Observation binoculars - Pizar 8x30 AR - 1950-1960 - Ελβετία - Kern





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145967 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Τα ελβετικά vintage κιάλια Kern Pizar 8x30 AR προσφέρουν μεγέθυνση 8×, έχουν δοκιμαστεί και λειτουργούν.
Περιγραφή από τον πωλητή
Kern Aarau – Pizar 8x30 AR Feldstecher / Fernglas mit Original-Lederköcher (Seriennr. 97553). ca. 530 Gramm Fernglas.ca. 750 Gramm Total. Vergrösserung 8-fach. Objektivdurchmesser 30 mm.
Κερν Αάραου – Πίζαρ 8x30 AR κιάλια με αυθεντική δερμάτινη θήκη (αριθμός σειράς 97553). Περίπου 530 γραμμάρια κιάλια, συνολικά περί τα 750 γραμμάρια. Μεγέθυνση 8×. Διάμετρος αντικειμενικών φακών 30 mm.
Klassischer Schweizer Porroprismen-Feldstecher der Traditionsmarke Kern & Co. AG Aarau, Modell Pizar 8x30 AR (mit vergüteten Anti-Reflex-Linsen) und eingeprägtem Schweizer Armbrust-Logo. Anhand der eingravierten Seriennummer 97553 stammt das Instrument aus der Produktion der späten 1950er- bis frühen 1960er-Jahre.
Κλασικά ελβετικά κιάλια με Πόρο πρισμούς από την παραδοσιακή μάρκα Kern & Co. AG Aarau, μοντέλο Pizar 8x30 AR (με επικαλυμμένους αντι-ανάκλαστικούς φακούς) και χαραγμένο ελβετικό λογότυπο τόξου. Με βάση τον αποτυπωμένο σειριακό αριθμό 97553, το όργανο προήλθε από την παραγωγή των τελών της δεκαετίας του 1950 έως τις αρχές της δεκαετίας του 1960.
Guter, gepflegter Vintage-Zustand. Die schwarze Belederung liegt fest an und weist keine Risse auf. Die schwarze Lackierung der Metallteile ist weitgehend erhalten, mit lediglich minimalen, altersbedingten Gebrauchsspuren und leichtem Lackabrieb an den Kanten und am vorderen Objektivring. Die Linsen zeigen eine deutliche bläulich-violette Vergütung (AR). Äusserlich sind leichte Staubpartikel im Bereich der Okulare sichtbar, die Gläser selbst weisen keine tiefen Kratzer auf. Sicht ist klar und pilzfrei.
Καλή, καλά διατηρημένη κατάσταση αντίκες. Ο μαύρος δερμάτινος περιβέλλων εφαρμόζεται καλά και δεν έχει ρωγμές. Η μαύρη βαφή στα μεταλλικά μέρη διατηρείται σε μεγάλο βαθμό, με ελάχιστες, ηλικίας φθορές χρήσεως και ελαφρό φθείρωβαφής στις ακμές και τον μπροστινό κύλινδρο/δακτυλίο φακού. Οι φακοί φέρουν εμφανή μπλε-μωβ επίστρωση (AR). Εξωτερικά φαίνονται ελαφρά σωματίδια σκόνης στην περιοχή των ορθίων, τα γυαλιά από μόνοι τους δεν έχουν βαθιές γρατζουνιές. Η ορατή εικόνα είναι καθαρή και χωρίς μούχλα.
Brauner Lederköcher mit bordeauxrotem Samtfutter, intaktem Metall-Drehverschluss und Trageriemen sowie dem originalen schwarzen Leder-Umhängeriemen mit Regenschutz-Deckel für die Okulare (leichte Grünspan-Spuren an den Messingnieten des Riemens).
Καφέ δερμάτινη θήκη με μπορντό σατέν εσωτερικό, πλήρως λειτουργικό μεταλλικό γιλέκο/κλείδωμα και λουρί μεταφοράς, καθώς και ο αυθεντικός μαύρος δερμάτινος ιμάντας με κάλυμμα προστασίας για τα ορθόβολα (ελαφρές κηλίδες πράσινου οξειδώσεως στις βιδές χαλκού του ιμάντα).
