Ιαπωνικό κυκλοφοριακό / προειδοποιητικό σήμα – διπλής όψης – «προσέχετε τα παιδιά που διασχίζουν» – - Σήματα οδικής κυκλοφορίας - Μέταλλο

Ιδιαίτερο και πρωτότυπο ιαπωνικό προειδοποιητικό πινακίδα, διπλής όψης, με παιδικές εικονογραφήσεις που τρέχουν. Αυτός ο τύπος πινακίδας χρησιμοποιήθηκε για να προειδοποιήσει τους οδηγούς για ξαφνική διέλευση παιδιών σε, για παράδειγμα, γειτονιές κατοικιών ή κοντά σε σχολεία.

Στην κορυφή βρίσκεται «交通安全» (kōtsū anzen), που σημαίνει «οδική ασφάλεια». Και στις δύο πλευρές φαίνεται μια καρτουνίστικη εικόνα ενός παιδιού σε κίνηση, με κείμενο όπως «とび出し» (tobidashi, «ξαφνική διάβαση/διέλευση») και κάτω από αυτό «飛び出し注意», που σημαίνει «προσοχή σε αιφνίδια διέλευση».

Το πινακίδα έχει σχεδιασμό με έντονο, φιλικό στυλ που είναι χαρακτηριστικό για την ιαπωνική κυκλοφοριακή επικοινωνία, όπου η ασφάλεια τονίζεται με ένα προσιτό τρόπο.