Αναδιπλούμενη οθόνη - Αναδιπλούμενες οθόνες με 6 πάνελ (ζεύγος) – Κινέζικά παιδιά που παίζουν καθ' όλες τις εποχές, του - Ιαπωνία - Τελευταία φάση της περιόδου Έντο – Μεϊτζί

​
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1

Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.

Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 1,400 - € 1,800
Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 145879 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Λάβετε υπόψη ότι η έκδοση της απαραίτητης άδειας εξαγωγής για αυτήν την αντίκα σαμουράι πανοπλία συνήθως διαρκεί περίπου έναν μήνα, γι’ αυτό προγραμματίστε ανάλογα.
・Οι αγοραστές εκτός της χώρας είναι υπεύθυνοι για τυχόν εισαγωγικούς δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Λάβετε υπόψη ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τους εισαγωγικούς δασμούς ή τις τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να καταβάλετε πρόσθετα τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορικώς). Αν βιάζεστε, μπορούμε κατόπιν αιτήματος να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιές και προβλήματα: Αν παραλάβετε αντικείμενο που έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, καθώς και να αναφερθεί άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εντυπωσιακό ζευγάρι ιαπωνικών πτυσσόμενων παραβάν πλήρους μεγέθους με έξι φύλλα (byobu), που απεικονίζουν γοητευτικές σκηνές παιδιών σε κινέζικο ύφος να παίζουν μέσα στις εναλλαγές των εποχών. Χρονολογούνται από τα τέλη της περιόδου Έντο έως την περίοδο Μέιτζι. Οι ζωγραφικές συνθέσεις συνδυάζουν λεπτές πινελιές, πλούσια χρώματα, χρυσή χρωστική και σύννεφα από ασημόφυλλο, δημιουργώντας μια ατμοσφαιρική και καλαίσθητη σύνθεση.

Στο δεξί παραβάν απεικονίζεται μια ζωηρή πομπή παιδιών που σέρνουν ένα ανθοστόλιστο κάρο πάνω από ένα μικρό τοξωτό γεφύρι, μέσα σε ένα γραφικό τοπίο. Ένα μεγάλο διακοσμητικό βάζο ξεχειλίζει από παιώνιες, χρυσάνθεμα και άλλα εποχικά άνθη, σύμβολα ευημερίας, μακροζωίας και καλής τύχης. Οι παιχνιδιάρικες φιγούρες και η περίτεχνη σύνθεση των λουλουδιών εξυμνούν την ευτυχία και την άνθηση των μελλοντικών γενεών.

Το αριστερό παραβάν παρουσιάζει μια υπέροχη χειμωνιάτικη σκηνή, με παιδιά να χαίρονται το χιόνι. Μερικά κυλούν μια μεγάλη χιονόμπαλα, ενώ άλλα φτιάχνουν ένα τεράστιο ζώο από χιόνι και ζωγραφίζουν προσεκτικά τα χαρακτηριστικά του προσώπου του. Το ήρεμο χιονισμένο τοπίο δημιουργεί μια γοητευτική αντίθεση με την πολύχρωμη πομπή των λουλουδιών. Παραδοσιακά, το χιόνι θεωρούνταν ευοίωνο σημάδι για πλούσια σοδειά.

Και τα δύο παραβάν είναι ζωγραφισμένα σε χαρτί με μελάνι, ορυκτές χρωστικές και gofun (λευκή χρωστική από κοχύλια), σε χρυσαφένιο φόντο με εκτεταμένη διακόσμηση από ασημόφυλλο. Το ασήμι έχει σκουρύνει φυσικά με την πάροδο του χρόνου, προσδίδοντας στα σύννεφα μια χαρακτηριστική όψη πατίνας. Τα παραβάν έχουν κομψά περιθώρια από μπροκάρ σε σκούρο μπλε και χρυσό, με παραδοσιακά λουλουδάτα και γεωμετρικά μοτίβα. Στη χιονισμένη σκηνή υπάρχει κόκκινη σφραγίδα του καλλιτέχνη με την επιγραφή «Keisen» (景泉).

Τμήματα της αρχικής πίσω επένδυσης έχουν φθαρεί, αποκαλύπτοντας κομμάτια παλιών ιαπωνικών εφημερίδων με αναφορές σε γεγονότα της περιόδου Μέιτζι. Αυτό υποδηλώνει ότι τα παραβάν κατασκευάστηκαν ή επενδύθηκαν εκ νέου κατά τη διάρκεια ή μετά από εκείνη την περίοδο, αν και δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί η ακριβής χρονολογία των ζωγραφικών συνθέσεων μόνο από την πίσω επένδυση.

