Kutani Sake Cup - Τάγμα Πολιτισμού - Asakura Isokichi II 二代 浅蔵五十吉 - Ιαπωνία - 20th century





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145414 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το υπογεγραμμένο κύπελλο σάκε από πορσελάνη Kutani του 20ού αιώνα, κατασκευασμένο στην Ιαπωνία από τον Asakura Isokichi II, φέρει μοτίβο κλαδιού πεύκου και έχει ύψος 5 εκ. και πλάτος 6 εκ., ενώ συνοδεύεται από ξύλινο κουτί υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη και κάρτα βιογραφίας.
Περιγραφή από τον πωλητή
ΕΝΟΤΗΤΕΣ
Καλλιτέχνης: Asakura Isokichi II — παραλήπτης της Τάξης Πολιτισμού (1996), η υψηλότερη πολιτιστική διάκριση της Ιαπωνίας στις τέχνες, απονεμηθεί προσωπικά από τον Αυτοκράτορα
Πρώτος Ιχνογράφος Kutani στην ιστορία που έλαβε την Τάξη Πολιτισμού
Τεχνική: Uwa-etsuke (διακόσμηση με επίχρυση γυάλινη μπογιά) σε πλούρο πενταχρωματικό παλέτο gosai με κυανο και ιωδές, κερί και χρυσό
Μotif: Pine bough — ο τίτλος του καλλιτέχνη, Shomei, σημαίνει «ανακλάσεις πεύκου»
Υπογραφή: Κόκκινο σήμα του καλλιτέχνη πάνω στο kodai (δάκτυλο περιβολής)
Συνόδευε από: Tomobako (ξύλινο κουτί αποθήκευσης υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη) & Shiori (εκτυπωμένη βιογραφική κάρτα)
Προέλευση: Περιφέρεια Ishikawa, Ιαπωνία — Kutani ware, διακριθέν Παραδοσιακό Χειροτεχνήμα από την ιαπωνική κυβέρνηση
Κατάσταση: Αχρησιμοποίητα απόθεμα — δεν υπάρχουν ορατές ενδείξεις χρήσης
Λεπτομέρειες Προϊόντος
Ένα μόνο κλαδί πεύκου διατρέχει το σώμα αυτού του όμορφου κούπας σαμπάνιστης, οι αποχρώσεις των βελόνων του αποδομούνται σε βαθύ κυανό και επικαλυμμένο ιωδή κατά ενός κεραμιδί φόντου που φωτίζεται θερμότερα στο χείλος. Η σύνθεση περιτυλίγει πλήρως το σώμα, έτσι η εικόνα αλλάζει και αναδιοργανώνεται καθώς η κούπα γυρίζει στο χέρι — μια ποιότητα που ανταμείβει τη μακροχρόνια, προσεκτική χρήση. Ο καλλιτέχνης ονόμασε το έργο Shomei — «ανακλάσεις πεύκου» — ένας τίτλος που υποδεικνύει όχι το ίδιο το δέντρο αλλά την ποιότητα του φωτός που εκπέμπει: τον τρόπο που το πεύκο φιλτράρει το ηλιακό φως σε κάτι σκούρο και μεταβλητό, ποτέ ακριβώς το ίδιο δύο φορές. Το εσωτερικό παραμένει σε καθαρό λευκό πορσελάνη, και στη βάση ο κύλινδρος του ποδιού περιβάλλεται από μια λεπτή γραμμή κυανού που πλαισιώνει το κόκκινο σήμα υπογραφής του καλλιτέχνη. Μία μικρή περιοχή ανάγειλου γλάστρωματος εμφανίζεται ελαφρώς κάτω από το κύριο μοτίβο, μια φυσική ιδιότητα πυροδότησης από την αρχική καμίνωση — παρούσα από την κατασκευή, όχι από χρήση ή φθορά.
Προφίλ Καλλιτέχνη
Ο Asakura Isokichi II (二代 浅蔵五十吉, 1913–1998) γεννήθηκε στο Terai-cho, Nomi County, Ishikawa Prefecture — το ιστορικό κέντρο της παραγωγής Kutani — και υπέγραψε καριέρα του προωθώντας την παράδοση Uwa-etsuke προς κάτι κοντινότερο στην Καλij τέχνη παρά σε ειδη προϊόντα τραπεζιών.
