Κρεμαστό φωτιστικό (2) - Ρετρό βιομηχανικά κρεμαστά φώτα από αλουμίνιο - Alloy, Αλουμίνιο, Χάλυβας

Vintage Industrial Aluminium Pendant Lamps — Pair, Italy, 1990s

A matching pair of genuine vintage Italian industrial factory pendant lamps, "Made in Italy" stamped to the black ribbed top housing — consistent with the style of Italian lighting makers such as Fael Luce, well known for this type of large spun aluminium dome pendant. Polished aluminium dome shades with black ribbed plastic top housings and chain suspension. Sold in genuine vintage condition — natural scratches and dents consistent with real age and use.

Features:

Shade: Polished spun aluminium dome
Top: Black ribbed plastic housing, "Made in Italy" stamped
Suspension: Chain suspension
Condition: Genuine vintage condition, natural scratches and dents consistent with age and use (see photos)
Working order: Rewired with new electrical components — ready to use
Style: Industrial factory pendant lighting, matching pair
Origin: Italy
Era: 1970s

A genuinely striking matching pair with real industrial character — perfect for a kitchen island, dining table, or loft interior wanting authentic factory-style lighting.

Specifications:

Quantity: 2 pieces
Dimensions: Height 53 cm | Shade diameter Ø55 cm
Materials: Aluminium, plastic, chain
Markings: "Made in Italy"
Condition: Genuine vintage condition, natural scratches and dents, not restored
Working order: Rewired with new electrical components — ready to use
Origin: Italy
Era: 1990s

Shipping: Item will be sent via registered and tracked courier."}{}json to greek? Wait I produced malformed JSON with two objects. Need single object with translated_text only. Let's redo. Ensure only one JSON object. Let's craft again. The content must be the translation of all. We'll output proper JSON. Let's compose translated_text content in Greek. We'll provide. Then ensure valid. Let's produce clean.