Seiho (正和) - Κουτί - Βερνίκι, Ξύλο, μητρικό μαργαριράκι, χρυσή σκόνη - Raden Pearl Inlay





10 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145879 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αυτό το ιαπωνικό μίνι tansu της Seiho (正和) είναι ένα μαύρο λακαριστό ξύλινο συρταριέρακι με χρυσή διακόσμηση maki-e και ένθετα raden από φίλντισι, διαστάσεων 29 × 21 × 16 εκ.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ιαπωνικό vintage "Mini Tansu" (μικρό κουτί αποθήκευσης εγγράφων & κοσμημάτων) από τη Yamanaka Lacquerware (νομός Ishikawa), με το Imperial crest και την παραδοσιακή δουλειά γκουρντινάδας από λούστρο.
【Ιστορική Προέλευση】
Αυτό το κομμάτι κατασκευάστηκε κατά παραγγελία την Άνοιξη του 2001 (Heisei 13) για να εορτάσει τον κ. Etsuo Toyoda, ο οποίος έλαβε το "Order of the Rising Sun, Silver Rays" (勲六等単光旭日章) από την Ιαπωνική Κυβέρνηση.
Η κορυφή του κιβωτίου φέρει το "Sixteen-petal Chrysanthemum Crest" (十六八重表菊), το επίσημο σύμβολο που συνδέεται με την Ιαπωνική Αυτοκρατορική Οικογένεια και με κρατικά βραβεία, αποδοσμένο σε χρυσό.
【Maki-e & Raden Inlay】
Οι εμπρός πίνακες των συρόμενων θυρών φέρουν παραδοσιακό σχέδιο από "Cherry Blossoms (Sakura)", "Maple Leaves" και "Pine Trees" χρησιμοποιώντας τεχνικές μακι-ε lacquer με χρυσό τελείωμα.
Αρκετά πετούμενα φύλλα κερασιού διακοσμούνται με παραδοσιακό "Raden" (Mother of Pearl) inlay, παρουσιάζοντας φυσικό ιριδίζον φινίρισμα ανάλογα με τη γωνία του φωτός. Διατηρεί τον αρχικό κόκκινο διακοσμητικό φούνταστο κρεμαστό στο πλευρικό δαχτυλίδι.
【Κατάσταση και Περιλαμβανόμενα】
Κατασκευάστηκε από την "Seiwa Co., Ltd." (正和), έναν κατασκευαστή σε αυτόχθονο κέντρο λούσκου της Yamanaka.
Το αντικείμενο βρίσκεται σε εξαιρετική βιενταζιανή κατάσταση, διατηρώντας τη λαμπερή λούστρο επιφάνειά του χωρίς σημαντικά ίχνη φθοράς.
Συνοδεύεται με την αρχική commemorative ευχαριστήρια επιστολή από τον απονομέα (τον κ. Toyoda), την αυθεντική συσκευασία-κουτί και το αρχικό φυλλαδίο φροντίδας.
Κατάλληλο ως κουτί κοσμημάτων, επιτραπέζιο οργανωτής ή διακοσμητικό στοιχείο εσωτερικού χώρου σε ιαπωνικού στιλ ή κομψό περιβάλλον.
- Υλικό: Λούστρο ξύλο (Yamanaka Lacquerware) / Εσωτερικά στρώματα από Paulownia ξύλο.
- Εποχή: Άνοιξη 2001 (Heisei 13)
- Περιλαμβάνονται: Mini Tansu, Αρχική Επιστολή Αφιερώσεως, Αρχική Εξωτερική Συσκευασία, Φυλλάδιο Οδηγιών Φροντίδας.
[Μέγεθος & Βάρος]
- Διαστάσεις: Πλάτος 29.0 εκ. x Βάθος 21.0 εκ. x Ύψος 16.0 εκ.
- Βάρος: Περίπου 1.700 γρ. (Δημιουργημένο με πυρήνα από συμπαγές, βαρύ ξύλο, που μαρτυρεί απόλυτη ανθεκτικότητα και υψηλή ποιότητα)
- Βάρος μετά τη συ packing 3100 γρ.
【Κατάσταση】
Εξαιρετική, σχεδόν νέα vintage κατάσταση. Το λούστρο διατηρεί βαθύ, γυαλιστερό φινίρισμα-καθρέφτης με απίστευτο ανακλαστικό βάθος. Οι φυσικοί inlays από Raden μαργαριτάρι, η υψηλή μακι-ε εργασία και τα χρυσά φύλλα είναι άψογα ολόκληρα. Υπάρχουν μόνο ελάχιστες μικροσκοστικές γρατσουνιές από προσεκτική αποθήκευση σε σκοτεινό χώρο, χωρίς ρωγμές, νάθεμα ή απώλεια λούστρου. (Παρακαλούμε δείτε τις υψηλής ανάλυσης κοντινές φωτογραφίες για ακριβή οπτική επιβεβαίωση).
