Δύο ιαπωνικά κρεμαστά ειλητάρια: καλλιγραφία σε ρέουσα γραφή και άνθη δαμασκηνιάς κάτω από το - Χαρτί, Μετάξι - Boyang Dōjin - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)





3 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145472 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το ζεύγος ιαπωνικών κρεμαστών ειληταρίων της περιόδου Έντο περιλαμβάνει καλλιγραφία σε συνεχή γραφή με την υπογραφή Boyang Dōjin και μια μελανογραφία με άνθη δαμασκηνιάς κάτω από το φεγγάρι, με παραδοσιακές επενδύσεις από μετάξι και χαρτί.
Περιγραφή από τον πωλητή
# Σύντομη περιγραφή του αντικειμένου και της προέλευσής του
Αυτή η παρτίδα συνδυάζει δύο παραδοσιακά ιαπωνικά κρεμαστά ειλητάρια: εκφραστική καλλιγραφία σε καλλιγραφική γραφή και μια στοχαστική ζωγραφική με μελάνι, που απεικονίζει άνθη δαμασκηνιάς κάτω από το φεγγάρι.
Το πρώτο ειλητάριο είναι ένα δυναμικό καλλιγραφικό έργο, υπογεγραμμένο «Boyang Dōjin» (伯阳道人), με τη φράση «倾觞酌春酒» («σηκώνοντας το κύπελλο για να απολαύσει ανοιξιάτικο κρασί»). Φιλοτεχνημένοι με ζωηρή καλλιγραφική γραφή, οι χαρακτήρες ρέουν κάθετα πάνω στο χαρτί, με ενεργητικές πινελιές και εντυπωσιακές διακυμάνσεις στην πυκνότητα του μελανιού. Οι συνοδευτικές επιγραφές και οι κόκκινες σφραγίδες ενισχύουν τον παραδοσιακό καλλιγραφικό χαρακτήρα του έργου. Το έργο παρουσιάζεται σε μεταξωτή μπροκάρ κορνίζα.
Το δεύτερο ειλητάριο είναι ιαπωνική ζωγραφική με μελάνι πάνω σε μετάξι και απεικονίζει μια γέρικη, ροζιασμένη δαμασκηνιά κάτω από ένα χλωμό φεγγάρι. Ο στρεβλός κορμός και τα εκφραστικά κλαδιά αποδίδονται με πλατιές, αυθόρμητες πινελιές, ενώ ανάμεσα στα κλαδιά διακρίνονται αραιά, λεπτεπίλεπτα άνθη. Τη σύνθεση συνοδεύει μια ποιητική επιγραφή στα ιαπωνικά. Η αντίθεση ανάμεσα στο σκοτεινό, επιβλητικό δέντρο και την ήρεμη, σεληνόφωτη ατμόσφαιρα δημιουργεί μια στοχαστική αίσθηση μοναξιάς και φυσικής ομορφιάς. Η ζωγραφική παρουσιάζεται σε παραδοσιακή χάρτινη κορνίζα.
Μαζί, τα δύο ειλητάρια συνθέτουν ένα ποιητικό ζεύγος: η καλλιγραφία ανακαλεί την απόλαυση της άνοιξης και του κρασιού, ενώ η ζωγραφική με τα άνθη δαμασκηνιάς αποπνέει την ήσυχη κομψότητα και την ανθεκτικότητα της φύσης κάτω από το φεγγάρι.
# Αξία και πλεονεκτήματα για συλλέκτες
- **Δύο συμπληρωματικές μορφές τέχνης:** Ένα δυναμικό ειλητάριο καλλιγραφίας σε καλλιγραφική γραφή, σε συνδυασμό με μια λεπτεπίλεπτη ζωγραφική με μελάνι πάνω σε μετάξι.
- **Λογοτεχνική ατμόσφαιρα:** Η καλλιγραφία εξυμνεί το ανοιξιάτικο κρασί, ενώ η ζωγραφική με τα άνθη δαμασκηνιάς ανακαλεί την ποιητική διάθεση μιας ήσυχης, φεγγαρόλουστης νύχτας.
- **Παραδοσιακή ιαπωνική αισθητική:** Και τα δύο έργα αντανακλούν την εκτίμηση για τις εκφραστικές πινελιές, τα θέματα από τη φύση και τη στοχαστική ατμόσφαιρα στην ιαπωνική τέχνη.
- **Ξεχωριστή παρουσίαση:** Τα δύο ειλητάρια διατηρούν τις παραδοσιακές κορνίζες τους και προσφέρουν αντίθετους οπτικούς χαρακτήρες, κατάλληλους για αίθουσα τελετής τσαγιού ή συλλογή ανατολικοασιατικής τέχνης.
