Κουτί γραφής 硯箱 (suzuribako) με παγώνια και τοπίο - Λάκα, Ξύλο, Ασημί - Ιαπωνία - περίοδος Έντο, 18ος αιώνας – πρώτος μισός του 19ου αιώνα
07
ημέρες
15
ώρες
47
λεπτά
44
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144879 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτή η ιαπωνική λακαριστή θήκη γραφής (suzuribako) της περιόδου Έντο, από τον 18ο έως το πρώτο μισό του 19ου αιώνα, βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση, έχει διαστάσεις 26,5 × 23,5 × 5,5 εκ. και διακοσμείται με παγώνια, παιώνιες και τοπία σε χρυσό και ασήμι, με ένθετα από φίλντισι· περιλαμβάνει εργαλεία γραφής και ξύλινο κουτί φύλαξης.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα υψηλής ποιότητας κουτί γραφής από λάκα 硯箱 (suzuribako), διακοσμημένο με ένα παγώνι και μια παγώνια ανάμεσα σε ανθισμένες παιώνιες και τραχείς βράχους. Ορθογώνιου σχήματος, με λοξοτμημένες γωνίες και καπάκι που εφαρμόζει ακριβώς στο ίδιο επίπεδο με το σώμα του κουτιού.
Το κουτί απεικονίζει ένα παγώνι που στέκεται σε έναν βραχώδη σχηματισμό, με τη μακριά ουρά του να απλώνεται διαγώνια σε όλη τη σύνθεση. Κάτω, ανάμεσα στα βράχια, μια παγώνια σκύβει προς τα εμπρός, περιτριγυρισμένη από λεπτοδουλεμένα άνθη και φυλλώματα.
Η διακόσμηση έχει φιλοτεχνηθεί σε χρυσό και ασήμι, με συνδυασμό ανάγλυφης διακόσμησης με λάκα 高蒔絵 (takamaki-e) και χαμηλού ανάγλυφου με λάκα 平蒔絵 (hiramaki-e). Ένθετα από μπλε και πράσινο σεντέφι 青貝 (aogai) τονίζουν τα μάτια στα φτερά της ουράς του παγωνιού, ενώ αποκομμένα φύλλα χρυσού 切金 (kirigane) αναδεικνύουν τις βραχώδεις επιφάνειες. Διάσπαρτες πινελιές χρυσού και τμήματα με πασπαλισμένη χρυσή λάκα 梨子地 (nashiji) ζωντανεύουν τη λαμπερή μαύρη βάση. Η διακόσμηση με άνθη και βράχους συνεχίζεται στις πλευρές.
Στην εσωτερική πλευρά του καπακιού αποκαλύπτεται ένα εκτενές παραλίμνιο τοπίο με βραχονησίδες, πεύκα και ιτιές, μικρά περίπτερα και μια τοξωτή γέφυρα. Λωρίδες ομίχλης διασχίζουν το νερό κάτω από μακρινά βουνά. Ανάλογο τοπίο διακοσμεί το εσωτερικό και την αφαιρούμενη προσαρμοσμένη επιφάνεια, ενώ ασημένια περιζώματα και χρυσά λακαρισμένα πλαίσια περιβάλλουν τις θήκες.
Το κουτί περιλαμβάνει περίτεχνη ασημένια σταγονόμετρα μελανιού 水滴 (suiteki), σε σχήμα άνθους χρυσάνθεμου, με κυρτά φύλλα και επίχρυσες λεπτομέρειες. Τα συνοδευτικά εργαλεία αποτελούνται από δύο λακαρισμένα πινέλα, θήκη για ράβδο μελανιού με χαραγμένη ασημένια επένδυση, επίχρυση μαύρη ράβδο μελανιού και ορθογώνια μελανοπέτρα 硯 (suzuri).
Περιλαμβάνεται και το ξύλινο κουτί φύλαξης, με χειρόγραφη επιγραφή και παλιά χάρτινη ετικέτα.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Έντο, 18ος–πρώτο μισό του 19ου αιώνα.
Διαστάσεις: Ύψος 5,5 cm, πλάτος 26,5 cm, βάθος 23,5 cm.
