Κίνα - Παλαιά κάρτα ταχυδρομείου «Ναός του Λάμα, ο πρώτος περίβολος. Πεκίνο / Ναός του Λάμα, η πρώτη αυλή» - δια μέσω Τιεντσίν & « Par le Transsibérien » προς Βρυξέλλες, Βέλγιο - Καρτ-ποστάλ - 1903-1903





1 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145879 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Κινεζική καρτ ποστάλ του 1903 που απεικονίζει την πρώτη αυλή του Ναού των Λάμα στο Πεκίνο και στάλθηκε μέσω Τιεντσίν και της υπερσιβηρικής διαδρομής στις Βρυξέλλες του Βελγίου.
Περιγραφή από τον πωλητή
[Αυτοκρατορική Κίνα / Ταχυδρομική Ιστορία] Παλιά καρτ ποστάλ «Lama-Tempel, erster Hof. Peking / Lama temple, first Yard» (1903) – Ταχυδρομημένη με 4 γραμματόσημα δράκοντα (Chinese Imperial Post), μέσω Τιεντσίν και «Par le Transsibérien» προς Βρυξέλλες, Βέλγιο
Εξαιρετική και σπάνια παλιά καρτ ποστάλ της αυτοκρατορικής Κίνας (δυναστεία Τσινγκ), έκδοση «Ausf.: Graphische Gesellschaft, Berlin S.W.», με τίτλο στα γερμανικά και τα αγγλικά: «Lama-Tempel, erster Hof. Peking. / Lama temple, first Yard.» (η πρώτη αυλή του περίφημου Ναού των Λάμα / Γιονγκχεγκόνγκ στο Πεκίνο, με το μεγάλο χάλκινο θυμιατό και τους μοναχούς μπροστά στο περίπτερο).
Εξαιρετικό φιλοτελικό ενδιαφέρον και ταχυδρομική ιστορία (όψη πίσω):
Μικτή επισήμανση με 4 αυτοκρατορικά κινεζικά γραμματόσημα (Coiling Dragon / Περιελιγμένος Δράκοντας — «Chinese Imperial Post»):
Ένα ζεύγος γραμματοσήμων του 1/2 σεντ σε καφέ και ένα γραμματόσημο του 1 σεντ σε ώχρα-κίτρινο επάνω δεξιά.
Ένα γραμματόσημο των 2 σεντ σε καρμινοκόκκινο κάτω αριστερά (συνολικό τέλος 4 σεντ για διεθνή καρτ ποστάλ).
Σφραγίδες και ταχυδρομικές ενδείξεις:
Ορθογώνια κινεζική σφραγίδα με χαρακτήρες («pakua» / σφραγίδα αναχώρησης) ακυρώνει τα γραμματόσημα.
Δίγλωσση σφραγίδα διαμετακόμισης «TIENTSIN / CHINA / 9 DEC [03]».
Χειρόγραφη ένδειξη δρομολόγησης κάτω αριστερά: «Par le Transsibérien» (η σιδηροδρομική γραμμή του Υπερσιβηρικού μόλις είχε ανοίξει το 1903 και είναι εξαιρετικά περιζήτητη στην ταχυδρομική ιστορία).
Κυκλική σφραγίδα Βέλγου ταχυδρόμου με τον αριθμό 71.
Παραλήπτες: «Monsieur et Madame Louis Fransquin, Chef de bureau, 54, rue Franklin, Bruxelles, Belgique, Europe».
Απομαγνητοφώνηση της αλληλογραφίας (όψη μπροστά):
Αριστερά: «Tchang-sin-tien — Pékin» (Τσανγκσιντιέν, στρατηγικής σημασίας σιδηροδρομική τοποθεσία κοντά στο Πεκίνο, όπου εργάζονταν Βέλγοι και Γάλλοι μηχανικοί της γραμμής Πεκίνο-Χανκόου).
Κάτω: «Chers Amis, Recevez les bons souhaits de vos tous dévoués. Émile Alice»
Δεξιά: «Vous écrirai longuement sous peu. 8/12 03» (8 Δεκεμβρίου 1903).
Γενική κατάσταση: Πολύ καλή γενική κατάσταση διατήρησης για καρτ ποστάλ που ταξίδεψε από το Πεκίνο/Τσανγκσιντιέν μέσω Τιεντσίν και του Υπερσιβηρικού έως τις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο του 1903.
Λεπτομέρειες κατάστασης:
Άκαμπτο και καθαρό χαρτονένιο υπόστρωμα, χωρίς σκισίματα ή τσακίσματα.
Ελαφρά σημάδια παλαιότητας και μικρές καφετί κηλίδες στον ουρανό, στην μπροστινή και την πίσω όψη.
