Plutarco - Opuscoli di Plutarco - 1825





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145967 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Το *Opuscoli di Plutarco* του Πλουτάρχου, σε μετάφραση του Marcello Adriani και επιμέλεια του Francesco Ambrosoli, είναι ιταλική έκδοση που κυκλοφόρησε στο Μιλάνο από το 1825 έως το 1829 και περιλαμβάνει πέντε από τους έξι τόμους.
Περιγραφή από τον πωλητή
Πλούταρχος – Ηθικά.
Μετάφραση από τον Marcello Adriani· επιμέλεια Francesco Ambrosoli.
Μιλάνο, Τυπογραφείο των αδελφών Sonzogno, 1825–1829.
Σπάνια και περιζήτητη έκδοση του 19ου αιώνα των Ηθικών (Moralia) του Πλουτάρχου, σε ιστορική μετάφραση του Marcello Adriani και με την επιμελή φιλολογική εργασία του Francesco Ambrosoli. Το έργο περιλαμβάνει πολυάριθμες ηθικές, θρησκευτικές, φιλοσοφικές και λογοτεχνικές πραγματείες, με εκτενή χρήση παραδειγμάτων από την ελληνική και την ανατολική ιστορία.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η παρουσία στοχασμών και αφηγηματικού υλικού σχετικά με τη μορφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου, θέμα στο οποίο ο Πλούταρχος αφιέρωσε επίσης τους περίφημους λόγους του «Περί της τύχης ή της αρετής του Αλεξάνδρου», οι οποίοι περιλαμβάνονται στο σώμα των Ηθικών. Στα κείμενα αυτά ο συγγραφέας εξετάζει τη σχέση ανάμεσα στην προσωπική αρετή και την ιστορική τύχη, σκιαγραφώντας ένα ηθικό πορτρέτο του Μακεδόνα κατακτητή και ανακαλώντας επεισόδια από τη ζωή και τις εκστρατείες του, συχνά σε συνάρτηση με τον Πέρση βασιλιά Δαρείο Γ΄.
Οι αφηγήσεις που αφορούν τον Αλέξανδρο και τον Δαρείο, παρότι δεν αποτελούν ιστορία με την αυστηρή έννοια του όρου, προσφέρουν μια ζωντανή εικόνα των προσωπικοτήτων και της συμπεριφοράς τους: ο Πλούταρχος επιμένει στη μεγαλοψυχία του Αλεξάνδρου απέναντι στην οικογένεια του Δαρείου, στην αυτοπειθαρχία του, στην επιδίωξη της δόξας και στην ηθική ένταση που συνοδεύει τα κατορθώματά του. Αυτά τα στοιχεία, διάσπαρτα σε διάφορα ηθικά δοκίμια, προσδίδουν στο έργο ιστορική και ηθική αξία, καθιστώντας το πολύτιμη πηγή για την κατανόηση της αρχαίας πρόσληψης των δύο ηγεμόνων.
Έκδοση με ιδιαίτερο ιστορικό και λογοτεχνικό ενδιαφέρον, αντιπροσωπευτική του ιταλικού νεοκλασικού πολιτισμού και της προσπάθειας των Sonzogno να καταστήσουν τα ελληνικά κλασικά έργα προσιτά στο μορφωμένο κοινό του 19ου αιώνα. Σπάνιο αντίτυπο στην αγορά, ιδιαίτερα περιζήτητο για την πληρότητα της σειράς και την ποιότητα της τυπογραφίας.
5 τόμοι (από τους έξι):
τόμος 1, σσ. XVI+490
τόμος 2, σσ. 547
τόμος 3, σσ. 604
τόμος 4, σσ. 699
τόμος 6, σσ. 537
σημείωση για τους μη κατοίκους:
- για αποστολές εντός της επικράτειας της ΕΕ απαιτείται η διεκπεραίωση των διαδικασιών ελεύθερης εξαγωγής στην αρμόδια εποπτική υπηρεσία (χρόνος 30–45 ημέρες)
- για χώρες εκτός της επικράτειας απαιτείται η διεκπεραίωση των διαδικασιών ελεύθερης εξαγωγής στην αρμόδια εποπτική υπηρεσία (χρόνος 30–45 ημέρες), στους οποίους προστίθεται ο χρόνος που απαιτείται για τις τελωνειακές διαδικασίες
Πλούταρχος – Ηθικά.