Σε εξαιρετική αντίκα κατάσταση, με μικρές επιφανειακές φθορές και πολύ μικρές απώλειες στα ένθετα από σεντέφι και στη διακόσμηση με αποκομμένα φύλλα χρυσού. Ελαφρά φθορά στην επιχρύσωση της ράβδου μελανιού. Το ξύλινο κουτί φύλαξης παρουσιάζει φθορές ανάλογες της ηλικίας του. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Κατά την αποστολή θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα υψηλής ποιότητας κουτί γραφής από λάκα 硯箱 (suzuribako), διακοσμημένο με ένα παγώνι και μια παγώνια ανάμεσα σε ανθισμένες παιώνιες και τραχείς βράχους. Ορθογώνιου σχήματος, με λοξοτμημένες γωνίες και καπάκι που εφαρμόζει ακριβώς στο ίδιο επίπεδο με το σώμα του κουτιού.
Το κουτί απεικονίζει ένα παγώνι που στέκεται σε έναν βραχώδη σχηματισμό, με τη μακριά ουρά του να απλώνεται διαγώνια σε όλη τη σύνθεση. Κάτω, ανάμεσα στα βράχια, μια παγώνια σκύβει προς τα εμπρός, περιτριγυρισμένη από λεπτοδουλεμένα άνθη και φυλλώματα.
Η διακόσμηση έχει φιλοτεχνηθεί σε χρυσό και ασήμι, με συνδυασμό ανάγλυφης διακόσμησης με λάκα 高蒔絵 (takamaki-e) και χαμηλού ανάγλυφου με λάκα 平蒔絵 (hiramaki-e). Ένθετα από μπλε και πράσινο σεντέφι 青貝 (aogai) τονίζουν τα μάτια στα φτερά της ουράς του παγωνιού, ενώ αποκομμένα φύλλα χρυσού 切金 (kirigane) αναδεικνύουν τις βραχώδεις επιφάνειες. Διάσπαρτες πινελιές χρυσού και τμήματα με πασπαλισμένη χρυσή λάκα 梨子地 (nashiji) ζωντανεύουν τη λαμπερή μαύρη βάση. Η διακόσμηση με άνθη και βράχους συνεχίζεται στις πλευρές.
Στην εσωτερική πλευρά του καπακιού αποκαλύπτεται ένα εκτενές παραλίμνιο τοπίο με βραχονησίδες, πεύκα και ιτιές, μικρά περίπτερα και μια τοξωτή γέφυρα. Λωρίδες ομίχλης διασχίζουν το νερό κάτω από μακρινά βουνά. Ανάλογο τοπίο διακοσμεί το εσωτερικό και την αφαιρούμενη προσαρμοσμένη επιφάνεια, ενώ ασημένια περιζώματα και χρυσά λακαρισμένα πλαίσια περιβάλλουν τις θήκες.
Το κουτί περιλαμβάνει περίτεχνη ασημένια σταγονόμετρα μελανιού 水滴 (suiteki), σε σχήμα άνθους χρυσάνθεμου, με κυρτά φύλλα και επίχρυσες λεπτομέρειες. Τα συνοδευτικά εργαλεία αποτελούνται από δύο λακαρισμένα πινέλα, θήκη για ράβδο μελανιού με χαραγμένη ασημένια επένδυση, επίχρυση μαύρη ράβδο μελανιού και ορθογώνια μελανοπέτρα 硯 (suzuri).
Περιλαμβάνεται και το ξύλινο κουτί φύλαξης, με χειρόγραφη επιγραφή και παλιά χάρτινη ετικέτα.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Έντο, 18ος–πρώτο μισό του 19ου αιώνα.
Διαστάσεις: Ύψος 5,5 cm, πλάτος 26,5 cm, βάθος 23,5 cm.
Σε εξαιρετική αντίκα κατάσταση, με μικρές επιφανειακές φθορές και πολύ μικρές απώλειες στα ένθετα από σεντέφι και στη διακόσμηση με αποκομμένα φύλλα χρυσού. Ελαφρά φθορά στην επιχρύσωση της ράβδου μελανιού. Το ξύλινο κουτί φύλαξης παρουσιάζει φθορές ανάλογες της ηλικίας του. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Κατά την αποστολή θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo period, 18th–first half 19th century
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Ασημί, Λάκα, Ξύλο
Height
5.5 cm
Width
26.5 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Writing box 硯箱 (suzuribako) with peafowl & landscape
Depth
23.5 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
