Διακοσμητική σχάρα - 1960-1970 - Αρχικό Σοβιετικό μεταλλικό προειδοποιητικό σήμα — ΕΣΣΔ, δεκαετίες του 1960–1970 — «Μην ταΐζετε τους
05
ημέρες
20
ώρες
54
λεπτά
30
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Ειδικός
Επιλεγμένο από Ashley Calvert
Διαθέτει 15 χρόνια εμπειρίας στο εμπόριο γυαλιού 20ού αιώνα και αντικειμένων αντίκας.
Εκτιμήστε € 110 - € 170
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144785 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυθεντική σοβιετική μεταλλική προειδοποιητική πινακίδα από τη Ρωσία, της περιόδου 1960–1970, διαστάσεων 43 × 35 εκ., σε καλή μεταχειρισμένη κατάσταση με ελαφρά σημάδια παλαίωσης και μικρές ατέλειες.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Αντιγραφή αρχικού Σοβιετικού μεταλλικού προειδοποιητικού σήματος — Κ СССР, δεκαετίες 1960–1970 — «Μην ταΐζετε τα γλάροια!» — Βιντάζ βιομηχανικού σήματος — 43 × 35 cm
Ένα ορατό και πρωτότυπο Σοβιετικό μεταλλικό προειδοποιητικό σήμα, με εντυπωσιακές λαμπερές κίτρινες και κόκκινες αποχρώσεις, έντονη κυριλλική γραφή και αυθεντικό βιομηχανικό χαρακτήρα του παρελθόντος.
Αυτό το ασυνήθιστο σήμα φέρει μια μάλλον απροσδόκητη μήνυμα!
Αρχική ρωσική επιγραφή:
«ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДТЯГИВАТЬ ЧАЙКИ ФЛАНЦЕВЫХ СОЕДИНЕНИЙ»
Αγγλική μετάφραση:
“Do not tighten the nuts of flanged connections!”
Ακόμη και οι γλάροι έπρεπε να τηρούν Σοβιετικούς κανόνες!
Υπάρχει μια θαυμαστή γλωσσική συνωνυμία εδώ: η ρωσική λέξη «чайки» σημαίνει επίσης «γλάροι» στα Αγγλικά.
Έτσι, με μια ματιά, θα μπορούσε κανείς να φανταστεί ότι οι σοβιετικές αρχές εισήγαγαν ακόμα έναν κανόνα:
«Προσοχή! Η σφίξιμη γλάροι είναι αυστηρά απαγορευμένη!»
Ευτυχώς για τα πουλιά, αυτό το σήμα δεν έχει απολύτως καμία σχέση με τη willπαιδιά!
Αποτελεί αυθεντική βιομηχανική οδηγία σχετικά με το σφύξιμο των κοχλιών φλαντζών συνδέσεων.
Τέλειο παράδειγμα για το πώς η σοβιετική τεχνική ορολογία μπορεί να προσφέρει απροσδόκητο χιούμορ στους μοντέρνους συλλέκτες.
Αυθεντικός βιομηχανικός χαρακτήρας
Το έντονο κίτρινο φόντο και τα μεγάλα κόκκινα γράμματα παραμένουν ιδιαίτερα ελκυστικά.
Το σήμα είναι κατασκευασμένο από συμπαγές μέταλλο και φέρει αυθεντικά ίχνη δεκαετιών βιομηχανικής χρήσης.
Η φυσική πατίνα του, οι γρατζουνιές, η φθορά της βαφής και οι περιοχές σκουριάς το χαρίζουν μια απολύτως αισθητή φθαρμένη εμφάνιση.
Λεπτομέρειες
* Προέλευση: Σοβιετική Ένωση (USSR)
* Περίοδος: Περίπου δεκαετίες 1960–1970
* Υλικό: Μέταλλο
* Διαστάσεις: Περίπου 43 × 35 εκ
* Κατάσταση: Αρχική αντίστοιχη βιομηχανική κατάσταση, με ορατή πατίνα, οξείδωση, γρατσουνιές και φθορά βαφής. Οι έντονες χρωματικές αποχρώσεις και η γραφή παραμένουν σαφείς.
Ένα ασυνήθιστο διακοσμητικό κομμάτι για ένα εργαστήριο, γκαράζ, εσωτερικό σε βιομηχανικό στυλ ή έναν συλλέκτη σοβιετικής αναμνηστικής μνήμης.