Οι γωνίες έχουν φθαρεί ελαφρώς από το ταχυδρομικό ταξίδι.
Τα τέσσερα γραμματόσημα Chinese Imperial Post είναι καλά οδοντωμένα, με ζωντανά χρώματα και σταθερά επικολλημένα, με ευκρινείς σφραγίδες ακύρωσης.
[Αυτοκρατορική Κίνα / Ταχυδρομική Ιστορία] Παλιά καρτ ποστάλ «Lama-Tempel, erster Hof. Peking / Lama temple, first Yard» (1903) – Ταχυδρομημένη με 4 γραμματόσημα δράκοντα (Chinese Imperial Post), μέσω Τιεντσίν και «Par le Transsibérien» προς Βρυξέλλες, Βέλγιο
Εξαιρετική και σπάνια παλιά καρτ ποστάλ της αυτοκρατορικής Κίνας (δυναστεία Τσινγκ), έκδοση «Ausf.: Graphische Gesellschaft, Berlin S.W.», με τίτλο στα γερμανικά και τα αγγλικά: «Lama-Tempel, erster Hof. Peking. / Lama temple, first Yard.» (η πρώτη αυλή του περίφημου Ναού των Λάμα / Γιονγκχεγκόνγκ στο Πεκίνο, με το μεγάλο χάλκινο θυμιατό και τους μοναχούς μπροστά στο περίπτερο).
Εξαιρετικό φιλοτελικό ενδιαφέρον και ταχυδρομική ιστορία (όψη πίσω):
Μικτή επισήμανση με 4 αυτοκρατορικά κινεζικά γραμματόσημα (Coiling Dragon / Περιελιγμένος Δράκοντας — «Chinese Imperial Post»):
Ένα ζεύγος γραμματοσήμων του 1/2 σεντ σε καφέ και ένα γραμματόσημο του 1 σεντ σε ώχρα-κίτρινο επάνω δεξιά.
Ένα γραμματόσημο των 2 σεντ σε καρμινοκόκκινο κάτω αριστερά (συνολικό τέλος 4 σεντ για διεθνή καρτ ποστάλ).
Σφραγίδες και ταχυδρομικές ενδείξεις:
Ορθογώνια κινεζική σφραγίδα με χαρακτήρες («pakua» / σφραγίδα αναχώρησης) ακυρώνει τα γραμματόσημα.
Δίγλωσση σφραγίδα διαμετακόμισης «TIENTSIN / CHINA / 9 DEC [03]».
Χειρόγραφη ένδειξη δρομολόγησης κάτω αριστερά: «Par le Transsibérien» (η σιδηροδρομική γραμμή του Υπερσιβηρικού μόλις είχε ανοίξει το 1903 και είναι εξαιρετικά περιζήτητη στην ταχυδρομική ιστορία).
Κυκλική σφραγίδα Βέλγου ταχυδρόμου με τον αριθμό 71.
Παραλήπτες: «Monsieur et Madame Louis Fransquin, Chef de bureau, 54, rue Franklin, Bruxelles, Belgique, Europe».
Απομαγνητοφώνηση της αλληλογραφίας (όψη μπροστά):
Αριστερά: «Tchang-sin-tien — Pékin» (Τσανγκσιντιέν, στρατηγικής σημασίας σιδηροδρομική τοποθεσία κοντά στο Πεκίνο, όπου εργάζονταν Βέλγοι και Γάλλοι μηχανικοί της γραμμής Πεκίνο-Χανκόου).
Κάτω: «Chers Amis, Recevez les bons souhaits de vos tous dévoués. Émile Alice»
Δεξιά: «Vous écrirai longuement sous peu. 8/12 03» (8 Δεκεμβρίου 1903).
Γενική κατάσταση: Πολύ καλή γενική κατάσταση διατήρησης για καρτ ποστάλ που ταξίδεψε από το Πεκίνο/Τσανγκσιντιέν μέσω Τιεντσίν και του Υπερσιβηρικού έως τις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο του 1903.
Λεπτομέρειες κατάστασης:
Άκαμπτο και καθαρό χαρτονένιο υπόστρωμα, χωρίς σκισίματα ή τσακίσματα.
Ελαφρά σημάδια παλαιότητας και μικρές καφετί κηλίδες στον ουρανό, στην μπροστινή και την πίσω όψη.
Οι γωνίες έχουν φθαρεί ελαφρώς από το ταχυδρομικό ταξίδι.
Τα τέσσερα γραμματόσημα Chinese Imperial Post είναι καλά οδοντωμένα, με ζωντανά χρώματα και σταθερά επικολλημένα, με ευκρινείς σφραγίδες ακύρωσης.

