Φέτιχ προστασίας - Kongo / Bakongo - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

00
ημέρες
05
ώρες
56
λεπτά
22
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 4
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Julien Gauthier
Ειδικός
Επιλεγμένο από Julien Gauthier

Δέκα χρόνια εμπειρίας στον τομέα των ιστορικών όπλων, των πανοπλιών και της αφρικανικής τέχνης.

Εκτιμήστε  € 150 - € 200
NL
4 €
PT
3 €
PT
2 €

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 145879 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

Δημοκρατία του Κονγκό (RDC)
Κονγκό
Ξύλο, πατίνα χρήσης.
Ύψος: 200 mm
Πλάτος: 60 mm
Βάθος: 75 mm

Λεπτή ρωγμή στη βάση

Αυτή η ανθρωπόμορφη μεγάλη ξύλινη γλυπτική, επιφορτισμένη με τελετουργικές ύλες, αποτελεί ένα σημαντικό παραδοσιακό εργαλείο εξουσίας στην κουλτούρα Κόνγκο.
1. Γεωγραφική και πολιτιστική κατανομή

Ο λαός Κόνγκο (Μακονγκο): Αυτή η πολιτιστική και γλωσσική οντότητα εδραιώθηκε ιστορικά σε μια ευρεία περιοχή της κεντρικής Αφρικής που σήμερα περιλαμβάνει το δυτικό τμήμα της Δημοκρατίας του Κονγκό (RDC), τη Δημοκρατία του Κονγκό, το νότιο τμήμα του Γκαμπόν και το βόρειο της Αγκόλας.

Ένας Τέχνη του αόρατου: Η γλυπτική Κόνγκο είναι παγκοσμίως φημισμένη για τις δύναμες φιγούρες, συχνά ονομαζόμενες Nkisi (στο πληθυντικό Mankisi). Σε αντίθεση με άλλες μορφές αφρικανκής τέχνης που είναι περισσότερο σκεπτικιστικές, το Nkisi έχει σχεδιαστεί ως εργαλείο θεραπευτικό, νομικό και ενεργά αμυντικό.

2. Τελετουργική χρήση και πνευματική λειτουργία
Ένα Nkisi δεν είναι απλό ομοίωμα, αλλά ο χώρος μιας πνευματικής οντότητας ή προγόνου, ενεργοποιείται και χειρίζεται από έναν τελετουργικό ειδικό, τον Nganga (ο μαντιν-θεραπευτής).

Η μαγική φόρτιση (Bilongo): Η πνευματική δύναμη του αγαλμάτων δεν προέρχεται μόνο από το σκαλισμένο ξύλο, αλλά από ουσίες μαγείας που εισάγει ο Nganga. Αυτές τοποθετούνται σε συγκεκριμένες κοιλότητες, συνήθως στην κοιλιά ή στην κορυφή του κρανίου. Αυτές οι τελετουργικές ύλες (ιερά χώματα, βότανα, μεταλλικά κομμάτια, γαμψά νύχια ή ρητίνες) προσδίδουν στο αντικείμενο τις ενεργές του ιδιότητες.

Προστασία και δικαιοσύνη: Τα κομμάτια μικρού μεγέθους όπως αυτό χρησιμεύουν συνήθως ως φυλακτήρια προστασίας της ατομικής ή οικογενειακής μεγάλης περιουσίας. Χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία σωματικών παθήσεων, τη διαλεύκανση κακών ξορκιών, την απόκρουση επιθέσεων μαγικής τέχνης ή για την εξασφάλιση επιτυχίας μιας επιχείρησης.

Η ματιά στον κόσμο των πνευμάτων: Τα μάτια του αγάλματος είναι ενσωματωμένα με λευκές λαμπερές ύλες (συχνά πορσελανά ή σκληρά κεραμικά, ή θραύσματα κοχυλιών). Αυτή η λευκότητα συμβολίζει την καθαρή όραση και την ικανότητα της οντότητας να βλέπει πέρα από τον ορατό κόσμο, απευθείας στο βασίλειο των νεκρών (Mpemba) για να εντοπίσει κρυφές απειλές.