Ένα αυθεντικό κομμάτι της σοβιετικής βιομηχανικής ιστορίας — και ίσως το μόνο προειδοποιητικό σήμα στη συλλογή σας που ίσως κάνει έναν γλάρο αγχωμένο!"
Αντιγραφή αρχικού Σοβιετικού μεταλλικού προειδοποιητικού σήματος — Κ СССР, δεκαετίες 1960–1970 — «Μην ταΐζετε τα γλάροια!» — Βιντάζ βιομηχανικού σήματος — 43 × 35 cm
Ένα ορατό και πρωτότυπο Σοβιετικό μεταλλικό προειδοποιητικό σήμα, με εντυπωσιακές λαμπερές κίτρινες και κόκκινες αποχρώσεις, έντονη κυριλλική γραφή και αυθεντικό βιομηχανικό χαρακτήρα του παρελθόντος.
Αυτό το ασυνήθιστο σήμα φέρει μια μάλλον απροσδόκητη μήνυμα!
Αρχική ρωσική επιγραφή:
«ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДТЯГИВАТЬ ЧАЙКИ ФЛАНЦЕВЫХ СОЕДИНЕНИЙ»
Αγγλική μετάφραση:
“Do not tighten the nuts of flanged connections!”
Ακόμη και οι γλάροι έπρεπε να τηρούν Σοβιετικούς κανόνες!
Υπάρχει μια θαυμαστή γλωσσική συνωνυμία εδώ: η ρωσική λέξη «чайки» σημαίνει επίσης «γλάροι» στα Αγγλικά.
Έτσι, με μια ματιά, θα μπορούσε κανείς να φανταστεί ότι οι σοβιετικές αρχές εισήγαγαν ακόμα έναν κανόνα:
«Προσοχή! Η σφίξιμη γλάροι είναι αυστηρά απαγορευμένη!»
Ευτυχώς για τα πουλιά, αυτό το σήμα δεν έχει απολύτως καμία σχέση με τη willπαιδιά!
Αποτελεί αυθεντική βιομηχανική οδηγία σχετικά με το σφύξιμο των κοχλιών φλαντζών συνδέσεων.
Τέλειο παράδειγμα για το πώς η σοβιετική τεχνική ορολογία μπορεί να προσφέρει απροσδόκητο χιούμορ στους μοντέρνους συλλέκτες.
Αυθεντικός βιομηχανικός χαρακτήρας
Το έντονο κίτρινο φόντο και τα μεγάλα κόκκινα γράμματα παραμένουν ιδιαίτερα ελκυστικά.
Το σήμα είναι κατασκευασμένο από συμπαγές μέταλλο και φέρει αυθεντικά ίχνη δεκαετιών βιομηχανικής χρήσης.
Η φυσική πατίνα του, οι γρατζουνιές, η φθορά της βαφής και οι περιοχές σκουριάς το χαρίζουν μια απολύτως αισθητή φθαρμένη εμφάνιση.
Λεπτομέρειες
* Προέλευση: Σοβιετική Ένωση (USSR)
* Περίοδος: Περίπου δεκαετίες 1960–1970
* Υλικό: Μέταλλο
* Διαστάσεις: Περίπου 43 × 35 εκ
* Κατάσταση: Αρχική αντίστοιχη βιομηχανική κατάσταση, με ορατή πατίνα, οξείδωση, γρατσουνιές και φθορά βαφής. Οι έντονες χρωματικές αποχρώσεις και η γραφή παραμένουν σαφείς.
Ένα ασυνήθιστο διακοσμητικό κομμάτι για ένα εργαστήριο, γκαράζ, εσωτερικό σε βιομηχανικό στυλ ή έναν συλλέκτη σοβιετικής αναμνηστικής μνήμης.
Ένα αυθεντικό κομμάτι της σοβιετικής βιομηχανικής ιστορίας — και ίσως το μόνο προειδοποιητικό σήμα στη συλλογή σας που ίσως κάνει έναν γλάρο αγχωμένο!"
Λεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Original Soviet Metal Warning Sign — USSR, 1960s–1970s — “No Feeding the Seagulls!” — Vintage
Υλικό
Μέταλλο
Χώρα
Ρωσία
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
43 cm
Width
35 cm
Depth
1 mm
Estimated period
1960-1970
Πωλήθηκε από τον/-ην