Τα παραβάν βρίσκονται σε αντίκα κατάσταση με έντονη φθορά και σημαντικές αλλοιώσεις σε όλη την επιφάνειά τους. Οι ζωγραφισμένες επιφάνειες παρουσιάζουν λεκέδες, τσακίσεις, ρωγμές, μικρές τρύπες, απώλεια χρωστικής, καθώς και εκτεταμένη ανασήκωση, αποκόλληση και απώλεια του ασημόφυλλου. Η πίσω όψη έχει σημαντικά σκισίματα και τμήματα χαρτιού που λείπουν, αποκαλύπτοντας τον ξύλινο σκελετό και την υποκείμενη εφημερίδα. Τα περιθώρια από μπροκάρ είναι ξεφτισμένα και φθαρμένα, ενώ τα ξύλινα πλαίσια έχουν επιφανειακές ζημιές και εξαρτήματα που λείπουν ή έχουν διαβρωθεί. Τα παραβάν προσφέρονται στην παρούσα κατάστασή τους και θα ωφελούνταν από επαγγελματική συντήρηση. Λόγω της ευθραυστότητας του παλαιωμένου χαρτιού και του ασημόφυλλου, ενδέχεται να προκληθεί περαιτέρω απολέπιση κατά τον χειρισμό και τη μεταφορά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις φωτογραφίες.

※Σημαντικό: Προς το παρόν δεν είναι δυνατή η αποστολή παραγγελιών αξίας έως και €150 προς την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, λόγω του νέου ζητήματος με τον τελωνειακό δασμό/IOSS των €3. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανέναρξης. Μην υποβάλετε προσφορά αν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των €150 δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις σε ανοιχτή θέση: περίπου Υ 173 εκ. Π 362 εκ. Β 2 εκ.

・Πριν υποβάλετε προσφορά, φροντίστε να εξετάσετε όλες τις πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες που παρέχονται. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες περιλαμβάνονται στον λαχνό. Αν κάποιο αντικείμενο που φαίνεται ως περιλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ως σκηνικά για τη φωτογράφιση και να μην περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι φωτογραφίες μας να αποδίδουν με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και τις συσκευές προβολής, καθώς και στις συνθήκες φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στα χρώματα μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε εκ των προτέρων την κατανόησή σας.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλή επιτυχία στις προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Λάβετε υπόψη ότι η έκδοση της απαραίτητης άδειας εξαγωγής για αυτήν την αντίκα σαμουράι πανοπλία συνήθως διαρκεί περίπου έναν μήνα, γι’ αυτό προγραμματίστε ανάλογα.
・Οι αγοραστές εκτός της χώρας είναι υπεύθυνοι για τυχόν εισαγωγικούς δασμούς, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Λάβετε υπόψη ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τους εισαγωγικούς δασμούς ή τις τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να καταβάλετε πρόσθετα τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορικώς). Αν βιάζεστε, μπορούμε κατόπιν αιτήματος να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx με επιπλέον χρέωση.
・Ζημιές και προβλήματα: Αν παραλάβετε αντικείμενο που έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, καθώς και να αναφερθεί άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένα εντυπωσιακό ζευγάρι ιαπωνικών πτυσσόμενων παραβάν πλήρους μεγέθους με έξι φύλλα (byobu), που απεικονίζουν γοητευτικές σκηνές παιδιών σε κινέζικο ύφος να παίζουν μέσα στις εναλλαγές των εποχών. Χρονολογούνται από τα τέλη της περιόδου Έντο έως την περίοδο Μέιτζι. Οι ζωγραφικές συνθέσεις συνδυάζουν λεπτές πινελιές, πλούσια χρώματα, χρυσή χρωστική και σύννεφα από ασημόφυλλο, δημιουργώντας μια ατμοσφαιρική και καλαίσθητη σύνθεση.

Στο δεξί παραβάν απεικονίζεται μια ζωηρή πομπή παιδιών που σέρνουν ένα ανθοστόλιστο κάρο πάνω από ένα μικρό τοξωτό γεφύρι, μέσα σε ένα γραφικό τοπίο. Ένα μεγάλο διακοσμητικό βάζο ξεχειλίζει από παιώνιες, χρυσάνθεμα και άλλα εποχικά άνθη, σύμβολα ευημερίας, μακροζωίας και καλής τύχης. Οι παιχνιδιάρικες φιγούρες και η περίτεχνη σύνθεση των λουλουδιών εξυμνούν την ευτυχία και την άνθηση των μελλοντικών γενεών.

Το αριστερό παραβάν παρουσιάζει μια υπέροχη χειμωνιάτικη σκηνή, με παιδιά να χαίρονται το χιόνι. Μερικά κυλούν μια μεγάλη χιονόμπαλα, ενώ άλλα φτιάχνουν ένα τεράστιο ζώο από χιόνι και ζωγραφίζουν προσεκτικά τα χαρακτηριστικά του προσώπου του. Το ήρεμο χιονισμένο τοπίο δημιουργεί μια γοητευτική αντίθεση με την πολύχρωμη πομπή των λουλουδιών. Παραδοσιακά, το χιόνι θεωρούνταν ευοίωνο σημάδι για πλούσια σοδειά.

