Ένα ασημένιο εξάπτυχο παραβάν μπγιόμπου με χρυσές ανταύγειες και φθινοπωρινά λουλούδια - Χαρτί, Silver leaf - Ιαπωνία - Περίοδος Μεϊτζί (τέλος του 19ου αιώνα)

Μια ιαπωνική εξάπωμα οθόνη τύπου-byōbu σε έξι πάνελ, ζωγραφισμένη με μελάνι και χρώματα πάνω σε φινισμένο ασήμι φύλλου με χρυσοφυές αντανακλάσεις, απεικονίζοντας μια σύνθεση φθινοπωρινών λουλουδιών και χόρτων.

Η βλάστηση εκτείνεται στο χαμηλό τμήμα της σύνθεσης, με συστάδες λευκών ναρσηίων, κικιό bellflowers και ανθισμένων κλάδων αγι- ζή.

Προς το κέντρο και δεξιά, ψηλά, καμπυλωτά στελέχη ιαπωνικής αγκαλιάς (susuki) υψώνονται πάνω από μια ποικιλία ανθών, συνοδευόμενα από μικρά πουλιά που κάθονται ανάμεσα στα στελέχη.

Η επιλογή των λουλουδιών και των χόρτων υπενθυμίζει το παραδοσιακό ιαπωνικό θέμα των επτά φθινοπωρινών χόρτων (aki no nanakusa), που γιορτάζεται στην ποίηση και στη ζωγραφική για την ήπια ομορφιά και τις εποχιακές συνδηλώσεις τους.

Εξ delicate αποχρώσεις του πράσινου, ροζ, κίτρινου και μπλε ξεχωρίζουν πάνω στο υπόστρωμα του ασημένιου φύλλου, των θερμών χρυσογλωσσών αντανακλάσεων που δίνουν βάθος και φωτεινότητα στη σύνθεση.

Η οθόνη τελειώνει με μεταξωτά περιβλήματα και ένα βαμμένο ξύλινο πλαίσιο.

Η οθόνη μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα στον τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «σcreens προστασίας από τον άνεμο», είναι παραδοσιακές ιαπωνικές φοροειδείς οθόνες που αρχικά δημιουργήθηκαν για τη διάσπαση των χώρων και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακές τοιχογραφίες.

--- Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση με οξείδωση του ασημένιου φύλλου ανάμεσα στα πάνελ, ίχνη φθοράς στο χαρτί και μια επισκευασμένη σχίσιμα σε ένα τρίτο πάνελ (εικόνα αρ. 8). Ίχνη φθοράς στο βαμμένο πλαίσιο και στην χαρτονένια βάση. Παρακαλώ ανατρέξτε στις εικόνες για περισσότερες λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί συνοδευόμενο από το αυθεντικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδίδει η Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
977