Ρολόι χειρός σε στυλ τάφρου από την περίοδο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου – Επιγραφή συνθηκολόγησης με - Στρατιωτικός εξοπλισμός






Πάνω από 35 χρόνια εμπειρίας στο εμπόριο και συλλογή πολεμικών αντικειμένων.
17 € | ||
|---|---|---|
12 € | ||
9 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145217 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το λειτουργικό ρολόι χειρός σε χαρακωτικό στιλ της εποχής του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου βρίσκεται σε μέτρια κατάσταση, διαθέτει ελβετικό μηχανισμό και επιγραφή στο πίσω κάλυμμα με ημερομηνία 11 Νοεμβρίου 1918.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ρολόι καρπού σε στιλ χαρακώματος εποχής Α' Παγκοσμίου Πολέμου – Επιγραφή συνθηκολόγησης χρονολογημένη στις 11/11/1918 – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ
Χειροκίνητο ρολόι καρπού με σταθερές ακίδες στήριξης, διάμετρο περίπου 38 mm εκτός της κορώνας. Κίνηση κατασκευασμένη στην Ελβετία, με ρύθμιση χειρός που ενεργοποιείται πιέζοντας το μικρό κουμπί δίπλα στην κορώνα περιέλιξης.
Λευκό καντράν με μαύρους Ρωμαϊκούς αριθμούς, κόκκινο XII, κλίμακα λεπτών και πράσινο φωσφορίζον υλικό στα χέρια και στους δείκτες ωρών. Η ηλικία και η γνησιότητα του φωσφορίζοντος υλικού είναι άγνωστες.
Επιγραφή:
Το εσωτερικό της αποσπώμενης πίσω θήκης φέρει χειρόγραφη επιγραφή που διαβάζεται:
“Albert. Mametz
Combles
Ο πόλεμος τελείωσε
11/11/18
Boch Napoo”
Ιστορικό πλαίσιο:
Οι τοποθεσίες Albert, Mametz και Combles συνδέονται με τα πεδία μαχών της Σομμ στη Γαλλία. «Ο πόλεμος τελείωσε» μεταφέρει το νόημα της φράσης, ενώ η αναφορά 11/11/18 παραπέμπει στην Ανακωχή της 11ης Νοεμβρίου 1918.
Η τελική φράση φαίνεται να διαβάζεται «Boch Napoo», ερμηνευόμενη ως «Οι Γερμανοί τέλειωσαν» ή «Οι Γερμανοί έχουν τελειώσει». Το «Boch» φαίνεται να απεικονίζει το «Boche», όρος απαξιωτικός για τους Γερμανούς κατά τον πόλεμο, ενώ το «Napoo» ήταν αφομοιωμένη φράση του στρατιωτικού στιλ που σήμαινε τελειωμένος ή έχει φύγει.
Μαζί, οι φράσεις υποδηλώνουν ένα μήνυμα γιορτασμού του τέλους των εχθροπολιτικών δραστηριοτήτων και ανάμνηση της Σομμ.
Η ταυτότητα του συγγραφέα είναι άγνωστη.
Δεν γίνεται κανένας ισχυρισμός ότι το ρολόι συνοδευόταν από στρατιωτικό εξοπλισμό ή φορέθηκε σε συγκεκριμένη μάχη.
Κατάσταση:
Το ρολόι λειτουργεί επί του παρόντος και οι δείκτες κινούνται. Η ρύθμιση των δεικτών λειτουργεί όταν πατηθεί το πλαϊνό κουμπί. Η ακρίβεια και η διάρκεια φόρτισης δεν έχουν μετρηθεί, και η ιστορία συντήρησης είναι άγνωστη.
Υπάρχει ορατή λεπτή ρωγμή στο καντράν, μαζί με μικρά σημάδια και ίχνη γήρανσης. Το κουτί παρουσιάζει εκτεταμένη φθορά της επιφάνειας, αλλοίωση, γρατσουνιές και πόρους στην επιφάνεια, ιδιαίτερα στο πίσω μέρος.
Πωλείται χωρίς λουρί. Η εμπρός στεφάνη και η πίσω θήκη είναι αποσπώμενες, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν μέρος της περιγραφής."
Ρολόι καρπού σε στιλ χαρακώματος εποχής Α' Παγκοσμίου Πολέμου – Επιγραφή συνθηκολόγησης χρονολογημένη στις 11/11/1918 – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ
Χειροκίνητο ρολόι καρπού με σταθερές ακίδες στήριξης, διάμετρο περίπου 38 mm εκτός της κορώνας. Κίνηση κατασκευασμένη στην Ελβετία, με ρύθμιση χειρός που ενεργοποιείται πιέζοντας το μικρό κουμπί δίπλα στην κορώνα περιέλιξης.
Λευκό καντράν με μαύρους Ρωμαϊκούς αριθμούς, κόκκινο XII, κλίμακα λεπτών και πράσινο φωσφορίζον υλικό στα χέρια και στους δείκτες ωρών. Η ηλικία και η γνησιότητα του φωσφορίζοντος υλικού είναι άγνωστες.
Επιγραφή:
Το εσωτερικό της αποσπώμενης πίσω θήκης φέρει χειρόγραφη επιγραφή που διαβάζεται:
“Albert. Mametz
Combles
Ο πόλεμος τελείωσε
11/11/18
Boch Napoo”
Ιστορικό πλαίσιο:
Οι τοποθεσίες Albert, Mametz και Combles συνδέονται με τα πεδία μαχών της Σομμ στη Γαλλία. «Ο πόλεμος τελείωσε» μεταφέρει το νόημα της φράσης, ενώ η αναφορά 11/11/18 παραπέμπει στην Ανακωχή της 11ης Νοεμβρίου 1918.
Η τελική φράση φαίνεται να διαβάζεται «Boch Napoo», ερμηνευόμενη ως «Οι Γερμανοί τέλειωσαν» ή «Οι Γερμανοί έχουν τελειώσει». Το «Boch» φαίνεται να απεικονίζει το «Boche», όρος απαξιωτικός για τους Γερμανούς κατά τον πόλεμο, ενώ το «Napoo» ήταν αφομοιωμένη φράση του στρατιωτικού στιλ που σήμαινε τελειωμένος ή έχει φύγει.
Μαζί, οι φράσεις υποδηλώνουν ένα μήνυμα γιορτασμού του τέλους των εχθροπολιτικών δραστηριοτήτων και ανάμνηση της Σομμ.
Η ταυτότητα του συγγραφέα είναι άγνωστη.
Δεν γίνεται κανένας ισχυρισμός ότι το ρολόι συνοδευόταν από στρατιωτικό εξοπλισμό ή φορέθηκε σε συγκεκριμένη μάχη.
Κατάσταση:
Το ρολόι λειτουργεί επί του παρόντος και οι δείκτες κινούνται. Η ρύθμιση των δεικτών λειτουργεί όταν πατηθεί το πλαϊνό κουμπί. Η ακρίβεια και η διάρκεια φόρτισης δεν έχουν μετρηθεί, και η ιστορία συντήρησης είναι άγνωστη.
Υπάρχει ορατή λεπτή ρωγμή στο καντράν, μαζί με μικρά σημάδια και ίχνη γήρανσης. Το κουτί παρουσιάζει εκτεταμένη φθορά της επιφάνειας, αλλοίωση, γρατσουνιές και πόρους στην επιφάνεια, ιδιαίτερα στο πίσω μέρος.
Πωλείται χωρίς λουρί. Η εμπρός στεφάνη και η πίσω θήκη είναι αποσπώμενες, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες.
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν μέρος της περιγραφής."
