Jules Verne - Michael Strogoff - 1877

VERNE, Jules
Μιχαήλ Στρογκόφ, Ο ταχυδρόμος του Τσάρου
Νέα Υόρκη, Charles Scribner's Sons, 743 και 745 Broadway, χ.χ. [περ. 1877/1880]. Αμερικανική μετάφραση του W. H. G. Kingston, αναθεωρημένη από τον Julius Chambers.

Ένας τόμος σε σχήμα οκτάβο, με την αρχική εκδοτική βιβλιοδεσία σε πράσινο ύφασμα, το εμπρόσθιο κάλυμμα ανάγλυφα διακοσμημένο και με χρυσό τίτλο, ράχη με νεύρα και εκλεπτυσμένα χρυσά κοσμήματα που απεικονίζουν έναν τηλέγραφο, τα όπλα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και την ταραντάς της Σιβηρίας (Scribners στο κάτω μέρος).

Πολυτελής έκδοση, πλούσια εικονογραφημένη με 90 εκτός κειμένου ολοσέλιδα ξυλογραφήματα, βασισμένα στα πρωτότυπα σχέδια Γάλλων καλλιτεχνών (Férat, Barbant κ.ά.).

Πολυτελής αμερικανική πρώτη έκδοση του αριστουργήματος του Ιουλίου Βερν, που εκδόθηκε από τον διάσημο εκδοτικό οίκο Charles Scribner's Sons στη Νέα Υόρκη. Παρουσιάζεται στην αρχική εκδοτική βιβλιοδεσία του από πράσινο ύφασμα, και περιλαμβάνει την καθιερωμένη μετάφραση του W. H. G. Kingston, στην αναθεώρηση του Julius Chambers.

Ο τόμος ξεχωρίζει για την εντυπωσιακή ποιότητα της εικονογράφησής του: 90 ολοσέλιδα χαρακτικά αφηγούνται το επικό ταξίδι του Μιχαήλ Στρογκόφ από τη Μόσχα ως το Ιρκούτσκ, μέσα από την εξεγερμένη Σιβηρία. Η χρυσοτυπία στην εκδοτική ράχη (που αναπαριστά με εξαιρετική λεπτομέρεια την άμαξα και τα αυτοκρατορικά σύμβολα της Ρωσίας) καθιστά τον τόμο ιδιαίτερα εντυπωσιακό στο ράφι, για τους λάτρεις του μεγάλου μάστορα της εικασίας και του περιπετειώδους μυθιστορήματος του 19ου αιώνα.

Ο Μιχαήλ Στρογκόφ είναι ένα από τα λίγα μυθιστορήματα των Έκτακτων ταξιδιών όπου η γεωγραφία και η ιστορία υπερισχύουν ολοκληρωτικά της επιστημονικής φαντασίας. Για να περιγράψει με ακρίβεια τις σιβηρικές στέπες, τη διάσχιση των Ουραλίων και τις ταταρικές τελετουργίες, χωρίς να έχει βρεθεί ποτέ εκεί, ο Ιούλιος Βερν βασίστηκε στις πληροφορίες που του έδωσαν ο φίλος του, Ρώσος συγγραφέας Ιβάν Τουργκένιεφ, καθώς και ο διπλωμάτης και ταξιδιώτης Pierre de Tchihatcheff. Όταν εκδόθηκε το 1876, η επιτυχία του στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Αγγλία ήταν τόσο θυελλώδης, ώστε οι εικονογραφημένες εκδόσεις της Scribner έγιναν τα απαραίτητα χριστουγεννιάτικα δώρα για τους Αμερικανούς βιβλιόφιλους της βικτωριανής εποχής.