Suzuri’bako 硯箱 (κουτί για μελάνι) - Λάκα, Ξύλο, Γυαλί - Ιαπωνία - 18ος αιώνας – ο πρώτος μισός του 19ου αιώνα (ο δεύτερος μισός της περιόδου Edo)
08
ημέρες
06
ώρες
20
λεπτά
57
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,400 - € 1,600
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145304 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το ιαπωνικό κουτί γραφής suzuri’bako από λάκα, ξύλο και γυαλί, της δεύτερης περιόδου Έντο, απεικονίζει shishi στο καπάκι και τον Hotei στο εσωτερικό και περιλαμβάνει πέτρα μελανιού.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα μαγευτικό σκεύος γραφής lacquer suzuri’bako 硯箱 σε σχήμα στρογγυλο rectangle με ζεύγος shishi 獅子 ( temple lions ) και τον τυχερό θεό Hotei 布袋 πάνω σε υπόβαθρο από ρωιρο’’urushi 蝋色漆 (μαύρη λακαρισμένη επιφάνεια). Ο Hotei είναι ο θεός της ικανοποίησης και της ευτυχίας, προστάτης των παιδιών, προστάτης των μπαρμανών, και ένας από τους επτά Ευτυχισμένους Θεούς της Ιαπωνίας Seven Lucky Gods 七福神 (Shichifukujin).
Το κάλυμμα διακοσμημένο με φινέτα χρυσού και πολύχρωμα takamaki-e 高蒔絵 (υψίλου στολισμός λακας) με e-nashiji 梨子地 (σκορπισμένος χρυσός λακ) για να απεικονίσει δύο φρικτωμένους shishi που στέκονται σταθερά σε δυναμικές πόζες. Λεπτομερώς με κύλιστες χνουδωτές χαίτες και ουρές, μυώδη σώματα, κοφτερές γροθιές και κυνόδοντες, και μεγάλα φλεγόμενα μάτια από σπείρου γυαλί με μαύρους κόρες περιτριγυρισμένες από κόκκινο.
Το εσωτερικό είναι διακοσμημένο με χρυσό, ασημί και μαύρο hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο λακαριστό σχέδιο) για να απεικονίσει τον Hotei που στέκεται πλάι στο μεγάλο του σακούλι θησαυρού 布袋 (nunobukuro) λεπτομερείς με ανθοφόρα πυξά κλαδιά και φοινίκες σε χρυσό takakami-e. Υποστηριζόμενος από ένα βακτηάρι και κρατώντας κινεζικό φανό 扇 (oogi) στο αριστερό του χέρι, το οποίο λέγεται ότι είναι φανός «δώρου ευχών». Φοριέται ένα χαλαρό φόρεμα, το πρόσωπό του με ευχάριστη έκφραση πλαισιωμένο από μεγάλα λοβάτια.
Ολοκληρωμένο με suzuri 硯 (λακαρισμένος λίθο ποίησης). Το εσωτερικό με άκρα fundame χρυσής απόχρωσης 粉溜地 (ματ χρυσή λακ).
Περίοδος: Ιαπωνία - 18ος αιώνας έως το πρώτο ήμισυ του 19ου αιώνα (δεύτερο ήμισυ των περιόδων Έντο).
Διαστάσεις:
Ύψος 4.5 εκ, Μήκος 25.4 εκ, Πλάτος 23.5 εκ.
Σε καλή αρχική κατάσταση με ορισμένες φθορές, μικρήτριβή στο χρυσό, μικρές βαθουλώσεις στο εσωτερικό του καπακιού, περιστασιακές ελαφρές γρατζουνιές (όπως στην επάνω δεξιά γωνία). Μερική αποχρωση στη μεταλλική ασημένια ρόμπα του Hotei. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για αναφορά κατάστασης.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε ένα πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα μαγευτικό σκεύος γραφής lacquer suzuri’bako 硯箱 σε σχήμα στρογγυλο rectangle με ζεύγος shishi 獅子 ( temple lions ) και τον τυχερό θεό Hotei 布袋 πάνω σε υπόβαθρο από ρωιρο’’urushi 蝋色漆 (μαύρη λακαρισμένη επιφάνεια). Ο Hotei είναι ο θεός της ικανοποίησης και της ευτυχίας, προστάτης των παιδιών, προστάτης των μπαρμανών, και ένας από τους επτά Ευτυχισμένους Θεούς της Ιαπωνίας Seven Lucky Gods 七福神 (Shichifukujin).
Το κάλυμμα διακοσμημένο με φινέτα χρυσού και πολύχρωμα takamaki-e 高蒔絵 (υψίλου στολισμός λακας) με e-nashiji 梨子地 (σκορπισμένος χρυσός λακ) για να απεικονίσει δύο φρικτωμένους shishi που στέκονται σταθερά σε δυναμικές πόζες. Λεπτομερώς με κύλιστες χνουδωτές χαίτες και ουρές, μυώδη σώματα, κοφτερές γροθιές και κυνόδοντες, και μεγάλα φλεγόμενα μάτια από σπείρου γυαλί με μαύρους κόρες περιτριγυρισμένες από κόκκινο.
Το εσωτερικό είναι διακοσμημένο με χρυσό, ασημί και μαύρο hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο λακαριστό σχέδιο) για να απεικονίσει τον Hotei που στέκεται πλάι στο μεγάλο του σακούλι θησαυρού 布袋 (nunobukuro) λεπτομερείς με ανθοφόρα πυξά κλαδιά και φοινίκες σε χρυσό takakami-e. Υποστηριζόμενος από ένα βακτηάρι και κρατώντας κινεζικό φανό 扇 (oogi) στο αριστερό του χέρι, το οποίο λέγεται ότι είναι φανός «δώρου ευχών». Φοριέται ένα χαλαρό φόρεμα, το πρόσωπό του με ευχάριστη έκφραση πλαισιωμένο από μεγάλα λοβάτια.
Ολοκληρωμένο με suzuri 硯 (λακαρισμένος λίθο ποίησης). Το εσωτερικό με άκρα fundame χρυσής απόχρωσης 粉溜地 (ματ χρυσή λακ).
Περίοδος: Ιαπωνία - 18ος αιώνας έως το πρώτο ήμισυ του 19ου αιώνα (δεύτερο ήμισυ των περιόδων Έντο).
Διαστάσεις:
Ύψος 4.5 εκ, Μήκος 25.4 εκ, Πλάτος 23.5 εκ.
Σε καλή αρχική κατάσταση με ορισμένες φθορές, μικρήτριβή στο χρυσό, μικρές βαθουλώσεις στο εσωτερικό του καπακιού, περιστασιακές ελαφρές γρατζουνιές (όπως στην επάνω δεξιά γωνία). Μερική αποχρωση στη μεταλλική ασημένια ρόμπα του Hotei. Παρακαλούμε δείτε τις φωτογραφίες για αναφορά κατάστασης.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε ένα πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
18th-First half 19th century (Second half Edo period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Γυαλί, Λάκα, Ξύλο
Height
4.5 cm
Width
25.4 mm
Τίτλος έργου τέχνης
Suzuri’bako 硯箱 (writing box)
Depth
23.5 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
