Ζεύγος ιαπωνικών μπολάκιων τσαγιού – Γκρι γλάσο & Irohō Ware – Υπογεγραμμένο Tomobako – Τσαβάν - Κεραμικό - Ιαπωνία - 20th century
03
ημέρες
21
ώρες
15
λεπτά
47
δευτερόλεπτα
 | 2 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144879 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα επιμελημένο ζευγάρι εκλεκτά χειροποίητων ιαπωνικών chawan (μπολ τσαγιού), καθένα συνοδευόμενο από το αυθεντικό, υπογεγραμμένο tomobako (ξύλινο κουτί φύλαξης), που αποτυπώνει τόσο την αυθεντικότητα όσο και την παραδοσιακή δεξιοτεχνία.
Το αριστερό μπολ έχει ένα απαλό, ματ γκρι υάλωμα με διακριτικές πιτσιλιές, χαρακτηριστικές του φυσικού ψησίματος με στάχτη. Το δεξί μπολ αναδεικνύει τη ρουστίκ γοητεία των κεραμικών Irohō — ενός είδους κεραμικών Seto που είναι γνωστό για την ανάγλυφη, γήινη επιφάνειά του και τους πλούσιους καφέ τόνους, συχνά συνδεδεμένους με την αισθητική «Irohō» (ευλογημένο από τη φωτιά). Και τα δύο κομμάτια έχουν εκλεπτυσμένη και αρμονική όψη, ενώ τα καλοζυγισμένα σχήματά τους εφαρμόζουν άνετα στο χέρι. Το εσωτερικό τους αποκαλύπτει ένα απαλό, φωτεινό βάθος, που προσκαλεί σε ήρεμη περισυλλογή, σύμφωνα με την αισθητική του wabi-sabi.
Κάθε λεπτομέρεια μαρτυρά προσεγμένη δεξιοτεχνία, από τη σχολαστικά φινιρισμένη βάση έως το ελεγχόμενο ψήσιμο, που δημιούργησε αυτή την ομοιόμορφη, αλλά ζωντανή επιφάνεια. Η ύπαρξη υπογεγραμμένου tomobako ενισχύει περαιτέρω την προέλευσή τους ως διατηρημένων έργων εργαστηρίου.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Η υφή του υαλώματος και οι χρωματικές διακυμάνσεις είναι σκόπιμες και αποτελούν μέρος της καλλιτεχνικής διαδικασίας.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 14 cm
• Ύψος: περίπου 7 cm
Οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και παρέχονται για αναφορά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις φωτογραφίες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά, ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής διεθνής αποστολή του, με προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή ενδέχεται να καθυστερήσει μερικές ημέρες λόγω της διεκπεραίωσης και των ταχυδρομικών διαδικασιών στην Ιαπωνία, και εκτιμώ ιδιαίτερα την υπομονή σας.
Αν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας εξυπηρετήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα επιμελημένο ζευγάρι εκλεκτά χειροποίητων ιαπωνικών chawan (μπολ τσαγιού), καθένα συνοδευόμενο από το αυθεντικό, υπογεγραμμένο tomobako (ξύλινο κουτί φύλαξης), που αποτυπώνει τόσο την αυθεντικότητα όσο και την παραδοσιακή δεξιοτεχνία.
Το αριστερό μπολ έχει ένα απαλό, ματ γκρι υάλωμα με διακριτικές πιτσιλιές, χαρακτηριστικές του φυσικού ψησίματος με στάχτη. Το δεξί μπολ αναδεικνύει τη ρουστίκ γοητεία των κεραμικών Irohō — ενός είδους κεραμικών Seto που είναι γνωστό για την ανάγλυφη, γήινη επιφάνειά του και τους πλούσιους καφέ τόνους, συχνά συνδεδεμένους με την αισθητική «Irohō» (ευλογημένο από τη φωτιά). Και τα δύο κομμάτια έχουν εκλεπτυσμένη και αρμονική όψη, ενώ τα καλοζυγισμένα σχήματά τους εφαρμόζουν άνετα στο χέρι. Το εσωτερικό τους αποκαλύπτει ένα απαλό, φωτεινό βάθος, που προσκαλεί σε ήρεμη περισυλλογή, σύμφωνα με την αισθητική του wabi-sabi.