Εκτέθηκε στο Nitten από την αρχή της έκδοσής του και ακολούθησε τη βράβευση Cabinet Prime Minister's Award και το Japan Art Academy Prize. Το 1984 εκλέχθηκε μέλος της Japan Art Academy. Το 1992 ορίστηκε ως Person of Cultural Merit. Στη συνέχεια το 1996 έγινε ο πρώτος καλλιτέχνης Kutani ware στην ιστορία που έλαβε την Order of Culture — η υψηλότερη διάκριση της Ιαπωνίας στις τέχνες, απονεμηθεί από τον ίδιο τον Αυτοκράτορα σε λίγους κάθε χρόνο.
Η Kutani ware έχει επίσημη βαρύτητα: διακρίνεται ως Traditional Craft από το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας, ένα από τα περιορισμένα τοπικά χειροτεχνήματα που λαμβάνουν αυτήν την αναγνώριση. Το Asakura Isokichi Memorial Museum, που ιδρύθηκε στην πόλη Nomi και αφιερώνεται εξ ολοκλήρου στο έργο του, αποτελεί την πιο σαφή απόδειξη για το πόσο σοβαρά θεωρεί η Ιαπωνία τη συμβολή του στην παράδοση.
Κατάσταση & Προδιαγραφές
Κατάσταση: Εξαιρετική για την ηλικία της. Χωρίς τυχόν ψιχίδες, ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Αν και πρόκειται για αντίκα, δεν φέρει ορατές ενδείξεις χρήσης και διατηρεί την αρχική της εμφάνιση σε εξαιρετική κατάσταση. Αυτό το τεμάχιο είναι αχρησιμοποίητο απόθεμα — δεν πουλήθηκε ή χειρίστηκε ποτέ μετά την αρχική παραγωγή και παρέμεινε σε αποθήκευση από τότε. Μια μικρή περιοχή ανάγειλου γλάστρου είναι ορατή στην εξωτερική βαμμένη επιφάνεια, συνεπής με τη διαδικασία αρχικής καμίνωσης. Την ιδιότητα αυτή τη γλάστρα τη φέρει από την εποχή της κατασκευής και δεν επηρεάζει τη δομική ακεραιότητα του τεμαχίου.
Ύψος: περίπου 5 εκ
Διάμετρος: περίπου 6 εκ
Βάρος με το tomobako: 182 γρ
Σχήμα: Guinomi κούπα σαμπάνιας
Υλικό: Πορσελάνη (Kutani ware)
Kodai σήμα: Κόκκινο σήμα υπογραφής του καλλιτέχνη
Συνόδευε από: Tomobako (ξύλινο κουτί υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη) & Shiori (βιογραφική κάρτα)
Μεταφορικά
Τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση και ασφάλεια συμπεριλαμβάνονται. Ο μεταφορέας και ο τρόπος αποστολής επιλέγονται ανάλογα με τον προορισμό και τις τρέχουσες διεθνείς συνθήκες μεταφοράς για να διασφαλιστεί ασφαλής και αξιόπιστη παράδοση. Κάθε τεμάχιο συσκευάζεται προσεκτικά με υλικά προστασίας κατάλληλα για διεθνή διαμετακόμιση.
Χρόνος Παράδοσης:
Η παράδοση συνήθως διαρκεί μία έως δύο εβδομάδες, παρόλο που ενδέχεται να διαφέρει ανά προορισμό και διαδικασίες τελωνείου.
