Flavio Giuseppe - Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE - 1549

​
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Volker Riepenhausen
Ειδικός
Επιλεγμένο από Volker Riepenhausen

Ειδικός στη λογοτεχνία ταξιδιών και σπάνια έντυπα πριν το 1600, με 28 χρόνια εμπειρίας.

Εκτιμήστε  € 150 - € 250
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 145776 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

ΙΩΣΗΠΟΣ [Φλάβιος Ιώσηπος].

De l’Antichità giudaiche. Μετάφραση στα ιταλικά από τον M. Pietro Lauro Modenese.
Στη Βενετία, στο τυπογραφείο του Baldassar Constantini, με το σήμα του Αγίου Γεωργίου, 1549.

In-8° (περ. 150 × 110 χιλ.). Σ. (6), 303 [24;], 306, (2) φύλλα.

Αντίτυπο του πρώτου τόμου (Βιβλία I-X) της περίφημης ιταλικής μετάφρασης των Antiquitates Judaicae του Φλάβιου Ιώσηπου, την οποία εκπόνησε ο Pietro Lauro da Modena (περ. 1510-1568), ένας από τους δραστήριους και πολυγραφότατους Βενετούς μεταφραστές στη δημώδη γλώσσα του 16ου αιώνα.

Το έργο, αφιερωμένο αρχικά στη δούκισσα του Ουρμπίνο Leonora Gonzaga della Rovere, αφηγείται την ιστορία του εβραϊκού λαού από τη Δημιουργία έως την εποχή της Εσθήρ. Αποτελεί μία από τις σημαντικότερες αρχαίες ιστορικές πηγές για την Παλαιστίνη του 1ου αιώνα και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πολύτιμες αναφορές στον Ιωάννη τον Βαπτιστή, τον Ιησού και τους πρώτους χριστιανούς (συμπεριλαμβανομένης της περίφημης Testimonium Flavianum).

Η μετάφραση του Lauro, βασισμένη στο λατινικό κείμενο και όχι απευθείας στο ελληνικό, πρωτοεκδόθηκε το 1544 από τον Vincenzo Valgrisi· η παρούσα έκδοση είναι μία από τις πρώτες και σπάνιες ανατυπώσεις (EDIT16 CNCE 25092). Περιλαμβάνει ξυλογραφημένα διακοσμητικά αρχικά γράμματα με παραστάσεις και το τυπογραφικό σήμα του Constantini (κηρύκειο με φίδια, περιστέρι και χέρια που προβάλλουν από σύννεφα).

Σημασία και σπανιότητα

Πρόκειται για μία από τις πρώτες και ευρύτερα διαδεδομένες ιταλικές μεταφράσεις του Ιώσηπου στη δημώδη γλώσσα, ενός θεμελιώδους έργου για την εβραϊκή και ρωμαϊκή ιστοριογραφία, καθώς και για τη βιβλική ερμηνεία της Αναγέννησης. Η μετάφραση του Lauro γνώρισε εξαιρετική επιτυχία και ανατυπώθηκε πολλές φορές στη Βενετία έως τις αρχές του 17ου αιώνα, συμβάλλοντας καθοριστικά στη διάδοση της γνώσης για τον Ιώσηπο σε κοινό που δεν γνώριζε λατινικά. Η έκδοση Constantini του 1549 είναι μάλλον σπάνια στην αγορά, ιδίως σε αντίτυπα έστω και μερικώς πλήρη.

Κατάσταση

Λείπει το αρχικό φύλλο τίτλου (εδώ έχει προστεθεί φωτοαντίγραφο), καθώς και ορισμένα προκαταρκτικά φύλλα (*-***1 και 8, p8) και κάποια λευκά φύλλα. Υπάρχουν υδατοκηλίδες και λεκέδες υγρασίας, κυρίως στα αρχικά φύλλα· σε ορισμένα φύλλα υπάρχουν παλαιές αποκαταστάσεις στα περιθώρια, χωρίς απώλεια κειμένου. Μεταγενέστερη σύγχρονη βιβλιοδεσία με κορδόνια.

Ελλιπές αντίτυπο, αλλά με ιδιαίτερο ιστορικό και βιβλιογραφικό ενδιαφέρον, αντιπροσωπευτικό της βενετικής τυπογραφικής παραγωγής στα μέσα του 16ου αιώνα και της επιτυχίας, κατά τον 16ο αιώνα, ενός από τα κλασικά κείμενα που διαβάζονταν και συμβουλεύονταν περισσότερο κατά τη νεότερη εποχή.

ΙΩΣΗΠΟΣ [Φλάβιος Ιώσηπος].

De l’Antichità giudaiche. Μετάφραση στα ιταλικά από τον M. Pietro Lauro Modenese.
Στη Βενετία, στο τυπογραφείο του Baldassar Constantini, με το σήμα του Αγίου Γεωργίου, 1549.

