Chevalier - Rome - 1896

ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΛΑΜΨΗ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΘΕΣΜΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΜΕ ΠΟΛΥΧΡΩΜΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ ΣΕ ΧΡΥΣΟ
Μια θεαματική εικονογραφημένη έκδοση της ιστορίας της Ρώμης και του Παπισμού, που εκδόθηκε το 1896 από τον περίφημο γαλλικό οίκο Alfred Mame. Από την αρχαία ρωμαϊκή αυτοκρατορία μέχρι τους πρώτους χριστιανικούς μάρτυρες, από τη νεώτερη Αναγέννηση του Μιχαήλ Αγγελόπουλου (Μιχαήλ Ασπιού) και Ραφαήλ μέχρι τη Ρώμη των μεγάλων παπών. Ένα μαγευτικό ταξίδι ανάμεσα σε βασιλικές, παλάτια, μνημεία, Κατακόμβες και έργα τέχνης της Αιώνιας Πόλης. Εμπλουτισμένο από πολυάριθμες οξυδερκείς οξυδερκείς εκτυπώσεις του 19ου αιώνα, με μελαγχολικές εικόνες του Αγίου Πέτρου, των ιταλικών κήπων και της μνημειακής αρχιτεκτονικής.
Μέγιστο αντίγραφο μέσα σε αρχική δερμάτινη βιβλιοδεσία από έντονο κόκκινο περγαμηνό ύφασμα, πλουσίως διακοσμημένο με χρυσό, ασήμι και πολύχρωμες διακοσμήσεις, με όλα τα κοπτά μαχαιρωμένα χρυσά τεμάχια.

ABSTRACT
Ρώμη και οι Ποντίφικοι της. Ιστορία, παραδόσεις, μνημεία του ιεροκήρυκα Καζιμίρ Σεβαλιέ είναι ένα ιστορικό και καλλιτεχνικό έργο αφιερωμένο στην εκπληκτική εξέλιξη της Ρώμης, από τις αρχές της αρχαίας πόλης-Αυτοκρατορίας μέχρι τη μετατροπή της σε πνευματική πρωτεύουσα του Χριστιανισμού. Εκδόθηκε στο Τουρς το 1896 από τον οίκο Maison Alfred Mame et Fils, παρουσιάζει μια ανασύνθεση της ρωμαϊκής ιστορίας μέσα από τις περιπέτειες των Παπών, τις πολιτικές και θρησκευτικές μεταμορφώσεις, τα μεγάλα αρχιτεκτονικά έργα και την ανάπτυξη των τεχνών. Ο συγγραφέας συνοδεύει τον αναγνώστη κατά σχεδόν δύο χιλιάδες χρόνια ιστορίας, από τις διώξεις των πρώτων χριστιανών μέχρι τις κατακόμβες, από τον Κωνσταντίνο μέχρι τις βαρβαρικές εισβολές, από τη διαμόρφωση της εκκλησιαστικής εξουσίας των παπών μέχρι τη διαμόρφωση της Αναγεννησιακής και μπαρόκ Ρώμης. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην κατασκευή της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου, στα αριστουργήματα του Μπραμάντε, του Ραφαήλ και του Μιχαήλ Αγγελό, καθώς και στις μεγάλες αλλαγές στην πολεοδομία της πόλης. Το πόνημα πλουτίζεται από πολυάριθμες χαλκογραφίες σε μαύρο και άσπρο, περιλαμβάνοντας αρχιτεκτονικά τοπία, μνημεία, ιστορικές αποτυπώσεις και εντυπωσιακά ιταλικά τοπία. Διακρίνεται ιδιαίτερα η ύπαρξη εικονογραφήσεων αφιερωμένων στο Βίλλα ντε Εστε στο Τιβόλι και η μακέτα του μνημειακού χώρου της Πλατείας του Αγίου Πέτρου. Ο συντηρημένος αρχικός δεσμός, οι πολύχρωμες διακοσμήσεις και οι γυάλισμένες ακμές κάνουν το αντίτυπο ελκυστικό τόσο ως βοήθημα ανάγνωσης όσο και ως αντικείμενο συλλογής και έκθεσης.

