Richard Ginori - Σερβίτσιο καφέ (12) - Πορσελάνη - Κομψότητα λουλουδιών

RICHARD GINORI MANIFATTURA DI LAVENO 1856 – 6 ΦΛΥΤΖΑΝΙΑ ΚΑΦΕ ΑΠΟ ΤΕΛΕΙΑ ΠΟΡΣΕΛΑΝΗ ΜΕ ΔΙΑΚΟΣΜΟ ΦΛΟΡΕΑΛ ΜΠΛΕ

Splendido servizio di **6 tazzine da caffè con relativi piattini**, realizzato dalla prestigiosa **Manifattura di Laveno, Richard Ginori Group**, una delle grandi espressioni della tradizione ceramica italiana.

Ένα υπέροχο σετ από **6 φλυτζάνια καφέ με τα αντίστοιχα πιατάκια**, κατασκευασμένο από τον διακεκριμένο **Οίκο Manifattura di Laveno, Richard Ginori Group**, μία από τις μεγάλες εκφάνσεις της ιταλικής κεραμικής παράδοσης.

Un servizio di straordinaria eleganza, caratterizzato da una **porcellana finissima, luminosa e delicata**, impreziosita da un meraviglioso decoro botanico nei toni del blu e dell’azzurro.

Ένα σετ εξαιρετικής κομψότητας, χαρακτηριστικό για την **πορσελάνη εξαιρετικά λεπτή, φωτεινή και ευγενική**, στολισμένη με έναν υπέροχο φυτικό διάκοσμο στις αποχρώσεις του μπλε και του γαλάζιου.

Il motivo floreale, composto da sottilissimi rami intrecciati e piccole foglie stilizzate, si sviluppa con particolare grazia sulla superficie dei piattini, creando un raffinato gioco di pieni e vuoti. Le tazzine riprendono il disegno con una delicata bordura vegetale, mentre il corpo bianco conserva tutta la purezza e la luminosità della porcellana.

Ο φυτικός μοτίβος, που αποτελείται από λεπτές κλαδώσεις και μικρά διακριτικά φύλλα, αναπτύσσεται με ιδιαίτερη χάρη πάνω στην επιφάνεια των πιατιών, δημιουργώντας ένα εκλεπτυσμένο παιχνίδι πλήρους και κενού. Τα φλυτζάνια ακολουθούν το σχέδιο με ένα ευαίσθητο φυτικό περιγράμμιο, ενώ το λευκό σώμα διατηρεί τη συνολική καθαρότητα και τη λάμψη της πορσελάνης.

**Un floreale decisamente fuori dagli schemi**, lontano dai tradizionali servizi classici e dai consueti decori romantici. Qui il disegno botanico diventa quasi grafico, leggero, contemporaneo, con un’eleganza essenziale che richiama il gusto delle più raffinate collezioni di design per la tavola.

**Ένα λουλούδι που σάς βγάζει εκτός των προτύπων**, μακριά από τα παραδοσιακά σετ κλασικά και από τους συνήθεις ρομαντικούς διακοσμούς. Εδώ το φυτικό σχέδιο γίνεται σχεδόν γραφικό, ελαφρύ, σύγχρονο, με μια βασική κομψότητα που θυμίζει τη γεύση από τις πιο εκλεπτυσμένες συλλογές design για το τραπέζι.

La **Manifattura di Laveno**, fondata nel 1856 e successivamente entrata nell’universo Richard Ginori, rappresenta un capitolo fondamentale della storia della ceramica italiana. Una tradizione manifatturiera di grande prestigio, capace di coniugare qualità dei materiali, ricerca estetica e innovazione decorativa.

Η **Manifattura di Laveno**, που ιδρύθηκε το 1856 και αργότερα εντάχθηκε στο «σύμπαν» της Richard Ginori, αποτελεί ένα θεμελιώδες κεφάλαιο της ιστορίας της ιταλικής κεραμικής. Μια βιομηχανική παράδοση με μεγάλη αίγλη, ικανή να συνδυάζει την ποιότητα των υλικών, την αισθητική έρευνα και την καινοτομία στον διακοσμό.

Particolarmente affascinante il contrasto tra la semplicità delle forme cilindriche e la ricchezza del disegno vegetale. Un equilibrio che rende questo servizio estremamente attuale, perfetto anche per una tavola contemporanea, minimalista o ricercata.

Ιδιαίτερα μαγευτική η αντίθεση ανάμεσα στην απλότητα των κυλινδρικών μορφών και τον πλούτο του φυτικού σχεδίου. Ένας ισορροπημένος συνδυασμός που καθιστά αυτό το σετ εξαιρετικά επίκαιρο, τέλειο ακόμη και για ένα σύγχρονο, μινιμαλιστικό ή ψαγμένο τραπέζι.

**Composizione:** 6 tazzine da caffè e 6 piattini, per un totale di 12 pezzi.

**Σύνθεση:** 6 φλυτζάνια καφέ και 6 πιατάκια, συνολικά 12 τεμάχια.

**Condizioni:** ottime condizioni generali.

**Κατάσταση:** εξαιρετικές γενικές συνθήκες.

**Marchio originale:** Manifattura di Laveno 1856, Richard Ginori Group, presente sul fondo.

**Ο αρχικός εμπορικός οίκος:** Manifattura di Laveno 1856, Richard Ginori Group, εμφανίζεται στο κάτω μέρος.

Un servizio di grande fascino, ideale per gli appassionati di porcellana italiana, del collezionismo Richard Ginori e delle manifatture storiche. Una proposta ricercata per chi desidera distinguersi con oggetti dalla bellezza autentica, capaci di attraversare le mode senza perdere eleganza.

Ένα σετ με μεγάλο γοητευτικό χαρακτήρα, ιδανικό για τους λάτρεις της ιταλικής πορσελάνης, της συλλογής Richard Ginori και των ιστορικών βιομηχανιών. Μια επιλεγμένη πρόταση για όσους επιθυμούν να διακριθούν με αντικείμενα της αυθεντικής ομορφιάς, ικανά να διασχίσουν τις μόδες χωρίς να χάσουν την κομψότητα.

#RichardGinori #Ginori1735 #ManifatturaDiLaveno #Laveno1856 #RichardGinoriGroup #PorcellanaItaliana #PorcellanaFine #VintagePorcelain #ItalianDesign #MadeInItaly #DesignItaliano #CeramicheVintage #ServizioCaffe #TazzineDaCaffe #DecoroFloreale #BlueAndWhite #Collezionismo #TavolaElegante #RegaliDiNatale #VintageChristmas