Και τα δύο παραβάν είναι ζωγραφισμένα σε χαρτί με μελάνι, ορυκτές χρωστικές και gofun (λευκή χρωστική από κοχύλια), σε χρυσαφένιο φόντο με εκτεταμένη διακόσμηση από ασημόφυλλο. Το ασήμι έχει σκουρύνει φυσικά με την πάροδο του χρόνου, προσδίδοντας στα σύννεφα μια χαρακτηριστική όψη πατίνας. Τα παραβάν έχουν κομψά περιθώρια από μπροκάρ σε σκούρο μπλε και χρυσό, με παραδοσιακά λουλουδάτα και γεωμετρικά μοτίβα. Στη χιονισμένη σκηνή υπάρχει κόκκινη σφραγίδα του καλλιτέχνη με την επιγραφή «Keisen» (景泉).

Τμήματα της αρχικής πίσω επένδυσης έχουν φθαρεί, αποκαλύπτοντας κομμάτια παλιών ιαπωνικών εφημερίδων με αναφορές σε γεγονότα της περιόδου Μέιτζι. Αυτό υποδηλώνει ότι τα παραβάν κατασκευάστηκαν ή επενδύθηκαν εκ νέου κατά τη διάρκεια ή μετά από εκείνη την περίοδο, αν και δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί η ακριβής χρονολογία των ζωγραφικών συνθέσεων μόνο από την πίσω επένδυση.

Τα παραβάν βρίσκονται σε αντίκα κατάσταση με έντονη φθορά και σημαντικές αλλοιώσεις σε όλη την επιφάνειά τους. Οι ζωγραφισμένες επιφάνειες παρουσιάζουν λεκέδες, τσακίσεις, ρωγμές, μικρές τρύπες, απώλεια χρωστικής, καθώς και εκτεταμένη ανασήκωση, αποκόλληση και απώλεια του ασημόφυλλου. Η πίσω όψη έχει σημαντικά σκισίματα και τμήματα χαρτιού που λείπουν, αποκαλύπτοντας τον ξύλινο σκελετό και την υποκείμενη εφημερίδα. Τα περιθώρια από μπροκάρ είναι ξεφτισμένα και φθαρμένα, ενώ τα ξύλινα πλαίσια έχουν επιφανειακές ζημιές και εξαρτήματα που λείπουν ή έχουν διαβρωθεί. Τα παραβάν προσφέρονται στην παρούσα κατάστασή τους και θα ωφελούνταν από επαγγελματική συντήρηση. Λόγω της ευθραυστότητας του παλαιωμένου χαρτιού και του ασημόφυλλου, ενδέχεται να προκληθεί περαιτέρω απολέπιση κατά τον χειρισμό και τη μεταφορά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις φωτογραφίες.

※Σημαντικό: Προς το παρόν δεν είναι δυνατή η αποστολή παραγγελιών αξίας έως και €150 προς την Αυστρία, το Βέλγιο, την Τσεχία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Μονακό και την Πορτογαλία, λόγω του νέου ζητήματος με τον τελωνειακό δασμό/IOSS των €3. Δεν υπάρχει επιβεβαιωμένη ημερομηνία επανέναρξης. Μην υποβάλετε προσφορά αν δεν είστε διατεθειμένοι να περιμένετε. Οι παραγγελίες άνω των €150 δεν επηρεάζονται.

Διαστάσεις σε ανοιχτή θέση: περίπου Υ 173 εκ. Π 362 εκ. Β 2 εκ.

・Πριν υποβάλετε προσφορά, φροντίστε να εξετάσετε όλες τις πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες που παρέχονται. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες περιλαμβάνονται στον λαχνό. Αν κάποιο αντικείμενο που φαίνεται ως περιλαμβανόμενο λείπει κατά την παράδοση, επικοινωνήστε αμέσως μαζί μας.
・Ορισμένες βάσεις προβολής ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ως σκηνικά για τη φωτογράφιση και να μην περιλαμβάνονται στην πώληση. Διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι φωτογραφίες μας να αποδίδουν με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και τις συσκευές προβολής, καθώς και στις συνθήκες φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στα χρώματα μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε εκ των προτέρων την κατανόησή σας.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλή επιτυχία στις προσφορές!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1400-1900
Βάρος
20 kg
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
6-Panel Folding Screens (Pair) – Chinese Children at Play Through the Seasons by Keisen (景泉)
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Late Edo – Meiji period
Κατάσταση
Very poor - showing significant decay, loss of original texture or solidity of the material
Height
173 cm
Width
362 cm
Depth
2 cm
Estimated period
1800-1850, 1850-1900
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5712
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​