MARKET VALUE
Οι εικονογραφημένες εκδόσεις της Maison Alfred Mame et Fils εκτιμώνται ιδιαίτερα από τους συλλέκτες για τους περίτεχνους πολύχρωμους δέσμους, που πραγματοποιούνται με τεχνικές χρυσής, ασημένιας επιχρύνωσης και χρωμάτων. Για το συγκεκριμένο αντίτυπο, χαρακτηριστικό ενός πολυτροχιού πολύχρωμου δανεισμού, με διατηρημένες χρυσές αποτυπώσεις, χρυσές άκρες και εσωτερικό συνήθως καθαρό, μια εμπορική ένδειξη γύρω στα 450–550 ευρώ μπορεί να θεωρηθεί κατάλληλη για λιανικό εμπόριο που απευθύνεται σε συλλογικό διακοσμητικό χαρακτήρα.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Βιβλιοδεσία σε πλήρη περγαμηνή κόκκινου έντονου χρώματος, με μπροστινό πιάτο διακοσμημένο με πολυχρωματική αρχιτεκτονική σύνθεση embossed σε χρυσό, ασήμι, μαύρο και χρώματα, εικονίζοντας κλασικούς κίονες, παπικούς συμβόλους, αγγελικές μορφές και μια θρησκευτική αλληγορία με το ρωμαϊκό τοπίο στο βάθος. Εικονιστικό υλικό αποτελείται από οξυδερκείς μαύρες μαύρες χαλκογραφίες μέσα και έξω από το κείμενο, συμπεριλαμβανομένων αρχιτεκτονικών τοπίων και ιστορικών αποδόσεων. Πλάτος με τίτλο και διακοσμητικά γέρτια embossed σε χρυσό. Πλάτης πίσω με γεωμετρικό πλαίσιο embossed σε μαύρο. Χρυσές άκρες. Εσωτερικές σελίδες γαλαζοπράσινα φύλλα. Βιβλιοδεσία με μικρές φθορές στις άκρες και γωνίες και ίχνη χρήσης. Εσωτερικό με σποραδικά φθειρώματα και φυσικές καφέ κηλίδες. Μερικές ανοιχτές ραφές και τάσεις της δομής κατά μήκος της εσωτερικής ζώνης, με ορατά ράμματα. Σε παλαιά βιβλία με πολυετή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπίζονται στην περιγραφή. Αυτή η αγγελία περιέχει Visualizations AI. Συμβουλευθείτε τις αρχικές φωτογραφίες για να επαληθεύσετε τις πραγματικές συνθήκες του αντικειμένου. Οι εικόνες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής. Pp. (2), 398; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Monseigneur Casimir Chevalier.
Rome et ses Pontifes. Histoire, traditions, monuments.
Tours, Maison Alfred Mame et Fils, [1896].

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Η έκδοση Rome et ses Pontifes τοποθετείται στο πολιτιστικό κλίμα του τέλους του 19ου αιώνα, όταν η Ρώμη αντιπροσώπευε κέντρο εξαιρετικού ιστορικού, καλλιτεχνικού και θρησκευτικού ενδιαφέροντος. Μετά την προσάρτηση της Ρώμης το 1870 και το πέρας της προσωρινής εξουσίας των παπών, η σχέση της πόλης με το ιταλικό κράτος και το Θείο Ρωμαϊκό Υπουργείο άλλαξε βαθιά. Σε αυτό το πλαίσιο, η ανασύσταση της ιστορίας του Παπισμού κέρδισε ιδιαίτερη σημασία για τον ευρωπαϊκό καθολικό πολιτισμό, ο οποίος ενδιαφερόταν να επαναφέρει τον πνευματικό και καλλιτεχνικό ρόλο της πόλης. Ο Κασίμιρ Σεβαλιέ προσεγγίζει το θέμα μέσω μιας αφήγησης που δένει την πολιτική και τη θρησκευτική ιστορία με αυτή των μνημείων, των τεχνών και των παραδόσεων. Το έργο ανοίγει με την τοπογραφία της αρχαίας Ρώμης, συνεχίζει με την άφιξη των αποστόλων Πέτρου και Παύλου, τις διώξεις των χριστιανών και τη γέννηση των κατακομβών. Ευρύ χώρο καταλαμβάνει ο Κωνσταντίνος, η μεταμόρφωση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και η