3. Μορφολογικές και στυλιστικές χαρακτηριστικές
Το κομμάτι ενσωματώνεται τέλεια στον κώδικα της λατρευτικής γλυπτικής Κόνγκο:

Μια δυναμική και σε εγρήγορση στάση: Ο χαρακτήρας στέκει σε λυγισμένα, μαζικά πόδια, ένδειξη σταθερότητας και δύναμης. Το στόμα συχνά σμιλεύεται ανοιχτό, ανοιγμένο ή κραυγαλέο, συμβολίζοντας το ενεργό λόγο, την έκφραση κρίσεων ή την ανάσα ζωής που εκπέμπεται από τον Nganga.

Η συσσώρευση υλικών: Πέρα από το ξύλο, το αντικείμενο ενσωματώνει ανομοιογενή στοιχεία. Το κεφάλι καλύπτεται με παχιά στρώση ρητίνης ή σκούρας οργανικής ύλης που λειτουργεί σαν ασπίδα προστασίας. Οι μέση περιοχές περιβάλλονται από κορδέλα ή ζώνη από φυτικά ινώδη υλικά υφασμένα, με τα οποία μερικές φορές κρέμεται μια γνάθος, ένα κέρας ή ένα όργανο εξουσίας.

Η πατίνα της χρήσης: Η επιφάνεια του ξύλου φέρει μια πατίνα λιπαρή και σκούρα, μαρτυρώντας την παλαιότητα του κομματιού και τα επανειλημμένα ακονίσματα ιεροπραξιών ύλης κατά τη διάρκεια θεραπευτικών συνεδριών.

Οι αποστολές αποστέλλονται από Δευτέρα έως και Σάββατο με ασφάλιση και αριθμό παρακολούθησης.
Αποστολή εντός 1-3 ημερών στη Γαλλία με Chronopost, 2-5 ημέρες σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αποστολή στα υπόλοιπα της Ευρώπης και παγκοσμίως με Colissimo διεθνές.

Μιλάμε αγγλικά

Αφρικανική τέχνη μάσκα Αφρικανική τέχνη αφρικανικές μάσκες τέχνη των μάσκων αφρικανών
Αγαλμα αφρικανικής τέχνης Αφρικανική τέχνη αγαλμάτων τέχνη των αγαλμάτων αφρικανική μάσκα
Μάσκα αγαλματίου αφρικανικής γκαλερί αφρικανικού γλυπτικού έργου

