίες.
Χαρακτηριστικά και τεχνική:
• Μοναδικός σχεδιασμός: Το καπάκι του τραπεζιού φέρει μια διακριτική τριγωνική μορφή. Αυτό το μοντέλο χρησιμοποιούνταν παραδοσιακά ως τελετουργικό δάπεδο τραπεζάκι ή τραπεζάκι τσαγιού γύρω από το οποίο καθόντουσαν στο έδαφος.
• Γεωμετρική χάραξη: Οι άκρες και το εσωτερικό της επιφάνειας διακοσμούνται σε όλο το περίγραμμα με βαθύς γλυπτούς, παραδοσιακούς ζιγκ-ζαγκ μοτίβους και βαθμωτά γεωμετρικά στοιχεία.
• Στερεά λεπτομέρειες: Οι τρεις γωνίες φέρουν τα εμβληματικά μεγάλα ξύλινα γάντζους. Το τραπέζι στηρίζεται σταθερά σε τρία στιβαρά, παραδοσιακά γυαλισμένα ξύλινα πόδια.
• Αυθεντική κατασκευή: Από κάτω αποκαλύπτεται η πρωτότυπη, ανθεκτική σύνδεση mortise-and-tenon, τυπική για πρώιμα tribal έπιπλα χωρίς τη χρήση σύγχρονων βιδών ή καρφιών.
Κατάσταση και προέλευση:
• Προέλευση: Nuristan, Αφγανιστάν (πρώην Kafiristan).
• Κατάσταση: Το τραπέζι βρίσκεται σε όμορφη, γεμάτη παλιακό χρώμα κατάσταση με υπέροχο χαρακτήρα. Γενικώς φυσικά σημάδια γήρανσης υπάρχουν παντού, όπως ελαφρές ρωγμές από ξήρανση στο ξύλο, φθορά στις γωνίες και ελαφριές εσοχές στις άκρες. Αυτές οι ατελείς λεπτομέρειες δηλώνουν έντονη χρήση και συμβάλλουν στην αυθεντικότητα και τη ιστορική αξία αυτού του αντικείμενου συλλογής. Δεν υπάρχουν δομικές ελλείψεις· το τραπέζι είναι πλήρως σταθερό και ακίνητό στη στηρίγματα του.
Διαστάσεις & Βάρος:
• Πλάτος του καπακιού: 65 εκ. ανά πλευρά
• Βάθος (από την κορυφή προς την πλευρά): 55 εκ.
• Συνολικό ύψος (άνω μεριά του καπακιού): 19 εκ. (ύψος κάτω από το καπάκι 17 εκ.)
• Βάρος: 2960 γραμμάρια
Μέθοδος αποστολής:
Το αντικείμενο θα πακετάρεται με τη μέγιστη προσοχή, σταθερότητα και επαγγελματισμό ώστε να αποτραπεί οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά. Η αποστολή θα γίνεται μέσω αξιόπιστης και αναγνωρισμένης υπηρεσίας ταχυδρομείου και πακέτων, πλήρως εξοπλισμένη με υπογραφή κατά την παραλαβή και έναν κωδικό Track & Trace ώστε να μπορείτε να ακολουθείτε ακριβώς τη μεταφορά.
ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΑ (ΑΔΕΙΟΝ):
Λόγω αδείας είμαι απών από τις 19 Νοεμβρίου έως τις 6 Δεκεμβρίου 2026. Εάν η πληρωμή για αυτό το ακίνητο έχει επεξεργαστεί από την Catawiki το αργότερο μέχρι τις 17 Νοεμβρίου, φροντίζω να αποσταλεί ο τραπέζι πριν από την αναχώρησή μου. Σε περίπτωση καθυστερημένης πληρωμής, η αποστολή θα γίνει αμέσως μετά την επιστροφή μου, από τις 7 Δεκεμβρίου 2026. Ευχαριστώ για την κατανόηση!
P.S. Οι τελευταίες τρεις φωτογραφίες λήφθηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης για τη δημιουργία της ατμόσφαιρας.
...........
Ομορφα και εξαιρετικά σπάνια αντίκα ξύλινο τραπεζάκι τσαγιού (χαμηλό κομοδίνο ή τραπεζάκι δαπέδου) που προέρχεται από την ορεινή περιοχή Nuristan στην ανατολική περιοχή του Αφγανιστάν (περ. 1900).
Αυτό το μοναδικό αντικείμενο αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγμα της υψηλής ποιότητας, παραδοσιακής ξυλογλυπτικής για την οποία οι τεχνίτες από αυτήν την περιοχή φημίζονται ιστορικά. Το τραπέζι είναι εξ ολοκλήρου χειροποίητο από σκληρό ξύλο κα βάση ποιότητας και έχει εξελίξει μια όμορφη, βαθιά και ζεστή πατίνα στις δεκαετίες.
Χαρακτηριστικά και τεχνική:
• Μοναδικός σχεδιασμός: Το καπάκι του τραπεζιού έχει μια διακριτική τριγωνική μορφή. Αυτό το μοντέλο παραδοσιακά χρησιμοποιούνταν ως τελετουργικό δάπεδο τραπεζάκι ή τραπεζάκι τσαγιού γύρω από το οποίο καθόντουσαν οι άνθρωποι στο έδαφος.
