Cujas/Fabrot - Paratitla in lib. IV. V. & VI. Codicis Justiniani. - 1655

Ιάκωβος Κουιάς (CUIACIUS) και Κάρολος Αννιβάλ Φαβρότ. Παρατίτλια εις τα βιβλία IV, V και VI του Κώδικος Ιουστινιανού. Επανειλημμένες διδακτικές εμπειρίες. Έργον Ιακ. Κουιάς. Καρόλου Αννιβαλ Φαβρότ προς ταύτα ερμηνείες.

Παρίσι, κοντά στον Joannem Jost, οδός Ιακώβια, υπό το σήμα του Αγίου Πνεύματος, 1655.

Ένας τόμος σε 12°, δέσιμο πλήρες βέου καφέ μωσαϊκό της εποχής, με γυαλί φινίρισμα σε περιμετρικό πλαίσιο, ράχη πλούσια διακοσμημένη με κασόνς χρυσούς με μοτίβα ανθικών, επιφάνεια τίτλου σε μαροκίνο καφέ. Εικονογράφηση τίτλου χαρακτική που απεικονίζει το περιστερί του Αγίου Πνεύματος περιτριγυρισμένο από αγγέλους.

Όμορφη κλασική έκδοση του 17ου αιώνα που εκδόθηκε στο Παρίσι το 1655 από τον Jean Jost, συνενώνει τα σχόλια και τα παρατιτλ (περιλήψεις τιτλών) του διάσημου νομικού Κουιάς πάνω στα βιβλία IV, V και VI του Κώδικος Ιουστινιανού, εμπλουτισμένα από ερμηνευτικά και φιλολογικά εναρμονισμένα σχόλια του Charles Annibal Fabrot. Το έργο μαρτυρεί τη σχολαστικότητα του νομικού ανθρωπισμού και την ανακάλυψη εκ νέου του ρωμαϊκού δικαίου, απαραίτητου για τη μόρφωση δικαστών και δικηγόρων του Μεγάλου Αιώνα. Αντίτυπο με δέσιμο εποχής και με επιβλητικά χειρόγραφα σχόλια στις γνώσεις περιθωρίων και στις σελιδοτυπίες.

Ο Ιάκωβος Κουιάς (1522–1590), απόλυτη μορφή της σχολής του «κειμένου» ή του «νομικού ανθρωπισμού», επαναστάτησε στη μελέτη του δικαίου αντικαθιστώντας τη γλωσσική γλώσσα του μεσαιωνικού σχολιασμού με μια αυστηρή φιλιολογική και ιστορική ανάλυση των ρωμαϊκών κειμένων. Η επιρροή του ήταν τόση ώστε ήδη κατά τον 16ο αιώνα οι φοιτητές συνέρρεαν από όλη την Ευρώπη στο Πανεπιστήμιο της Bourges για να τον ακούσουν. Από την πλευρά του, ο εκδότης και σχολιαστής αυτού του τόμου, Charles Annibal Fabrot, היה ένας από τους μεγίστους ερευνητές της γενιάς του, επιφορτισμένος από τον καρδινάλιο Ριτσέλλε για την προετοιμασία σημαντικών βυζαντινών και νομικών εκδόσεων.