Ιστορία πωλητή

Είμαστε παθιασμένοι με τις Τέχνες του Κόσμου και ιδιαίτερα με την Αφρικανική Τέχνη, αγοράζουμε από συλλέκτες, από πρώην αξιωματικούς, στρατιώτες, υγειονομικούς, υπαλλήλους δημοσίων έργων που έχουν εργαστεί στην Αφρική και επίσης στην Ακτή Ελεφαντοστού, καθώς και από αντίκες και διακινητές που περιηγούνται σε ολόκληρη τη Δυτική Αφρική για να βρουν ποιοτικά αντικείμενα. Με υπερηφάνεια παρουσιάζουμε έργα που, πέρα από την ικανότητά τους να ομορφαίνουν τους χώρους, καλούν τους συλλέκτες μας να συντονιστούν με τον πλούτο και το βάθος της ανθρώπινης έκφρασης μέσω της πιο αυθεντικής τέχνης. Στο πλαίσιο της γκαλερί Arts Ethniques έχουμε το προνόμιο να προσφέρουμε στους επισκέπτες μας μια αποκλειστική επιλογή έργων τέχνης, όλα μοναδικά και πρωτότυπα. Κάθε κομμάτι που παρουσιάζεται αποτελεί το αποκορύφωμα μιας απαιτητικής καλλιτεχνικής διαδικασίας, καθοδηγούμενο από μια ιδιαίτερη όραση και μια άψογη τεχνική, τόσα στοιχεία που διασφαλίζουν την αυθεντικότητά του και την αξία του. Οι εργασίες που προτείνουμε δεν είναι βιομηχανικές αντιγραφές. Αποτελούν μεμονωμένες δημιουργίες, σχηματισμένες με ευαισθησία και ακρίβεια, καθεμία φέρει μια ιστορία, μια ταυτότητα και μια παρουσία που της ανήκουν. Η πρωτοτυπία αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της δέσμευσής μας στην αριστεία. Έτσι, κάθε μάσκα και κάθε άγαλμα στη συλλογή μας τελούν υπό αυστηρή επιλογή, ώστε να διατηρηθεί σπανιότητά τους και η μοναδικότητά τους. Η απόκτηση ενός έργου από τη γκαλερί Arts Ethniques σημαίνει απόκτηση ενός πραγματικά μοναδικού κομματιού: μια δημιουργία που ενσαρκώνει ταυτόχρονα το ταλέντο, τη μνήμη της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δύναμη έκφρασης της αφρικανικής τέχνης. Είναι επίσης μια βιώσιμη επένδυση σε ένα έργο του οποίου η αξία, καλλιτεχνική και συναισθηματική, διαπερνά το χρόνο. Δεσμευόμαστε ότι κάθε έργο που αποχωρεί από την γκαλερί μας είναι αυθεντικό κομμάτι, χωρίς αντίγραφο, μαρτυρώντας τη δημιουργικότητα, την πολιτιστική κληρονομιά και το πάθος των Αφρικανών καλλιτεχνών που τα διαμόρφωσαν. Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις δημοπρασίες της γκαλερί μας με απόλυτη εμπιστοσύνη. Κάθε έργο που παρουσιάζεται είναι μια πρωτότυπη, μοναδική και ανεπανάληπτη δημιουργία, επιλεγμένη με τη μεγαλύτερη απαίτηση ώστε να διασφαλίσει την αυθεντικότητά του και την καλλιτεχνική του αξία. Είτε θέλετε να εμπλουτίσετε μια προσωπική συλλογή είτε να φέρετε στον χώρο σας ένα εξαιρετικό έργο, η Galerie Arts Ethniques σας προσφέρει ένα ασφαλές, διαφανές και επαγγελματικό πλαίσιο για την απόκτηση αξιοσημείωτων κομματιών. Οι δημοπρασίες τέχνης constitute μια εξαιρετικά ευνοϊκή ευκαιρία για να ανακαλύψετε σπάνια έργα ικανά να γίνουν η καρδιά μιας συλλογής. Η απόκτηση ενός έργου στις πωλήσεις μας δεν είναι απλώς αγορά ενός αντικειμένου: είναι μια επένδυση σε μια δημιουργία της οποίας η αισθητική αξία και η πολιτισμική εμβέλεια ενισχύονται με το πέρασμα του χρόνου. Τα κομμάτια που παρουσιάζει η Galerie Arts Ethniques μαρτυρούν όχι μόνο το ταλέντο και το όραμα των καλλιτεχνών, αλλά διαθέτουν και την ικανότητα να μεταμορφώνουν τους χώρους και να πλουτίζουν το βλέμμα αυτών που τα θαυμάζουν. Η συμμετοχή στις δημοπρασίες μας σημαίνει συμμετοχή σε μια μοναδική εμπειρία, όπου το πάθος για την τέχνη συναντά την απαίτηση της συλλογής. Η προσφορά σε ένα έργο της Galerie Arts Ethniques υπερβαίνει τη μικρή συναλλαγή: είναι μια πράξη δέσμευσης και εκτίμησης προς την τέχνη στην πιο αυθεντική της μορφή. Σας καλούμε να προσφέρετε με πάθος και να ενωθείτε μαζί μας σε αυτή τη περιπέτεια αφιερωμένη στην ανακάλυψη, στη μετάδοση και στον εορτασμό της τέχνης. Ίσως το επόμενο έργο της καρδιάς σας σας περιμένει ήδη.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Δημοκρατία του Κονγκό (RDC)
Κονγκό
Ξύλο, πατίνα χρήσης.
Ύψος: 200 mm
Πλάτος: 60 mm
Βάθος: 75 mm

