Byôbu 屏風 (αναδιπλούμενη οθόνη) με σκηνή κινεζικού διανοούμενου. - Χαρτί, βερνικωμένο ξύλο, ασημένιο φύλλο - Ιαπωνία - Το δεύτερο ήμισυ της περιόδου Έντο (τον 18ο αιώνα / τις αρχές του 19ου αιώνα)
07
ημέρες
16
ώρες
00
λεπτά
21
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 3
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
 | 3 € | |
|---|---|---|
 | 2 € | |
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144879 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το ιαπωνικό εξάπτυχο παραβάν byōbu, από το δεύτερο μισό της περιόδου Έντο, απεικονίζει Κινέζους λογίους να απολαμβάνουν μουσική και ένα επιτραπέζιο παιχνίδι σε ένα τοπίο κήπου· είναι φιλοτεχνημένο με μελάνι και χρώματα σε χαρτί μουριάς με φύλλο αργύρου, τοποθετημένο σε λακαριστό ξύλινο πλαίσιο και έχει διαστάσεις 170,6 × 369,2 εκ.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εντυπωσιακό ψηλό πτυσσόμενο παραβάν έξι φύλλων 屏風 (byôbu), που απεικονίζει Κινέζους λογίους να απολαμβάνουν μουσική και ένα επιτραπέζιο παιχνίδι μέσα σε ένα εκτεταμένο τοπίο με κήπο και ποτάμι.
Στα δεξιά, λόγιοι συγκεντρώνονται δίπλα σε ένα περίπτερο, κάτω από ένα απλωμένο πεύκο. Ο ένας παίζει ένα μακρύ qin 琴, τοποθετημένο πάνω σε τραπέζι, με τη συνοδεία ενός αυλητή, ενώ ένας άλλος κρατά ένα λαούτο σε σχήμα αχλαδιού. Υπηρέτες προσφέρουν αναψυκτικά, ενώ γυναίκες και παιδιά αναμειγνύονται γύρω από την ταράτσα. Μέσα στο περίπτερο, ένα karako 唐子 (Κινέζο αγόρι) κοιμάται ακουμπισμένο στα βιβλία του.Στο αριστερό άκρο, ένας λόγιος κρατά βεντάλια από φτερά και κάθεται δίπλα σε μια σκακιέρα. Κοντά του, ένας νεαρός υπηρέτης σκύβει στην άκρη του νερού.
Η σύνθεση παραπέμπει στις παραδοσιακές Τέσσερις Τέχνες του Κινέζου Λογίου 琴棋書畫 (qín qí shū huà): μουσική, το παιχνίδι του qi, καλλιγραφία και ζωγραφική. Εδώ δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη μουσική και στο επιτραπέζιο παιχνίδι.
Πλατιά σύννεφα από φύλλο αργύρου περιβάλλουν τη σκηνή, με την πλούσια οξειδωμένη επιφάνειά τους να δημιουργεί αντίθεση με τα γαλάζια νερά και τα απαλά χρωματισμένα ενδύματα.
Εκτελεσμένο με μελάνι και χρώμα σε χαρτί από μουριά, με φύλλο αργύρου. Η ζωγραφική περιβάλλεται από δύο μπορντούρες από μεταξωτό μπροκάρ με σχέδια και είναι τοποθετημένη σε μαύρο, λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.
Στην κάτω δεξιά γωνία υπάρχουν δύο κόκκινες σφραγίδες.
Περίοδος: Ιαπωνία – Δεύτερο μισό της περιόδου Έντο (18ος αιώνας/πρώτο μισό του 19ου αιώνα)
Διαστάσεις: Ύψος 170,6 εκ., συνολικό πλάτος 369,2 εκ. (2 × 62,6 εκ. και 4 × 61 εκ.).
