Κίνα - Συστατευμένη Επιστολογραφική Κάρτα «WUCHANG. - ΠΑΓΟΔΑ ΣΤΑ ΛΟΦΙΑ» (Ch. Bernard, Hankow, 1904) – - Χανκόου / Σαγκάη προς Βρύξελλες, Βέλγιο - Καρτ-ποστάλ - 1904-1904






Περισσότερα από 30 χρόνια εμπειρίας στο εμπόριο καρτ ποστάλ με εκτενές διεθνές δίκτυο.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 145879 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Μια συστημένη καρτ ποστάλ από την αυτοκρατορική Κίνα του 1904, με παγόδα στους λόφους του Wuchang, σταλμένη από το Hankow μέσω της Σαγκάης στις Βρυξέλλες με 15 κινεζικά γραμματόσημα Δράκου.
Περιγραφή από τον πωλητή
[Αυτοκρατορική Κίνα / Σπάνια Ταχυδρομική Ιστορία] Συστημένη καρτ ποστάλ «WUCHANG. - ΠΑΓΟΔΑ ΣΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ» (Ch. Bernard, Hankow, 1904) – Εντυπωσιακή ταχυδρόμηση με 15 γραμματόσημα Δράκων (μπλοκ 13 × 1 c. + 2 × ½ c.) – Hankow / Shanghai προς Βρυξέλλες, Βέλγιο
Εξαιρετική συστημένη καρτ ποστάλ της Αυτοκρατορικής Κίνας (δυναστεία Τσινγκ), εκδοθείσα από το «Ch. Bernard, Pharmacie Centrale, Hankow», με απεικόνιση του Wuchang και τίτλο στα γαλλικά και τα αγγλικά: «WUCHANG. — ΠΑΓΟΔΑ ΣΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ. — Pagoda among the hills».
Σημαντικό φιλοτελικό ενδιαφέρον & ταχυδρομική ιστορία (εμπρός και πίσω όψη):
Εντυπωσιακή ταχυδρόμηση 14 σεντ, με 15 αυτοκρατορικά κινεζικά γραμματόσημα (Coiling Dragon — «Chinese Imperial Post»):
Στην πίσω όψη: Εντυπωσιακό, ακανόνιστο μπλοκ 13 γραμματοσήμων του 1 σεντ σε ώχρα-κίτρινο χρώμα, που καλύπτει σχεδόν ολόκληρη την επάνω επιφάνεια, μαζί με ένα γραμματόσημο του 1/2 σεντ σε γκριζοκάστανο χρώμα.
Στην εμπρός όψη (επάνω δεξιά): Ένα δεύτερο γραμματόσημο του 1/2 σεντ σε καφέ χρώμα, που συμπληρώνει το τέλος.
(Διεθνές τέλος 4 σεντ για καρτ ποστάλ + 10 σεντ δικαίωμα συστημένης αποστολής = 14 σεντ).
Σημάνσεις σύστασης & ακυρώσεις:
Χειρόγραφη ένδειξη «Registered» στα αριστερά και μεγάλη σφραγίδα «R» σύστασης αποτυπωμένη πάνω στο μπλοκ των γραμματοσήμων.
Γραμμική σφραγίδα αναχώρησης «HANKOW / CHINA», μαζί με τον χειρόγραφο αριθμό καταχώρισης 46 και τη σφραγίδα 63.
Δίγλωσση σφραγίδα διαμετακόμισης «SHANGHAI / [AUG] 04».
Βελγική σφραγίδα άφιξης «BRUXELLES (RÉCEPTION) / 25 SEPT 20-21 04» (25 Σεπτεμβρίου 1904).
Παραλήπτης: «Monsieur Fransquin, Commis chef au Ministère des Chemins de fer, 13 Rue de Louvain (Traction Matériel), Bruxelles, Belgium».
Απομαγνητοφώνηση της αλληλογραφίας (εμπρός όψη):
Στο κάτω μέρος: «Απέναντι από το Hankow, 18.8.04. Κύριε Fransquin, Έχω ήδη επισκεφθεί αυτή την παγόδα μαζί με τον κ. Carlon, την οποία φωτογράφισα και ξαναείδα με χαρά. Εδώ είχαμε θερμοκρασίες έως 40° στη σκιά και 50 έως 60 στον ήλιο. Έχω μαυρίσει πολύ και έχω αφήσει μεγάλη γενειάδα.»
Στον ουρανό: «Όταν παραλάβετε αυτή την κάρτα, θα είμαι ήδη 9 μηνών. Ο χρόνος περνά γρήγορα. Εδώ δεν γνωρίζουμε τις Κυριακές, προχωράμε και συνεχίζουμε να προχωράμε. Ελπίζω να σας ξαναδώ με υγεία, όπως και όλους τους συναδέλφους του γραφείου, στους οποίους θα θέλατε να μεταφέρετε τους φιλικούς μου χαιρετισμούς και να κάνετε το τσιν-τσιν μου (γεια).»
Στο δεξί περιθώριο: «Δεχθείτε, κύριε Fransquin, τους εγκάρδιους χαιρετισμούς μου. Evert».
Γενική κατάσταση: Πολύ καλή κατάσταση διατήρησης για συστημένη αλληλογραφία που ταξίδεψε από το Hankow/Wuchang μέσω Shanghai έως τις Βρυξέλλες, τον Αύγουστο–Σεπτέμβριο του 1904.
Λεπτομέρειες κατάστασης:
Το χαρτονένιο υπόστρωμα είναι ακέραιο και σε καλή κατάσταση, χωρίς σκισίματα ή ελλείψεις.
