Byôbu 屏風 (πτυσσόμενη οθόνη): Matsushima 松島 (Νήσος των Πεύκων) - Χαρτί, λακαρισμένο ξύλο, ασημισμένο φύλλο χρυσού - Ιαπωνία - υστερή περίοδος Έντο (το πρώτο ήμισυ του 19ου αιώνα)

Μια όμορφη, ψηλή έξι-πάνελ διφυής οθόνη (byôbu), απεικονίζοντας πυκνά δάση πεύκων 松 (matsu) ανάμεσα σε βαθύ μπλε νερό, αποτυπώνοντας το τοπίο των Matsushima 松島 στην επαρχία Miyagi.

Πυκνά δάση πεύκων 松 (matsu) απλώνονται σε όλη τη σύνθεση, οι στριφτοί καφέ κορμοί τους καλύπτονται από απαλό πράσινο λειχήν κάτω από υπερκάλυψη πράσινων βελόνων.

Κυρτωτές όχθες πλαισιώνουν ένα κεντρικό κανάλι, που ανοίγει σε ευρύτερη έκταση μπλε νερού στο προσκήνιο. Λεπτές, ροϊκές γραμμές υποδηλώνουν ήπιους κυματισμούς, ενώ ευρείες νιφάδες φύλλου χρυσού περιβάλλουν και εν μέρει καλύπτουν τα νησιά. Η μεταλλική επιφάνεια έχει αναπτύξει μια ποικίλη πατίνα με οξειδωμένη ασημί γυαλάδα.

Αποτυπώθηκε σε χρώμα και με μελάνι πάνω σε χαρτί από μουριά, με φύλλο χρυσού με ασημί επίστρωση. Η ζωγραφιά περιβάλλεται από δύο μεταξωτά περιγράμματα και τοποθετείται σε μαύρη λακαρισμένη ξύλινη κορνίζα με προστατευτικά μεταλλικά εξαρτήματα.

Περίοδος: Ιαπωνία – ύσταρη περίοδο Edo (α’ μισό του 19ου αιώνα).
Διαστάσεις: Ύψος 172,8 εκ., Συνολικό πλάτος 368,4 εκ. (2 × 62,8 εκ. και 4 × 60,7 εκ.).

Σε καλή αποκατεστημένη κατάσταση, με φθορά λόγω ηλικίας και στις δύο όψεις, συμπεριλαμβανομένων ρυτιδώσεων, τυχαίων απωλειών επιφάνειας και επιδιορθώσεων. Η ανάστροφη πλευρά έχει περιοχές επαναχαράκτησης/επακόλλησης χαρτιού. Παρακαλούμε αναφερθείτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.

Η οθόνη μπορεί να εκτεθεί ως αυτόνομο κομμάτι ή να τοποθετηθεί επίπεδα σε έναν τοίχο ως ενιαίο έργο τέχνης.

Όταν αποσταλεί, θα περιλαμβάνεται πιστοποιητικό γνησιότητας.