Λεπτή ρωγμή στη βάση

Αυτή η ανθρωπόμορφη μεγάλη ξύλινη γλυπτική, επιφορτισμένη με τελετουργικές ύλες, αποτελεί ένα σημαντικό παραδοσιακό εργαλείο εξουσίας στην κουλτούρα Κόνγκο.
1. Γεωγραφική και πολιτιστική κατανομή

Ο λαός Κόνγκο (Μακονγκο): Αυτή η πολιτιστική και γλωσσική οντότητα εδραιώθηκε ιστορικά σε μια ευρεία περιοχή της κεντρικής Αφρικής που σήμερα περιλαμβάνει το δυτικό τμήμα της Δημοκρατίας του Κονγκό (RDC), τη Δημοκρατία του Κονγκό, το νότιο τμήμα του Γκαμπόν και το βόρειο της Αγκόλας.

Ένας Τέχνη του αόρατου: Η γλυπτική Κόνγκο είναι παγκοσμίως φημισμένη για τις δύναμες φιγούρες, συχνά ονομαζόμενες Nkisi (στο πληθυντικό Mankisi). Σε αντίθεση με άλλες μορφές αφρικανκής τέχνης που είναι περισσότερο σκεπτικιστικές, το Nkisi έχει σχεδιαστεί ως εργαλείο θεραπευτικό, νομικό και ενεργά αμυντικό.

2. Τελετουργική χρήση και πνευματική λειτουργία
Ένα Nkisi δεν είναι απλό ομοίωμα, αλλά ο χώρος μιας πνευματικής οντότητας ή προγόνου, ενεργοποιείται και χειρίζεται από έναν τελετουργικό ειδικό, τον Nganga (ο μαντιν-θεραπευτής).

Η μαγική φόρτιση (Bilongo): Η πνευματική δύναμη του αγαλμάτων δεν προέρχεται μόνο από το σκαλισμένο ξύλο, αλλά από ουσίες μαγείας που εισάγει ο Nganga. Αυτές τοποθετούνται σε συγκεκριμένες κοιλότητες, συνήθως στην κοιλιά ή στην κορυφή του κρανίου. Αυτές οι τελετουργικές ύλες (ιερά χώματα, βότανα, μεταλλικά κομμάτια, γαμψά νύχια ή ρητίνες) προσδίδουν στο αντικείμενο τις ενεργές του ιδιότητες.

Προστασία και δικαιοσύνη: Τα κομμάτια μικρού μεγέθους όπως αυτό χρησιμεύουν συνήθως ως φυλακτήρια προστασίας της ατομικής ή οικογενειακής μεγάλης περιουσίας. Χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία σωματικών παθήσεων, τη διαλεύκανση κακών ξορκιών, την απόκρουση επιθέσεων μαγικής τέχνης ή για την εξασφάλιση επιτυχίας μιας επιχείρησης.

Η ματιά στον κόσμο των πνευμάτων: Τα μάτια του αγάλματος είναι ενσωματωμένα με λευκές λαμπερές ύλες (συχνά πορσελανά ή σκληρά κεραμικά, ή θραύσματα κοχυλιών). Αυτή η λευκότητα συμβολίζει την καθαρή όραση και την ικανότητα της οντότητας να βλέπει πέρα από τον ορατό κόσμο, απευθείας στο βασίλειο των νεκρών (Mpemba) για να εντοπίσει κρυφές απειλές.