Kern Aarau – Pizar 8x30 AR Feldstecher / Fernglas mit Original-Lederköcher (Seriennr. 97553). ca. 530 Gramm Fernglas.ca. 750 Gramm Total. Vergrösserung 8-fach. Objektivdurchmesser 30 mm.
Κερν Αάραου – Πίζαρ 8x30 AR κιάλια με αυθεντική δερμάτινη θήκη (αριθμός σειράς 97553). Περίπου 530 γραμμάρια κιάλια, συνολικά περί τα 750 γραμμάρια. Μεγέθυνση 8×. Διάμετρος αντικειμενικών φακών 30 mm.
Klassischer Schweizer Porroprismen-Feldstecher der Traditionsmarke Kern & Co. AG Aarau, Modell Pizar 8x30 AR (mit vergüteten Anti-Reflex-Linsen) und eingeprägtem Schweizer Armbrust-Logo. Anhand der eingravierten Seriennummer 97553 stammt das Instrument aus der Produktion der späten 1950er- bis frühen 1960er-Jahre.
Κλασικά ελβετικά κιάλια με Πόρο πρισμούς από την παραδοσιακή μάρκα Kern & Co. AG Aarau, μοντέλο Pizar 8x30 AR (με επικαλυμμένους αντι-ανάκλαστικούς φακούς) και χαραγμένο ελβετικό λογότυπο τόξου. Με βάση τον αποτυπωμένο σειριακό αριθμό 97553, το όργανο προήλθε από την παραγωγή των τελών της δεκαετίας του 1950 έως τις αρχές της δεκαετίας του 1960.
Guter, gepflegter Vintage-Zustand. Die schwarze Belederung liegt fest an und weist keine Risse auf. Die schwarze Lackierung der Metallteile ist weitgehend erhalten, mit lediglich minimalen, altersbedingten Gebrauchsspuren und leichtem Lackabrieb an den Kanten und am vorderen Objektivring. Die Linsen zeigen eine deutliche bläulich-violette Vergütung (AR). Äusserlich sind leichte Staubpartikel im Bereich der Okulare sichtbar, die Gläser selbst weisen keine tiefen Kratzer auf. Sicht ist klar und pilzfrei.
Καλή, καλά διατηρημένη κατάσταση αντίκες. Ο μαύρος δερμάτινος περιβέλλων εφαρμόζεται καλά και δεν έχει ρωγμές. Η μαύρη βαφή στα μεταλλικά μέρη διατηρείται σε μεγάλο βαθμό, με ελάχιστες, ηλικίας φθορές χρήσεως και ελαφρό φθείρωβαφής στις ακμές και τον μπροστινό κύλινδρο/δακτυλίο φακού. Οι φακοί φέρουν εμφανή μπλε-μωβ επίστρωση (AR). Εξωτερικά φαίνονται ελαφρά σωματίδια σκόνης στην περιοχή των ορθίων, τα γυαλιά από μόνοι τους δεν έχουν βαθιές γρατζουνιές. Η ορατή εικόνα είναι καθαρή και χωρίς μούχλα.
Brauner Lederköcher mit bordeauxrotem Samtfutter, intaktem Metall-Drehverschluss und Trageriemen sowie dem originalen schwarzen Leder-Umhängeriemen mit Regenschutz-Deckel für die Okulare (leichte Grünspan-Spuren an den Messingnieten des Riemens).
Καφέ δερμάτινη θήκη με μπορντό σατέν εσωτερικό, πλήρως λειτουργικό μεταλλικό γιλέκο/κλείδωμα και λουρί μεταφοράς, καθώς και ο αυθεντικός μαύρος δερμάτινος ιμάντας με κάλυμμα προστασίας για τα ορθόβολα (ελαφρές κηλίδες πράσινου οξειδώσεως στις βιδές χαλκού του ιμάντα).