Και τα 15 γραμματόσημα Δράκων διατηρούν ζωντανά χρώματα και καλοδιατηρημένη οδόντωση.
Ελαφρά ίχνη παλαιότητας, ελαφρώς φθαρμένες γωνίες και αυθεντική ταχυδρομική μπλε μολυβιά ελέγχου στην πίσω όψη.
[Αυτοκρατορική Κίνα / Σπάνια Ταχυδρομική Ιστορία] Συστημένη καρτ ποστάλ «WUCHANG. - ΠΑΓΟΔΑ ΣΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ» (Ch. Bernard, Hankow, 1904) – Εντυπωσιακή ταχυδρόμηση με 15 γραμματόσημα Δράκων (μπλοκ 13 × 1 c. + 2 × ½ c.) – Hankow / Shanghai προς Βρυξέλλες, Βέλγιο
Εξαιρετική συστημένη καρτ ποστάλ της Αυτοκρατορικής Κίνας (δυναστεία Τσινγκ), εκδοθείσα από το «Ch. Bernard, Pharmacie Centrale, Hankow», με απεικόνιση του Wuchang και τίτλο στα γαλλικά και τα αγγλικά: «WUCHANG. — ΠΑΓΟΔΑ ΣΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ. — Pagoda among the hills».
Σημαντικό φιλοτελικό ενδιαφέρον & ταχυδρομική ιστορία (εμπρός και πίσω όψη):
Εντυπωσιακή ταχυδρόμηση 14 σεντ, με 15 αυτοκρατορικά κινεζικά γραμματόσημα (Coiling Dragon — «Chinese Imperial Post»):
Στην πίσω όψη: Εντυπωσιακό, ακανόνιστο μπλοκ 13 γραμματοσήμων του 1 σεντ σε ώχρα-κίτρινο χρώμα, που καλύπτει σχεδόν ολόκληρη την επάνω επιφάνεια, μαζί με ένα γραμματόσημο του 1/2 σεντ σε γκριζοκάστανο χρώμα.
Στην εμπρός όψη (επάνω δεξιά): Ένα δεύτερο γραμματόσημο του 1/2 σεντ σε καφέ χρώμα, που συμπληρώνει το τέλος.
(Διεθνές τέλος 4 σεντ για καρτ ποστάλ + 10 σεντ δικαίωμα συστημένης αποστολής = 14 σεντ).
Σημάνσεις σύστασης & ακυρώσεις:
Χειρόγραφη ένδειξη «Registered» στα αριστερά και μεγάλη σφραγίδα «R» σύστασης αποτυπωμένη πάνω στο μπλοκ των γραμματοσήμων.
Γραμμική σφραγίδα αναχώρησης «HANKOW / CHINA», μαζί με τον χειρόγραφο αριθμό καταχώρισης 46 και τη σφραγίδα 63.
Δίγλωσση σφραγίδα διαμετακόμισης «SHANGHAI / [AUG] 04».
Βελγική σφραγίδα άφιξης «BRUXELLES (RÉCEPTION) / 25 SEPT 20-21 04» (25 Σεπτεμβρίου 1904).
Παραλήπτης: «Monsieur Fransquin, Commis chef au Ministère des Chemins de fer, 13 Rue de Louvain (Traction Matériel), Bruxelles, Belgium».
Απομαγνητοφώνηση της αλληλογραφίας (εμπρός όψη):
Στο κάτω μέρος: «Απέναντι από το Hankow, 18.8.04. Κύριε Fransquin, Έχω ήδη επισκεφθεί αυτή την παγόδα μαζί με τον κ. Carlon, την οποία φωτογράφισα και ξαναείδα με χαρά. Εδώ είχαμε θερμοκρασίες έως 40° στη σκιά και 50 έως 60 στον ήλιο. Έχω μαυρίσει πολύ και έχω αφήσει μεγάλη γενειάδα.»
Στον ουρανό: «Όταν παραλάβετε αυτή την κάρτα, θα είμαι ήδη 9 μηνών. Ο χρόνος περνά γρήγορα. Εδώ δεν γνωρίζουμε τις Κυριακές, προχωράμε και συνεχίζουμε να προχωράμε. Ελπίζω να σας ξαναδώ με υγεία, όπως και όλους τους συναδέλφους του γραφείου, στους οποίους θα θέλατε να μεταφέρετε τους φιλικούς μου χαιρετισμούς και να κάνετε το τσιν-τσιν μου (γεια).»
Στο δεξί περιθώριο: «Δεχθείτε, κύριε Fransquin, τους εγκάρδιους χαιρετισμούς μου. Evert».
Γενική κατάσταση: Πολύ καλή κατάσταση διατήρησης για συστημένη αλληλογραφία που ταξίδεψε από το Hankow/Wuchang μέσω Shanghai έως τις Βρυξέλλες, τον Αύγουστο–Σεπτέμβριο του 1904.
Λεπτομέρειες κατάστασης:
Το χαρτονένιο υπόστρωμα είναι ακέραιο και σε καλή κατάσταση, χωρίς σκισίματα ή ελλείψεις.
Και τα 15 γραμματόσημα Δράκων διατηρούν ζωντανά χρώματα και καλοδιατηρημένη οδόντωση.
Ελαφρά ίχνη παλαιότητας, ελαφρώς φθαρμένες γωνίες και αυθεντική ταχυδρομική μπλε μολυβιά ελέγχου στην πίσω όψη.