In-8° (περ. 150 × 110 χιλ.). Σ. (6), 303 [24;], 306, (2) φύλλα.

Αντίτυπο του πρώτου τόμου (Βιβλία I-X) της περίφημης ιταλικής μετάφρασης των Antiquitates Judaicae του Φλάβιου Ιώσηπου, την οποία εκπόνησε ο Pietro Lauro da Modena (περ. 1510-1568), ένας από τους δραστήριους και πολυγραφότατους Βενετούς μεταφραστές στη δημώδη γλώσσα του 16ου αιώνα.

Το έργο, αφιερωμένο αρχικά στη δούκισσα του Ουρμπίνο Leonora Gonzaga della Rovere, αφηγείται την ιστορία του εβραϊκού λαού από τη Δημιουργία έως την εποχή της Εσθήρ. Αποτελεί μία από τις σημαντικότερες αρχαίες ιστορικές πηγές για την Παλαιστίνη του 1ου αιώνα και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πολύτιμες αναφορές στον Ιωάννη τον Βαπτιστή, τον Ιησού και τους πρώτους χριστιανούς (συμπεριλαμβανομένης της περίφημης Testimonium Flavianum).

Η μετάφραση του Lauro, βασισμένη στο λατινικό κείμενο και όχι απευθείας στο ελληνικό, πρωτοεκδόθηκε το 1544 από τον Vincenzo Valgrisi· η παρούσα έκδοση είναι μία από τις πρώτες και σπάνιες ανατυπώσεις (EDIT16 CNCE 25092). Περιλαμβάνει ξυλογραφημένα διακοσμητικά αρχικά γράμματα με παραστάσεις και το τυπογραφικό σήμα του Constantini (κηρύκειο με φίδια, περιστέρι και χέρια που προβάλλουν από σύννεφα).

Σημασία και σπανιότητα

Πρόκειται για μία από τις πρώτες και ευρύτερα διαδεδομένες ιταλικές μεταφράσεις του Ιώσηπου στη δημώδη γλώσσα, ενός θεμελιώδους έργου για την εβραϊκή και ρωμαϊκή ιστοριογραφία, καθώς και για τη βιβλική ερμηνεία της Αναγέννησης. Η μετάφραση του Lauro γνώρισε εξαιρετική επιτυχία και ανατυπώθηκε πολλές φορές στη Βενετία έως τις αρχές του 17ου αιώνα, συμβάλλοντας καθοριστικά στη διάδοση της γνώσης για τον Ιώσηπο σε κοινό που δεν γνώριζε λατινικά. Η έκδοση Constantini του 1549 είναι μάλλον σπάνια στην αγορά, ιδίως σε αντίτυπα έστω και μερικώς πλήρη.

Κατάσταση

Λείπει το αρχικό φύλλο τίτλου (εδώ έχει προστεθεί φωτοαντίγραφο), καθώς και ορισμένα προκαταρκτικά φύλλα (*-***1 και 8, p8) και κάποια λευκά φύλλα. Υπάρχουν υδατοκηλίδες και λεκέδες υγρασίας, κυρίως στα αρχικά φύλλα· σε ορισμένα φύλλα υπάρχουν παλαιές αποκαταστάσεις στα περιθώρια, χωρίς απώλεια κειμένου. Μεταγενέστερη σύγχρονη βιβλιοδεσία με κορδόνια.

Ελλιπές αντίτυπο, αλλά με ιδιαίτερο ιστορικό και βιβλιογραφικό ενδιαφέρον, αντιπροσωπευτικό της βενετικής τυπογραφικής παραγωγής στα μέσα του 16ου αιώνα και της επιτυχίας, κατά τον 16ο αιώνα, ενός από τα κλασικά κείμενα που διαβάζονταν και συμβουλεύονταν περισσότερο κατά τη νεότερη εποχή.

Λεπτομέρειες

Αριθμός Βιβλίων
1
Θέμα
History, Religion, Αναφορά, Αρχέτυπα και παλιές εκτυπώσεις, Βίβλοι, Βιβλιογραφία, Εσωτερισμός, Ευρώπη, Ιουδαϊκή, Ιστορία πολέμου, Κοινωνιολογία, Ταξίδια / Εξερεύνηση, Φιλοσοφία
Τίτλος Βιβλίου
Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Flavio Giuseppe
Κατάσταση
Καλή
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
1549
Height
15 cm
Έκδοση
1η έκδοση σ'αυτή τη μορφή
Width
11 cm
Γλώσσα
Ιταλικά
Original language
Ναι
Εκδότης
Baldassar Constantini
Βιβλιοδεσία
Περγαμηνή
'Εξτρα
Υπογεγραμμένη
Αριθμός σελίδων
600
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙταλίαΕπαληθεύτηκε
499
Πουλημένα αντικείμενα
100%
Ιδιώτηςtop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Βιβλία

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​