Σε πολύ καλή κατάσταση, λαμβανομένης υπόψη της παλαιότητάς του, με οξείδωση και φθορά στο φύλλο αργύρου, διάσπαρτες μικρές απώλειες και αποκαταστάσεις και στις δύο όψεις. Υπάρχουν διάφορες επισκευές στην πίσω όψη. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Το πτυσσόμενο παραβάν μπορεί να τοποθετηθεί επίπεδο σε τοίχο και να παρουσιαστεί ως ενιαίο έργο τέχνης ή να εκτεθεί ως αυτοστήρικτο αντικείμενο.
Κατά την αποστολή θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εντυπωσιακό ψηλό πτυσσόμενο παραβάν έξι φύλλων 屏風 (byôbu), που απεικονίζει Κινέζους λογίους να απολαμβάνουν μουσική και ένα επιτραπέζιο παιχνίδι μέσα σε ένα εκτεταμένο τοπίο με κήπο και ποτάμι.
Στα δεξιά, λόγιοι συγκεντρώνονται δίπλα σε ένα περίπτερο, κάτω από ένα απλωμένο πεύκο. Ο ένας παίζει ένα μακρύ qin 琴, τοποθετημένο πάνω σε τραπέζι, με τη συνοδεία ενός αυλητή, ενώ ένας άλλος κρατά ένα λαούτο σε σχήμα αχλαδιού. Υπηρέτες προσφέρουν αναψυκτικά, ενώ γυναίκες και παιδιά αναμειγνύονται γύρω από την ταράτσα. Μέσα στο περίπτερο, ένα karako 唐子 (Κινέζο αγόρι) κοιμάται ακουμπισμένο στα βιβλία του.Στο αριστερό άκρο, ένας λόγιος κρατά βεντάλια από φτερά και κάθεται δίπλα σε μια σκακιέρα. Κοντά του, ένας νεαρός υπηρέτης σκύβει στην άκρη του νερού.
Η σύνθεση παραπέμπει στις παραδοσιακές Τέσσερις Τέχνες του Κινέζου Λογίου 琴棋書畫 (qín qí shū huà): μουσική, το παιχνίδι του qi, καλλιγραφία και ζωγραφική. Εδώ δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη μουσική και στο επιτραπέζιο παιχνίδι.
Πλατιά σύννεφα από φύλλο αργύρου περιβάλλουν τη σκηνή, με την πλούσια οξειδωμένη επιφάνειά τους να δημιουργεί αντίθεση με τα γαλάζια νερά και τα απαλά χρωματισμένα ενδύματα.
Εκτελεσμένο με μελάνι και χρώμα σε χαρτί από μουριά, με φύλλο αργύρου. Η ζωγραφική περιβάλλεται από δύο μπορντούρες από μεταξωτό μπροκάρ με σχέδια και είναι τοποθετημένη σε μαύρο, λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.
Στην κάτω δεξιά γωνία υπάρχουν δύο κόκκινες σφραγίδες.
Περίοδος: Ιαπωνία – Δεύτερο μισό της περιόδου Έντο (18ος αιώνας/πρώτο μισό του 19ου αιώνα)
Διαστάσεις: Ύψος 170,6 εκ., συνολικό πλάτος 369,2 εκ. (2 × 62,6 εκ. και 4 × 61 εκ.).
Σε πολύ καλή κατάσταση, λαμβανομένης υπόψη της παλαιότητάς του, με οξείδωση και φθορά στο φύλλο αργύρου, διάσπαρτες μικρές απώλειες και αποκαταστάσεις και στις δύο όψεις. Υπάρχουν διάφορες επισκευές στην πίσω όψη. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για σαφή εικόνα της κατάστασης.
Το πτυσσόμενο παραβάν μπορεί να τοποθετηθεί επίπεδο σε τοίχο και να παρουσιαστεί ως ενιαίο έργο τέχνης ή να εκτεθεί ως αυτοστήρικτο αντικείμενο.
Κατά την αποστολή θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Second half Edo period (18th century/first half 19th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Paper, Lacquered wood, Silver leaf
Height
170.6 cm
Width
369.2 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Byôbu 屏風 (folding screen) with Chinese scholar scene
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