Κάθε λεπτομέρεια μαρτυρά προσεγμένη δεξιοτεχνία, από τη σχολαστικά φινιρισμένη βάση έως το ελεγχόμενο ψήσιμο, που δημιούργησε αυτή την ομοιόμορφη, αλλά ζωντανή επιφάνεια. Η ύπαρξη υπογεγραμμένου tomobako ενισχύει περαιτέρω την προέλευσή τους ως διατηρημένων έργων εργαστηρίου.
Κατάσταση:
Πολύ καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Η υφή του υαλώματος και οι χρωματικές διακυμάνσεις είναι σκόπιμες και αποτελούν μέρος της καλλιτεχνικής διαδικασίας.
Διαστάσεις:
• Διάμετρος: περίπου 14 cm
• Ύψος: περίπου 7 cm
Οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και παρέχονται για αναφορά. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις φωτογραφίες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά, ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής διεθνής αποστολή του, με προστατευτικά υλικά και ασφαλείς μεθόδους συσκευασίας. Η αποστολή ενδέχεται να καθυστερήσει μερικές ημέρες λόγω της διεκπεραίωσης και των ταχυδρομικών διαδικασιών στην Ιαπωνία, και εκτιμώ ιδιαίτερα την υπομονή σας.
Αν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Θα χαρώ να σας εξυπηρετήσω και να διασφαλίσω μια ευχάριστη συναλλαγή.
Ιστορία πωλητή
Με έδρα το Κιότο της Ιαπωνίας, ειδικεύομαι στην παραδοσιακή ιαπωνική κεραμική, εξοπλισμό τσαγιού, σκεύη σάκε και επιλεγμένα έργα ιαπωνικών διακοσμητικών τεχνών.
Το ενδιαφέρον μου εστιάζει ιδιαίτερα σε αντικείμενα συνδεδεμένα με την ιαπωνική τελετή του τσαγιού και την αισθητική του wabi-sabi. Πολυάριθμα από τα κομμάτια που προσφέρω προέρχονται από παλιές συλλογές, τοπικούς πλειστηριασμούς, πωλήσεις κληρονομιάς και παλαιοπωλεία σε ολόκληρο το Κιότο και σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας.
Είμαι ιδιαίτερα παθιασμένος με ιαπωνικά κύπελλα τσαγιού (chawan), συμπεριλαμβανομένων έργων από Shino, Raku, Karatsu, Hagi, Kutani και άλλες ιστορικές κεραμικές παραδόσεις. Όποτε είναι δυνατόν, ερευνώ προσεκτικά τα σήματα, τα σημάδια καμίνης, τις επιγραφές tomobako και το ιστορικό υπόβαθρο, προκειμένου να παρέχω ακριβείς περιγραφές στους συλλέκτες.
Κάθε αντικείμενο ελέγχεται ατομικά, φωτογραφίζεται και συσκευάζεται με μεγάλη φροντίδα πριν την αποστολή. Ο στόχος μου δεν είναι μόνο να προσφέρω ενδιαφέροντα αντικείμενα, αλλά και να μοιραστώ ένα μικρό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας και δεξιοτεχνίας με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε τους διαγωνισμούς/πλειστηριασμούς μου, ελπίζω να απολαύσετε την ανακάλυψη αυτών των μοναδικών κομματιών όσο απολαμβάνω κι εγώ την ανακάλυψή τους.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
20th century
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Υπογεγραμμένη
Υλικό
Κεραμικό
Height
7 cm
Width
14 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Pair of Japanese Tea Bowls – Gray Glaze & Irohō Ware – Signed Tomobako – Wabi-Sabi Chawan
Depth
14 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