Δασμοί & Φόροι:
Οι εισαγωγικοί φόροι, ο ΦΠΑ, οι τελωνειακοί δασμοί και οι χρεώσεις διαχείρισης διαφέρουν ανά προορισμό. Οποιαδήποτε χρέωση δεν συλλέγεται από το Catawiki κατά το checkout είναι ευθύνη του αγοραστή, εκτός αν η περιγραφή του Lot δηλώνει ρητά ότι οι δασμοί περιλαμβάνονται. Οι διαδικασίες τελωνείου και οι ενδεχόμενες χρεώσεις καθορίζονται από τις αρχές της χώρας προορισμού και μπορεί να αλλάξουν με τον χρόνο. Ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Ζημιά / Απώλεια:
Σε περίπτωση ζημιάς ή απώλειας κατά τη μεταφορά, παρακαλούμε διατηρήστε όλα τα υλικά συσκευασίας και επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας με φωτογραφίες του προϊόντος και του κουτιού για την υποβολή αξίωσης ασφάλισης.
Αντικαταβολές:
Δεδομένου ότι όλα τα αντικείμενα είναι μοναδικά αντίκες ή έργα τέχνης, δεν γίνονται δέκτες επιστροφής εκτός αν το τεμάχιο διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή. Σε τέτοιες περιπτώσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε εντός 3 ημερών από την παραλαβή.
Σχετικά με το Κατάστημά μας:
Με έδρα την Tobe Town, στην Περιφέρεια Ehime — τον 250χρονο τόπο γέννησης της Tobe ware — το κατάστημά μας ιδρύθηκε με έναν απλό σκοπό: να φέρει την βαθιά τέχνη της ιαπωνικής κεραμικής σε συλλέκτες από όλο τον κόσμο. Από αριστουργήματα που φτιάχνονται από διάσημους τεχνίτες μέχρι μοναδικές εκφράσεις που δημιουργήθηκαν σε κρυφά εργαστήρια, πωλούμε προσεκτικά επιλεγμένα κομμάτια που προβάλλουν την ποιότητα και την αξιοπρέπεια του ίδιου του έργου, παρά τη φήμη. Το όνομά μας HOJO (豊穣) σημαίνει «άφθονη σοδειά» — μια αντανάκλαση της πεποίθησης ότι κάθε κομμάτι που προσφέρουμε φέρει τον πλούτο των χεριών και των παραδόσεων που το διαμόρφωσαν. Από την Tobe Town, μια ιστορική πόλη λαϊκής τέχνης, φέρνουμε την αληθινή ομορφιά της ιαπωνικής κεραμικής και το πνεύμα της διαδοχής κατευθείαν στο σπίτι σας.
ΕΝΟΤΗΤΕΣ
Καλλιτέχνης: Asakura Isokichi II — παραλήπτης της Τάξης Πολιτισμού (1996), η υψηλότερη πολιτιστική διάκριση της Ιαπωνίας στις τέχνες, απονεμηθεί προσωπικά από τον Αυτοκράτορα
Πρώτος Ιχνογράφος Kutani στην ιστορία που έλαβε την Τάξη Πολιτισμού
Τεχνική: Uwa-etsuke (διακόσμηση με επίχρυση γυάλινη μπογιά) σε πλούρο πενταχρωματικό παλέτο gosai με κυανο και ιωδές, κερί και χρυσό
Μotif: Pine bough — ο τίτλος του καλλιτέχνη, Shomei, σημαίνει «ανακλάσεις πεύκου»
Υπογραφή: Κόκκινο σήμα του καλλιτέχνη πάνω στο kodai (δάκτυλο περιβολής)
Συνόδευε από: Tomobako (ξύλινο κουτί αποθήκευσης υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη) & Shiori (εκτυπωμένη βιογραφική κάρτα)
Προέλευση: Περιφέρεια Ishikawa, Ιαπωνία — Kutani ware, διακριθέν Παραδοσιακό Χειροτεχνήμα από την ιαπωνική κυβέρνηση
Κατάσταση: Αχρησιμοποίητα απόθεμα — δεν υπάρχουν ορατές ενδείξεις χρήσης
Λεπτομέρειες Προϊόντος