• Γεωμετρική χάραξη: Οι άκρες και η εσωτερική επιφάνεια του τάβλι διακοσμούνται όλο το γύρω με βαθιά χαραγμένα, παραδοσιακά ζιγκ-ζάγκ μοτίβα και βηματοποιημένα γεωμετρικά στοιχεία.
• Σταθερές λεπτομέρειες: Οι τρεις γωνίες είναι εφοδιασμένες με τα εμβληματικά, μεγάλα ξύλινα κουμπιά. Το τραπέζι στηρίζεται σταθερά σε τρία στιβαρά, παραδοσιακά στρεβλωμένα ξύλινα πόδια.
• Αυθεντική κατασκευή: Στο κάτω μέρος φαίνονται οι αρχικοί, στιβαροί σύνδεσμοι mortise-and-tenon, χαρακτηριστικοί για πρώιμα φυλετικά έπιπλα χωρίς τη χρήση σύγχρονων βιδών ή καρφιών.
Κατάσταση και προέλευση:
• Προέλευση: Nuristan, Αφγανιστάν (παλιότερα Kafiristan).
• Κατάσταση: Το τραπέζι βρίσκεται σε μια όμορφη, γρατζουνισμένη αντίκα με θαυμάσιο χαρακτήρα. Φυσικά σήματα ηλικίας υπάρχουν γύρω γύρω, όπως ελαφρά ρωγμές ξήρανσης στο ξύλο, φθορά στις γωνίες και ελαφρές εγκοπές κατά μήκος των ακμών. Αυτές οι ατέλειες μαρτυρούν έντονη χρήση και συμβάλλουν στην αυθεντικότητα και τη ιστορική αξία αυτού του αντικειμένου συλλογής. Δεν υπάρχουν δομικές ελλείψεις· το τραπέζι είναι πλήρως συμπαγές και στέκεται σταθερά στα πόδια.
Διαστάσεις & Βάρος:
• Πλάτος του καπακιού: 65 εκ ανά πλευρά
• Βάθος (από την κορυφή προς την ευθεία πλευρά): 55 εκ
• Συνολικό ύψος (επάνω μέρος): 19 εκ (ύψος κάτω από το καπάκι 17 εκ)
• Βάρος: 2960 γραμμάρια
Μέθοδος αποστολής:
Το αντικείμενο θα πακεταριστεί με τη μέγιστη φροντίδα, σταθερότητα και επαγγελματισμό ώστε να αποτραπεί οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά. Η αποστολή θα γίνεται μέσω αξιόπιστης και αναγνωρισμένης υπηρεσίας ταχυδρομείου και πακέτων, πλήρως εξοπλισμένη με υπογραφή κατά την παράδοση και κωδικό Track & Trace ώστε να μπορείτε να ακολουθείτε την αποστολή με ακρίβεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ (ΑΔΕΙΟΝ):
Λόγω αδείας θα είμαι απών από τις 19 Νοεμβρίου έως τις 6 Δεκεμβρίου 2026. Εάν η πληρωμή για αυτό το ακίνητο έχει επεξεργαστεί από την Catawiki το αργότερο μέχρι τις 17 Νοεμβρίου, θα εξασφαλίσω ότι ο πίνακας θα αποσταλεί πριν την αναχώρησή μου. Σε περίπτωση αργότερης πληρωμής, η αποστολή θα πραγματοποιηθεί αμέσως μετά την επιστροφή μου από τις 7 Δεκεμβρίου 2026 και μετά. Ευχαριστώ για την κατανόησή σας!
P.S. Οι τελευταίες τρεις φωτογραφίες πόρων έχουν δημιουργηθεί με τη βοήθεια ΤΝ για τη δημιουργία της ατμόσφαιρας.
Ιστορία πωλητή
**Καλώς ήρθατε στο Gerard Dou and Extraordinary Sales House**
Είμαστε το Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel, που βρίσκεται στην καρδιά του Άμστερνταμ. Ως οικογενειακή επιχείρηση, που δραστηριοποιείται από το 1933, είμαστε περήφανοι για την πλούσια ιστορία και την αφοσίωσή μας στους πελάτες μας.
Το παγκόσμιο δίκτυό μας μας δίνει τη δυνατότητα να βρίσκουμε ειδικά και οικονομικά αντικείμενα, τα οποία επιλέγουμε με προσοχή. Με την πολυετή εμπειρία μας, διασφαλίζουμε ότι οι αγορές σας φτάνουν σε εσάς με ασφάλεια και υπευθυνότητα. Δίνουμε μεγάλη σημασία στη βιωσιμότητα και χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένα υλικά συσκευασίας.
Η εμπιστοσύνη σας είναι πολύ σημαντική για εμάς και προσπαθούμε να σας εκπλήξουμε και να σας ευχαριστήσουμε με τις αγορές σας.
Χαιρετισμούς από το Άμστερνταμ,
Η ομάδα των Verkoophuis Gerard Dou και Buitenueel
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Nuristan Afghanistan ( Swat-vallei
Τύπος ξύλου
Cedar
Βάρος
2960 g
Εποχή
1900-2000
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Nuristan tea table
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Αφγανιστάν
Μοντέλο
Traditional Triangular Floor Table / Tea Table
Υλικό
Ξύλο
Style
Αντίκες
Χρώμα
Καφέ
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
20 cm
Width
65 cm
Depth
65 cm
Ύψος της κάτω πλευράς του τραπεζιού
19 cm
Estimated period
1900-1910
Πωλήθηκε από τον/-ην