【Αποστολή】
Αποστέλλεται απευθείας από την Ιαπωνία με επαγγελματική, πολλαπλών στρώσεων προστατευτική συ packing μέσω ιχνηλατήσιμης premium αεροπορικής αποστολής (EMS ή FedEx/DHL). Ο κάθε δασμός ή φόρος εισαγωγής είναι ευθύνη του αγοραστή.
Ένα ιαπωνικό vintage "Mini Tansu" (μικρό κουτί αποθήκευσης εγγράφων & κοσμημάτων) από τη Yamanaka Lacquerware (νομός Ishikawa), με το Imperial crest και την παραδοσιακή δουλειά γκουρντινάδας από λούστρο.
【Ιστορική Προέλευση】
Αυτό το κομμάτι κατασκευάστηκε κατά παραγγελία την Άνοιξη του 2001 (Heisei 13) για να εορτάσει τον κ. Etsuo Toyoda, ο οποίος έλαβε το "Order of the Rising Sun, Silver Rays" (勲六等単光旭日章) από την Ιαπωνική Κυβέρνηση.
Η κορυφή του κιβωτίου φέρει το "Sixteen-petal Chrysanthemum Crest" (十六八重表菊), το επίσημο σύμβολο που συνδέεται με την Ιαπωνική Αυτοκρατορική Οικογένεια και με κρατικά βραβεία, αποδοσμένο σε χρυσό.
【Maki-e & Raden Inlay】
Οι εμπρός πίνακες των συρόμενων θυρών φέρουν παραδοσιακό σχέδιο από "Cherry Blossoms (Sakura)", "Maple Leaves" και "Pine Trees" χρησιμοποιώντας τεχνικές μακι-ε lacquer με χρυσό τελείωμα.
Αρκετά πετούμενα φύλλα κερασιού διακοσμούνται με παραδοσιακό "Raden" (Mother of Pearl) inlay, παρουσιάζοντας φυσικό ιριδίζον φινίρισμα ανάλογα με τη γωνία του φωτός. Διατηρεί τον αρχικό κόκκινο διακοσμητικό φούνταστο κρεμαστό στο πλευρικό δαχτυλίδι.
【Κατάσταση και Περιλαμβανόμενα】
Κατασκευάστηκε από την "Seiwa Co., Ltd." (正和), έναν κατασκευαστή σε αυτόχθονο κέντρο λούσκου της Yamanaka.
Το αντικείμενο βρίσκεται σε εξαιρετική βιενταζιανή κατάσταση, διατηρώντας τη λαμπερή λούστρο επιφάνειά του χωρίς σημαντικά ίχνη φθοράς.
Συνοδεύεται με την αρχική commemorative ευχαριστήρια επιστολή από τον απονομέα (τον κ. Toyoda), την αυθεντική συσκευασία-κουτί και το αρχικό φυλλαδίο φροντίδας.
Κατάλληλο ως κουτί κοσμημάτων, επιτραπέζιο οργανωτής ή διακοσμητικό στοιχείο εσωτερικού χώρου σε ιαπωνικού στιλ ή κομψό περιβάλλον.
- Υλικό: Λούστρο ξύλο (Yamanaka Lacquerware) / Εσωτερικά στρώματα από Paulownia ξύλο.
- Εποχή: Άνοιξη 2001 (Heisei 13)
- Περιλαμβάνονται: Mini Tansu, Αρχική Επιστολή Αφιερώσεως, Αρχική Εξωτερική Συσκευασία, Φυλλάδιο Οδηγιών Φροντίδας.
[Μέγεθος & Βάρος]
- Διαστάσεις: Πλάτος 29.0 εκ. x Βάθος 21.0 εκ. x Ύψος 16.0 εκ.
- Βάρος: Περίπου 1.700 γρ. (Δημιουργημένο με πυρήνα από συμπαγές, βαρύ ξύλο, που μαρτυρεί απόλυτη ανθεκτικότητα και υψηλή ποιότητα)
- Βάρος μετά τη συ packing 3100 γρ.
【Κατάσταση】
Εξαιρετική, σχεδόν νέα vintage κατάσταση. Το λούστρο διατηρεί βαθύ, γυαλιστερό φινίρισμα-καθρέφτης με απίστευτο ανακλαστικό βάθος. Οι φυσικοί inlays από Raden μαργαριτάρι, η υψηλή μακι-ε εργασία και τα χρυσά φύλλα είναι άψογα ολόκληρα. Υπάρχουν μόνο ελάχιστες μικροσκοστικές γρατσουνιές από προσεκτική αποθήκευση σε σκοτεινό χώρο, χωρίς ρωγμές, νάθεμα ή απώλεια λούστρου. (Παρακαλούμε δείτε τις υψηλής ανάλυσης κοντινές φωτογραφίες για ακριβή οπτική επιβεβαίωση).
【Αποστολή】
Αποστέλλεται απευθείας από την Ιαπωνία με επαγγελματική, πολλαπλών στρώσεων προστατευτική συ packing μέσω ιχνηλατήσιμης premium αεροπορικής αποστολής (EMS ή FedEx/DHL). Ο κάθε δασμός ή φόρος εισαγωγής είναι ευθύνη του αγοραστή.