Ένα μόνο κλαδί πεύκου διατρέχει το σώμα αυτού του όμορφου κούπας σαμπάνιστης, οι αποχρώσεις των βελόνων του αποδομούνται σε βαθύ κυανό και επικαλυμμένο ιωδή κατά ενός κεραμιδί φόντου που φωτίζεται θερμότερα στο χείλος. Η σύνθεση περιτυλίγει πλήρως το σώμα, έτσι η εικόνα αλλάζει και αναδιοργανώνεται καθώς η κούπα γυρίζει στο χέρι — μια ποιότητα που ανταμείβει τη μακροχρόνια, προσεκτική χρήση. Ο καλλιτέχνης ονόμασε το έργο Shomei — «ανακλάσεις πεύκου» — ένας τίτλος που υποδεικνύει όχι το ίδιο το δέντρο αλλά την ποιότητα του φωτός που εκπέμπει: τον τρόπο που το πεύκο φιλτράρει το ηλιακό φως σε κάτι σκούρο και μεταβλητό, ποτέ ακριβώς το ίδιο δύο φορές. Το εσωτερικό παραμένει σε καθαρό λευκό πορσελάνη, και στη βάση ο κύλινδρος του ποδιού περιβάλλεται από μια λεπτή γραμμή κυανού που πλαισιώνει το κόκκινο σήμα υπογραφής του καλλιτέχνη. Μία μικρή περιοχή ανάγειλου γλάστρωματος εμφανίζεται ελαφρώς κάτω από το κύριο μοτίβο, μια φυσική ιδιότητα πυροδότησης από την αρχική καμίνωση — παρούσα από την κατασκευή, όχι από χρήση ή φθορά.
Προφίλ Καλλιτέχνη
Ο Asakura Isokichi II (二代 浅蔵五十吉, 1913–1998) γεννήθηκε στο Terai-cho, Nomi County, Ishikawa Prefecture — το ιστορικό κέντρο της παραγωγής Kutani — και υπέγραψε καριέρα του προωθώντας την παράδοση Uwa-etsuke προς κάτι κοντινότερο στην Καλij τέχνη παρά σε ειδη προϊόντα τραπεζιών.
Εκτέθηκε στο Nitten από την αρχή της έκδοσής του και ακολούθησε τη βράβευση Cabinet Prime Minister's Award και το Japan Art Academy Prize. Το 1984 εκλέχθηκε μέλος της Japan Art Academy. Το 1992 ορίστηκε ως Person of Cultural Merit. Στη συνέχεια το 1996 έγινε ο πρώτος καλλιτέχνης Kutani ware στην ιστορία που έλαβε την Order of Culture — η υψηλότερη διάκριση της Ιαπωνίας στις τέχνες, απονεμηθεί από τον ίδιο τον Αυτοκράτορα σε λίγους κάθε χρόνο.
Η Kutani ware έχει επίσημη βαρύτητα: διακρίνεται ως Traditional Craft από το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας, ένα από τα περιορισμένα τοπικά χειροτεχνήματα που λαμβάνουν αυτήν την αναγνώριση. Το Asakura Isokichi Memorial Museum, που ιδρύθηκε στην πόλη Nomi και αφιερώνεται εξ ολοκλήρου στο έργο του, αποτελεί την πιο σαφή απόδειξη για το πόσο σοβαρά θεωρεί η Ιαπωνία τη συμβολή του στην παράδοση.
Κατάσταση & Προδιαγραφές
Κατάσταση: Εξαιρετική για την ηλικία της. Χωρίς τυχόν ψιχίδες, ρωγμές ή αποκαταστάσεις. Αν και πρόκειται για αντίκα, δεν φέρει ορατές ενδείξεις χρήσης και διατηρεί την αρχική της εμφάνιση σε εξαιρετική κατάσταση. Αυτό το τεμάχιο είναι αχρησιμοποίητο απόθεμα — δεν πουλήθηκε ή χειρίστηκε ποτέ μετά την αρχική παραγωγή και παρέμεινε σε αποθήκευση από τότε. Μια μικρή περιοχή ανάγειλου γλάστρου είναι ορατή στην εξωτερική βαμμένη επιφάνεια, συνεπής με τη διαδικασία αρχικής καμίνωσης. Την ιδιότητα αυτή τη γλάστρα τη φέρει από την εποχή της κατασκευής και δεν επηρεάζει τη δομική ακεραιότητα του τεμαχίου.