σταδιακή εδραίωση του χριστιανισμού. Οι επόμενοι τόμοι περιγράφουν τις βαρβαρικές εισβολές, τη διαμόρφωση της παπικής εξουσίας, τη σχέση με την Αυτοκρατορία Καρολγουσανή και τις μεγάλες κρίσεις του Μεσαίωνα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην περίοδο της Αναγέννησης, όταν ο πάπας-κοινωνικός ευγενής μεταμόρφωσε τη Ρώμη σε έναν από τους μεγαλύτερους κέντρους καλλιτεχνίας του δυτικού κόσμου. Ο Μπραμάντε, ο Ραφαήλ και ο Μιχαήλ Άγγελος κατέχουν κεντρική θέση στην αφήγηση, μαζί με την κατασκευή της νέας Βασιλικής του Αγίου Πέτρου και τις μεγάλες αστικές έργα των παπών. Οι εικονογραφήσεις συμβάλλουν στην οπτική ανακατασκευή της εξέλιξης της πόλης, παρουσιάζοντας κτίρια, μνημεία και τοπία που συνδέουν την αρχαία Ρώμη με τη μοντέρνα πόλη. Το έργο αποτελεί, λοιπόν, όχι μόνο μια ιστορία του Παπισμού, αλλά και μαρτυρία της εικόνας της Ρώμης στην καθολική γαλλική κουλτούρα του 19ου αιώνα.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Καζίμηρ Σεβαλιέ (Saché, Indre-et-Loire, 7 Μαρτίου 1825 – Tours, 25 Δεκεμβρίου 1893) ήταν γάλλος κληρικός, ιστορικός, αρχαιολόγος και λόγιος, ιδιαίτερα διάσημος για μελέτες σχετικά με την ιστορία της θρησκείας, την αρχαιολογία και την ευρωπαϊκή καλλιτεχνική κληρονομιά. Μετά την εκπαίδευση στην ιερωσύνη στο ιεροδιδασκαλείο του Τουρ, χειροτονήθηκε ιερέας το 1848 και ακολούθησε καριέρα στην οποία συνέδεε την ποιμαντική εργασία με ερευνητικές ιστορικές εργασίες. Αρχικά στράφηκε προς την ιστορία και την αρχαιολογία της Τουράιν, συμμετέχοντας ενεργά στις κύριες επιστημονικές και πολιτιστικές εταιρείες της περιοχής. Ήταν πρόεδρος της Société archéologique de Touraine από το 1871 έως το 1875 και μέλος σημαντικών γαλλικών και διεθνών ακαδημαϊκών ιδρυμάτων. Το 1865 έλαβε τον τίτλο Λεγεωνάριος Τιμημάτων για τις πολιτιστικές του συνεισφορές. Κατά τη διάρκεια της εκκλησιαστικής του καριέρα κατείχε θέσεις στη Σάντα Σεδέ, αναλαμβάνοντας τον τίτλο του cameriere segreto pontificio και υπηρετώντας ως αντιπρόσωπος και συνεργάτης με αντίστοιχους κύκλους στη Ρώμη. Η παραμονή του στην Ιταλία ενίσχυσε το ενδιαφέρον του για την ιστορία της Εκκλησίας, τα μνημεία της αρχαιότητας και την καλλιτεχνική κληρονομιά της Ρώμης. Από τις δημοσιεύσεις του αξίζει να αναφερθούν οι Promenades pittoresques en Touraine, Naples, le Vésuve et Pompéi, Herculanum et Pompéi και αμέτρητες μελέτες αφιερωμένες σε κάστρα, μονές και γαλλικά αρχαιογνωστικά αρχεία. Η πνευματική του δραστηριότητα χαρακτηρίστηκε από τη στροφή προς τις υλικές και τεκμηριωμένες μαρτυρίες, συνδεδεμένη με μια θρησκευτική ευαισθησία της καθολικής ιστοριογραφίας του 19ου αιώνα. Το Rome et ses Pontifes, δημοσιευμένο μεταθανάτια το 1896, αποτελεί síntesi της γνώσης του για την ιερές ιστορία και το ρωμαϊκό μνημειακό κληροδότημα.