Μετάφραση από τον Marcello Adriani· επιμέλεια Francesco Ambrosoli.
Μιλάνο, Τυπογραφείο των αδελφών Sonzogno, 1825–1829.
Σπάνια και περιζήτητη έκδοση του 19ου αιώνα των Ηθικών (Moralia) του Πλουτάρχου, σε ιστορική μετάφραση του Marcello Adriani και με την επιμελή φιλολογική εργασία του Francesco Ambrosoli. Το έργο περιλαμβάνει πολυάριθμες ηθικές, θρησκευτικές, φιλοσοφικές και λογοτεχνικές πραγματείες, με εκτενή χρήση παραδειγμάτων από την ελληνική και την ανατολική ιστορία.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η παρουσία στοχασμών και αφηγηματικού υλικού σχετικά με τη μορφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου, θέμα στο οποίο ο Πλούταρχος αφιέρωσε επίσης τους περίφημους λόγους του «Περί της τύχης ή της αρετής του Αλεξάνδρου», οι οποίοι περιλαμβάνονται στο σώμα των Ηθικών. Στα κείμενα αυτά ο συγγραφέας εξετάζει τη σχέση ανάμεσα στην προσωπική αρετή και την ιστορική τύχη, σκιαγραφώντας ένα ηθικό πορτρέτο του Μακεδόνα κατακτητή και ανακαλώντας επεισόδια από τη ζωή και τις εκστρατείες του, συχνά σε συνάρτηση με τον Πέρση βασιλιά Δαρείο Γ΄.
Οι αφηγήσεις που αφορούν τον Αλέξανδρο και τον Δαρείο, παρότι δεν αποτελούν ιστορία με την αυστηρή έννοια του όρου, προσφέρουν μια ζωντανή εικόνα των προσωπικοτήτων και της συμπεριφοράς τους: ο Πλούταρχος επιμένει στη μεγαλοψυχία του Αλεξάνδρου απέναντι στην οικογένεια του Δαρείου, στην αυτοπειθαρχία του, στην επιδίωξη της δόξας και στην ηθική ένταση που συνοδεύει τα κατορθώματά του. Αυτά τα στοιχεία, διάσπαρτα σε διάφορα ηθικά δοκίμια, προσδίδουν στο έργο ιστορική και ηθική αξία, καθιστώντας το πολύτιμη πηγή για την κατανόηση της αρχαίας πρόσληψης των δύο ηγεμόνων.
Έκδοση με ιδιαίτερο ιστορικό και λογοτεχνικό ενδιαφέρον, αντιπροσωπευτική του ιταλικού νεοκλασικού πολιτισμού και της προσπάθειας των Sonzogno να καταστήσουν τα ελληνικά κλασικά έργα προσιτά στο μορφωμένο κοινό του 19ου αιώνα. Σπάνιο αντίτυπο στην αγορά, ιδιαίτερα περιζήτητο για την πληρότητα της σειράς και την ποιότητα της τυπογραφίας.
5 τόμοι (από τους έξι):
τόμος 1, σσ. XVI+490
τόμος 2, σσ. 547
τόμος 3, σσ. 604
τόμος 4, σσ. 699
τόμος 6, σσ. 537
σημείωση για τους μη κατοίκους:
- για αποστολές εντός της επικράτειας της ΕΕ απαιτείται η διεκπεραίωση των διαδικασιών ελεύθερης εξαγωγής στην αρμόδια εποπτική υπηρεσία (χρόνος 30–45 ημέρες)
- για χώρες εκτός της επικράτειας απαιτείται η διεκπεραίωση των διαδικασιών ελεύθερης εξαγωγής στην αρμόδια εποπτική υπηρεσία (χρόνος 30–45 ημέρες), στους οποίους προστίθεται ο χρόνος που απαιτείται για τις τελωνειακές διαδικασίες