Ύψος: περίπου 5 εκ
Διάμετρος: περίπου 6 εκ
Βάρος με το tomobako: 182 γρ
Σχήμα: Guinomi κούπα σαμπάνιας
Υλικό: Πορσελάνη (Kutani ware)
Kodai σήμα: Κόκκινο σήμα υπογραφής του καλλιτέχνη
Συνόδευε από: Tomobako (ξύλινο κουτί υπογεγραμμένο από τον καλλιτέχνη) & Shiori (βιογραφική κάρτα)
Μεταφορικά
Τα αντικείμενα αποστέλλονται από την Ιαπωνία με ιχνηλάτηση και ασφάλεια συμπεριλαμβάνονται. Ο μεταφορέας και ο τρόπος αποστολής επιλέγονται ανάλογα με τον προορισμό και τις τρέχουσες διεθνείς συνθήκες μεταφοράς για να διασφαλιστεί ασφαλής και αξιόπιστη παράδοση. Κάθε τεμάχιο συσκευάζεται προσεκτικά με υλικά προστασίας κατάλληλα για διεθνή διαμετακόμιση.
Χρόνος Παράδοσης:
Η παράδοση συνήθως διαρκεί μία έως δύο εβδομάδες, παρόλο που ενδέχεται να διαφέρει ανά προορισμό και διαδικασίες τελωνείου.
Δασμοί & Φόροι:
Οι εισαγωγικοί φόροι, ο ΦΠΑ, οι τελωνειακοί δασμοί και οι χρεώσεις διαχείρισης διαφέρουν ανά προορισμό. Οποιαδήποτε χρέωση δεν συλλέγεται από το Catawiki κατά το checkout είναι ευθύνη του αγοραστή, εκτός αν η περιγραφή του Lot δηλώνει ρητά ότι οι δασμοί περιλαμβάνονται. Οι διαδικασίες τελωνείου και οι ενδεχόμενες χρεώσεις καθορίζονται από τις αρχές της χώρας προορισμού και μπορεί να αλλάξουν με τον χρόνο. Ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Ζημιά / Απώλεια:
Σε περίπτωση ζημιάς ή απώλειας κατά τη μεταφορά, παρακαλούμε διατηρήστε όλα τα υλικά συσκευασίας και επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας με φωτογραφίες του προϊόντος και του κουτιού για την υποβολή αξίωσης ασφάλισης.
Αντικαταβολές:
Δεδομένου ότι όλα τα αντικείμενα είναι μοναδικά αντίκες ή έργα τέχνης, δεν γίνονται δέκτες επιστροφής εκτός αν το τεμάχιο διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή. Σε τέτοιες περιπτώσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε εντός 3 ημερών από την παραλαβή.
Σχετικά με το Κατάστημά μας:
Με έδρα την Tobe Town, στην Περιφέρεια Ehime — τον 250χρονο τόπο γέννησης της Tobe ware — το κατάστημά μας ιδρύθηκε με έναν απλό σκοπό: να φέρει την βαθιά τέχνη της ιαπωνικής κεραμικής σε συλλέκτες από όλο τον κόσμο. Από αριστουργήματα που φτιάχνονται από διάσημους τεχνίτες μέχρι μοναδικές εκφράσεις που δημιουργήθηκαν σε κρυφά εργαστήρια, πωλούμε προσεκτικά επιλεγμένα κομμάτια που προβάλλουν την ποιότητα και την αξιοπρέπεια του ίδιου του έργου, παρά τη φήμη. Το όνομά μας HOJO (豊穣) σημαίνει «άφθονη σοδειά» — μια αντανάκλαση της πεποίθησης ότι κάθε κομμάτι που προσφέρουμε φέρει τον πλούτο των χεριών και των παραδόσεων που το διαμόρφωσαν. Από την Tobe Town, μια ιστορική πόλη λαϊκής τέχνης, φέρνουμε την αληθινή ομορφιά της ιαπωνικής κεραμικής και το πνεύμα της διαδοχής κατευθείαν στο σπίτι σας.