3. Μορφολογικές και στυλιστικές χαρακτηριστικές
Το κομμάτι ενσωματώνεται τέλεια στον κώδικα της λατρευτικής γλυπτικής Κόνγκο:

Μια δυναμική και σε εγρήγορση στάση: Ο χαρακτήρας στέκει σε λυγισμένα, μαζικά πόδια, ένδειξη σταθερότητας και δύναμης. Το στόμα συχνά σμιλεύεται ανοιχτό, ανοιγμένο ή κραυγαλέο, συμβολίζοντας το ενεργό λόγο, την έκφραση κρίσεων ή την ανάσα ζωής που εκπέμπεται από τον Nganga.

Η συσσώρευση υλικών: Πέρα από το ξύλο, το αντικείμενο ενσωματώνει ανομοιογενή στοιχεία. Το κεφάλι καλύπτεται με παχιά στρώση ρητίνης ή σκούρας οργανικής ύλης που λειτουργεί σαν ασπίδα προστασίας. Οι μέση περιοχές περιβάλλονται από κορδέλα ή ζώνη από φυτικά ινώδη υλικά υφασμένα, με τα οποία μερικές φορές κρέμεται μια γνάθος, ένα κέρας ή ένα όργανο εξουσίας.

Η πατίνα της χρήσης: Η επιφάνεια του ξύλου φέρει μια πατίνα λιπαρή και σκούρα, μαρτυρώντας την παλαιότητα του κομματιού και τα επανειλημμένα ακονίσματα ιεροπραξιών ύλης κατά τη διάρκεια θεραπευτικών συνεδριών.

Οι αποστολές αποστέλλονται από Δευτέρα έως και Σάββατο με ασφάλιση και αριθμό παρακολούθησης.
Αποστολή εντός 1-3 ημερών στη Γαλλία με Chronopost, 2-5 ημέρες σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Αποστολή στα υπόλοιπα της Ευρώπης και παγκοσμίως με Colissimo διεθνές.

Μιλάμε αγγλικά

Αφρικανική τέχνη μάσκα Αφρικανική τέχνη αφρικανικές μάσκες τέχνη των μάσκων αφρικανών
Αγαλμα αφρικανικής τέχνης Αφρικανική τέχνη αγαλμάτων τέχνη των αγαλμάτων αφρικανική μάσκα
Μάσκα αγαλματίου αφρικανικής γκαλερί αφρικανικού γλυπτικού έργου