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Η έκδοση Rome et ses Pontifes δημοσιεύθηκε στο Τουρς το 1896 από τη Maison Alfred Mame et Fils, μια από τις σημαντικότερες γαλλικές εκδοτικές οίκοι του 19ου αιώνα. Ιδρυμένος στο πλαίσιο της δυναστείας Mame, ο εκδοτικός οίκος κατέλαβε εξέχουσα θέση στην παραγωγή θρησκευτικών, ιστορικών, εκπαιδευτικών και εικονογραφημένων βιβλίων, διακρινόμενος για την ποιότητα της τυπογραφίας και για τους περιπλεγμένους πολύχρωμους δεσμούς. Το τεμάχιο ανήκει στη μεγάλη παράδοση των εικονογραφημένων λιμουζινο-βιβλίων πολυτελείας που προορίζονται για οικογενειακές βιβλιοθήκες και σπουδαγμένους κύκλους της καθολικής γαλλικής κοινωνίας. Η έκδοση υπήρξε μεγάλου μεγέθους, με πλούτη εκτυπώσεων μέσα στο κείμενο και εκτός κειμένου, σύμφωνα με τεχνικές αναπαραγωγής γραφικών χαρακτηριστικές για την εικονογραφημένη εκδοτική παραγωγή του 19ου αιώνα. Ιδιαιτέρως τονίσθηκε η βιβλιοδεσία, σχεδιασμένη ως αυτόνομο διακοσμητικό στοιχείο και ως εργαλείο εμπορικής ανάδειξης του έργου. Η χρήση της κόκκινης περγαμηνής, οι επιχρυσώσεις και οι πολύχρωμες συνθέσεις αποδεικνύουν το υψηλό τεχνικό επίπεδο των γαλλικών βιομηχανικών βιβλιοδετών στα τέλη του αιώνα. Οι εικονογραφημένες βιβλιοδεσίες του εκδότη Mame, σήμερα ιδιαίτερα εκτιμημένες από τους συλλέκτες cartonnages historiés, αντιπροσωπεύουν ένα από τα πλέον χαρακτηριστικά φαινόμενα της ευρωπαϊκής βιβλιογραφίας της εποχής. Το έργο του Chevalier δημοσιεύθηκε τρία χρόνια μετά τον θάνατό του, που συνέβη το 1893, και εντάσσεται στην παράδοση των μεγάλων μεταθανάτιων εκδόσεων αφιερωμένων στην ιστορία της Εκκλησίας και το μνημειακό ρωμαϊκό κληροδότημα. Δεν είναι επιβεβαιωμένος ο αρχικός κύκλος έκδοσης της έκδοσης του 1896, αλλά η ύπαρξη αντιτύπων σε διαφορετικές συνθήκες συντηρεί μια εμπορική διανομή προσανατολισμένη προς ένα σχετικά ευρύ κοινό.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Casimir Chevalier, Rome et ses Pontifes. Histoire, traditions, monuments, Tours, Maison Alfred Mame et Fils, 1896, prima edizione postuma illustrata. Έργο ιστορικό και μνημειακό σε μεγάλο μέγεθος, με πολλές χαρακτωγραφίες μέσα στο κείμενο και εκτός κειμένου, αφιερωμένο στην ιστορία της πόλης της Ρώμης και στη διαδοχή των παπών από την αρχαιότητα μέχρι τον 19ο αιώνα. Η δημοσίευση περιλαμβάνει 27 κεφάλαια, δομημένα κατά χρονολογική και θεματική πορεία που καλύπτει την τοπογραφία της αρχαίας Ρώμης, την εποχή των Αποστόλων, τις διώξεις, τις κατακόμβες, τη χριστιανοποίηση της αυτοκρατορίας, το Μεσαίωνα, τη λαμπρή Αναγέννηση και τις μεταμορφώσεις της τέχνης και της πολιτικής της σύγχρονης εποχής. Ιδιαίτερα σημαντικές είναι οι εικονογραφήσεις που αφορούν τον Άγιο Πέτρο, τα μνημεία της Αναγέννησης, τα τοπία της ρωμαϊκής ύπαιθρου και τα μεγάλα ιστορικά αρχοντικά ιταλικά. Το έργο ανήκει στην παραγωγή υψηλής ποιότητας της Maison Alfred Mame et Fils και αποτελεί αντιπροσωπευτικό παράδειγμα της γαλλικής παράδοσης του ιστορικο-θρησκευτικού εικονογραφημένου βιβλίου τέλους του 19ου αιώνα. Η εντυπωσιακή πολύχρωμη βιβλιοδεσία, με διακοσμήσεις χρυσού και αργύρου, προσδίδει στην έκδοση επιπλέον ενδιαφέρον στο πεδίο της ιστορίας του βιβλίου και των διακοσμητικών τεχνών. Το έργο αποτελεί σημαντική μαρτυρία της γαλλικής καθολικής κουλτούρας και της εικονογραφικής τύχης της Αιώνιας Πόλης στην ευρωπαϊκή εκδοτική βιομηχανία του Belle Époque.