# Διαστάσεις (σε cm)
**Ειλητάριο 1 – Καλλιγραφία σε καλλιγραφική γραφή**
- Συνολικό μέγεθος: 190.5 × 41 cm (Ύψος × Πλάτος)
- Μέγεθος εικόνας: 106 × 30 cm (Ύψος × Πλάτος)
**Ειλητάριο 2 – Άνθη δαμασκηνιάς κάτω από το φεγγάρι**
- Συνολικό μέγεθος: 195.5 × 40.5 cm (Ύψος × Πλάτος)
- Μέγεθος εικόνας: 83 × 31.5 cm (Ύψος × Πλάτος)
# Βάρος (σε γραμμάρια)
1000 g
# Τρόπος αποστολής
Αποστολή και διεθνείς δασμοί:
● Ανάλογα με τις τοποθεσίες αποθήκευσης των αποθεμάτων μας, αποστέλλουμε τα αντικείμενά μας από την Ιαπωνία ή την Ευρώπη σε προορισμούς σε όλο τον κόσμο.
● Συσκευάζουμε όλα τα αντικείμενα με εξαιρετική προσοχή, ώστε να διασφαλίσουμε την ασφαλή μεταφορά τους. Ωστόσο, μόλις το δέμα παραδοθεί στον μεταφορέα, δεν μπορούμε να αναλάβουμε ευθύνη για καθυστερήσεις ή μικρές μεταβολές στην τάση του χαρτιού, οι οποίες ενδέχεται να προκύψουν λόγω αλλαγών στην υγρασία ή τη θερμοκρασία κατά τη διεθνή μεταφορά.
● Περιλαμβάνεται αποστολή DDP (παραδοτέο με πληρωμένους δασμούς): Για να σας προσφέρουμε μια πιο εύκολη αγοραστική εμπειρία και υπηρεσία εφοδιαστικής υψηλής ποιότητας, αναλαμβάνουμε εξ ολοκλήρου την κάλυψη και την πληρωμή όλων των εισαγωγικών δασμών, φόρων (ΦΠΑ) και εξόδων εκτελωνισμού που προκύπτουν στη χώρα προορισμού σας. Δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε πρόσθετα τελωνειακά τέλη κατά την παράδοση.
●●Πώς λειτουργεί η αποστολή DDP●●
Διαδρομή: Αεροπορική αποστολή από την Ιαπωνία, απευθείας ή μέσω Γερμανίας, και στη συνέχεια παράδοση σε τοπική εταιρεία ταχυμεταφορών για την τελική διανομή.
Χρονοδιάγραμμα: Το αεροπορικό σκέλος διαρκεί περίπου 9–12 ημέρες και ακολουθούν 3–5 ημέρες για την παράδοση από την τοπική εταιρεία ταχυμεταφορών.
Παρακολούθηση: Δεν υπάρχουν ενημερώσεις παρακολούθησης κατά τη διάρκεια του αεροπορικού σκέλους. Η παρακολούθηση θα είναι διαθέσιμη μόλις το δέμα φτάσει στη χώρα σας.
Χρειάζεστε ενημέρωση; Στείλτε μας μήνυμα οποιαδήποτε στιγμή — μπορούμε να ελέγξουμε για εσάς την κατάσταση της αεροπορικής αποστολής σε πραγματικό χρόνο.
● Σας ευχαριστούμε θερμά για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.
# Σύντομη περιγραφή του αντικειμένου και της προέλευσής του
Αυτή η παρτίδα συνδυάζει δύο παραδοσιακά ιαπωνικά κρεμαστά ειλητάρια: εκφραστική καλλιγραφία σε καλλιγραφική γραφή και μια στοχαστική ζωγραφική με μελάνι, που απεικονίζει άνθη δαμασκηνιάς κάτω από το φεγγάρι.
Το πρώτο ειλητάριο είναι ένα δυναμικό καλλιγραφικό έργο, υπογεγραμμένο «Boyang Dōjin» (伯阳道人), με τη φράση «倾觞酌春酒» («σηκώνοντας το κύπελλο για να απολαύσει ανοιξιάτικο κρασί»). Φιλοτεχνημένοι με ζωηρή καλλιγραφική γραφή, οι χαρακτήρες ρέουν κάθετα πάνω στο χαρτί, με ενεργητικές πινελιές και εντυπωσιακές διακυμάνσεις στην πυκνότητα του μελανιού. Οι συνοδευτικές επιγραφές και οι κόκκινες σφραγίδες ενισχύουν τον παραδοσιακό καλλιγραφικό χαρακτήρα του έργου. Το έργο παρουσιάζεται σε μεταξωτή μπροκάρ κορνίζα.
Το δεύτερο ειλητάριο είναι ιαπωνική ζωγραφική με μελάνι πάνω σε μετάξι και απεικονίζει μια γέρικη, ροζιασμένη δαμασκηνιά κάτω από ένα χλωμό φεγγάρι. Ο στρεβλός κορμός και τα εκφραστικά κλαδιά αποδίδονται με πλατιές, αυθόρμητες πινελιές, ενώ ανάμεσα στα κλαδιά διακρίνονται αραιά, λεπτεπίλεπτα άνθη. Τη σύνθεση συνοδεύει μια ποιητική επιγραφή στα ιαπωνικά. Η αντίθεση ανάμεσα στο σκοτεινό, επιβλητικό δέντρο και την ήρεμη, σεληνόφωτη ατμόσφαιρα δημιουργεί μια στοχαστική αίσθηση μοναξιάς και φυσικής ομορφιάς. Η ζωγραφική παρουσιάζεται σε παραδοσιακή χάρτινη κορνίζα.