Ιστορία πωλητή

Είμαστε παθιασμένοι με τις Τέχνες του Κόσμου και ιδιαίτερα με την Αφρικανική Τέχνη, αγοράζουμε από συλλέκτες, από πρώην αξιωματικούς, στρατιώτες, υγειονομικούς, υπαλλήλους δημοσίων έργων που έχουν εργαστεί στην Αφρική και επίσης στην Ακτή Ελεφαντοστού, καθώς και από αντίκες και διακινητές που περιηγούνται σε ολόκληρη τη Δυτική Αφρική για να βρουν ποιοτικά αντικείμενα. Με υπερηφάνεια παρουσιάζουμε έργα που, πέρα από την ικανότητά τους να ομορφαίνουν τους χώρους, καλούν τους συλλέκτες μας να συντονιστούν με τον πλούτο και το βάθος της ανθρώπινης έκφρασης μέσω της πιο αυθεντικής τέχνης. Στο πλαίσιο της γκαλερί Arts Ethniques έχουμε το προνόμιο να προσφέρουμε στους επισκέπτες μας μια αποκλειστική επιλογή έργων τέχνης, όλα μοναδικά και πρωτότυπα. Κάθε κομμάτι που παρουσιάζεται αποτελεί το αποκορύφωμα μιας απαιτητικής καλλιτεχνικής διαδικασίας, καθοδηγούμενο από μια ιδιαίτερη όραση και μια άψογη τεχνική, τόσα στοιχεία που διασφαλίζουν την αυθεντικότητά του και την αξία του. Οι εργασίες που προτείνουμε δεν είναι βιομηχανικές αντιγραφές. Αποτελούν μεμονωμένες δημιουργίες, σχηματισμένες με ευαισθησία και ακρίβεια, καθεμία φέρει μια ιστορία, μια ταυτότητα και μια παρουσία που της ανήκουν. Η πρωτοτυπία αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της δέσμευσής μας στην αριστεία. Έτσι, κάθε μάσκα και κάθε άγαλμα στη συλλογή μας τελούν υπό αυστηρή επιλογή, ώστε να διατηρηθεί σπανιότητά τους και η μοναδικότητά τους. Η απόκτηση ενός έργου από τη γκαλερί Arts Ethniques σημαίνει απόκτηση ενός πραγματικά μοναδικού κομματιού: μια δημιουργία που ενσαρκώνει ταυτόχρονα το ταλέντο, τη μνήμη της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δύναμη έκφρασης της αφρικανικής τέχνης. Είναι επίσης μια βιώσιμη επένδυση σε ένα έργο του οποίου η αξία, καλλιτεχνική και συναισθηματική, διαπερνά το χρόνο. Δεσμευόμαστε ότι κάθε έργο που αποχωρεί από την γκαλερί μας είναι αυθεντικό κομμάτι, χωρίς αντίγραφο, μαρτυρώντας τη δημιουργικότητα, την πολιτιστική κληρονομιά και το πάθος των Αφρικανών καλλιτεχνών που τα διαμόρφωσαν. Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στις δημοπρασίες της γκαλερί μας με απόλυτη εμπιστοσύνη. Κάθε έργο που παρουσιάζεται είναι μια πρωτότυπη, μοναδική και ανεπανάληπτη δημιουργία, επιλεγμένη με τη μεγαλύτερη απαίτηση ώστε να διασφαλίσει την αυθεντικότητά του και την καλλιτεχνική του αξία. Είτε θέλετε να εμπλουτίσετε μια προσωπική συλλογή είτε να φέρετε στον χώρο σας ένα εξαιρετικό έργο, η Galerie Arts Ethniques σας προσφέρει ένα ασφαλές, διαφανές και επαγγελματικό πλαίσιο για την απόκτηση αξιοσημείωτων κομματιών. Οι δημοπρασίες τέχνης constitute μια εξαιρετικά ευνοϊκή ευκαιρία για να ανακαλύψετε σπάνια έργα ικανά να γίνουν η καρδιά μιας συλλογής. Η απόκτηση ενός έργου στις πωλήσεις μας δεν είναι απλώς αγορά ενός αντικειμένου: είναι μια επένδυση σε μια δημιουργία της οποίας η αισθητική αξία και η πολιτισμική εμβέλεια ενισχύονται με το πέρασμα του χρόνου. Τα κομμάτια που παρουσιάζει η Galerie Arts Ethniques μαρτυρούν όχι μόνο το ταλέντο και το όραμα των καλλιτεχνών, αλλά διαθέτουν και την ικανότητα να μεταμορφώνουν τους χώρους και να πλουτίζουν το βλέμμα αυτών που τα θαυμάζουν. Η συμμετοχή στις δημοπρασίες μας σημαίνει συμμετοχή σε μια μοναδική εμπειρία, όπου το πάθος για την τέχνη συναντά την απαίτηση της συλλογής. Η προσφορά σε ένα έργο της Galerie Arts Ethniques υπερβαίνει τη μικρή συναλλαγή: είναι μια πράξη δέσμευσης και εκτίμησης προς την τέχνη στην πιο αυθεντική της μορφή. Σας καλούμε να προσφέρετε με πάθος και να ενωθείτε μαζί μας σε αυτή τη περιπέτεια αφιερωμένη στην ανακάλυψη, στη μετάδοση και στον εορτασμό της τέχνης. Ίσως το επόμενο έργο της καρδιάς σας σας περιμένει ήδη.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Indigenous object name
Protective talisman
Ομάδα έθνικ/πολιτισμός
Kongo / Bakongo
Χώρα προέλευσης
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Υλικό
Wood / glass / crusty patina
Sold with stand
Όχι
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓαλλίαΕπαληθεύτηκε
1602
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Αφρικανική και φυλετική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​