Μαζί, τα δύο ειλητάρια συνθέτουν ένα ποιητικό ζεύγος: η καλλιγραφία ανακαλεί την απόλαυση της άνοιξης και του κρασιού, ενώ η ζωγραφική με τα άνθη δαμασκηνιάς αποπνέει την ήσυχη κομψότητα και την ανθεκτικότητα της φύσης κάτω από το φεγγάρι.
# Αξία και πλεονεκτήματα για συλλέκτες
- **Δύο συμπληρωματικές μορφές τέχνης:** Ένα δυναμικό ειλητάριο καλλιγραφίας σε καλλιγραφική γραφή, σε συνδυασμό με μια λεπτεπίλεπτη ζωγραφική με μελάνι πάνω σε μετάξι.
- **Λογοτεχνική ατμόσφαιρα:** Η καλλιγραφία εξυμνεί το ανοιξιάτικο κρασί, ενώ η ζωγραφική με τα άνθη δαμασκηνιάς ανακαλεί την ποιητική διάθεση μιας ήσυχης, φεγγαρόλουστης νύχτας.
- **Παραδοσιακή ιαπωνική αισθητική:** Και τα δύο έργα αντανακλούν την εκτίμηση για τις εκφραστικές πινελιές, τα θέματα από τη φύση και τη στοχαστική ατμόσφαιρα στην ιαπωνική τέχνη.
- **Ξεχωριστή παρουσίαση:** Τα δύο ειλητάρια διατηρούν τις παραδοσιακές κορνίζες τους και προσφέρουν αντίθετους οπτικούς χαρακτήρες, κατάλληλους για αίθουσα τελετής τσαγιού ή συλλογή ανατολικοασιατικής τέχνης.
# Διαστάσεις (σε cm)
**Ειλητάριο 1 – Καλλιγραφία σε καλλιγραφική γραφή**
- Συνολικό μέγεθος: 190.5 × 41 cm (Ύψος × Πλάτος)
- Μέγεθος εικόνας: 106 × 30 cm (Ύψος × Πλάτος)
**Ειλητάριο 2 – Άνθη δαμασκηνιάς κάτω από το φεγγάρι**
- Συνολικό μέγεθος: 195.5 × 40.5 cm (Ύψος × Πλάτος)
- Μέγεθος εικόνας: 83 × 31.5 cm (Ύψος × Πλάτος)
# Βάρος (σε γραμμάρια)
1000 g
# Τρόπος αποστολής
Αποστολή και διεθνείς δασμοί:
● Ανάλογα με τις τοποθεσίες αποθήκευσης των αποθεμάτων μας, αποστέλλουμε τα αντικείμενά μας από την Ιαπωνία ή την Ευρώπη σε προορισμούς σε όλο τον κόσμο.
● Συσκευάζουμε όλα τα αντικείμενα με εξαιρετική προσοχή, ώστε να διασφαλίσουμε την ασφαλή μεταφορά τους. Ωστόσο, μόλις το δέμα παραδοθεί στον μεταφορέα, δεν μπορούμε να αναλάβουμε ευθύνη για καθυστερήσεις ή μικρές μεταβολές στην τάση του χαρτιού, οι οποίες ενδέχεται να προκύψουν λόγω αλλαγών στην υγρασία ή τη θερμοκρασία κατά τη διεθνή μεταφορά.
● Περιλαμβάνεται αποστολή DDP (παραδοτέο με πληρωμένους δασμούς): Για να σας προσφέρουμε μια πιο εύκολη αγοραστική εμπειρία και υπηρεσία εφοδιαστικής υψηλής ποιότητας, αναλαμβάνουμε εξ ολοκλήρου την κάλυψη και την πληρωμή όλων των εισαγωγικών δασμών, φόρων (ΦΠΑ) και εξόδων εκτελωνισμού που προκύπτουν στη χώρα προορισμού σας. Δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε πρόσθετα τελωνειακά τέλη κατά την παράδοση.
●●Πώς λειτουργεί η αποστολή DDP●●
Διαδρομή: Αεροπορική αποστολή από την Ιαπωνία, απευθείας ή μέσω Γερμανίας, και στη συνέχεια παράδοση σε τοπική εταιρεία ταχυμεταφορών για την τελική διανομή.
Χρονοδιάγραμμα: Το αεροπορικό σκέλος διαρκεί περίπου 9–12 ημέρες και ακολουθούν 3–5 ημέρες για την παράδοση από την τοπική εταιρεία ταχυμεταφορών.
Παρακολούθηση: Δεν υπάρχουν ενημερώσεις παρακολούθησης κατά τη διάρκεια του αεροπορικού σκέλους. Η παρακολούθηση θα είναι διαθέσιμη μόλις το δέμα φτάσει στη χώρα σας.
Χρειάζεστε ενημέρωση; Στείλτε μας μήνυμα οποιαδήποτε στιγμή — μπορούμε να ελέγξουμε για εσάς την κατάσταση της αεροπορικής αποστολής σε πραγματικό χρόνο.
● Σας ευχαριστούμε θερμά για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.

