KUNISADA • Το πνεύμα της εταίρας, καλούμενο από τη φωτιά • αυθεντικό ιαπωνικό ξυλογραφικό χαρακτικό - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

05
ημέρες
08
ώρες
39
λεπτά
35
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 200 - € 300
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 145967 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Αυτή η αυθεντική πολύχρωμη ξυλογραφία του Ουταγκάουα Κουνισάντα, του 1855, απεικονίζει το φάντασμα της εταίρας Μιτσινόκου να αναδύεται από ένα φλεγόμενο γράμμα, έχει διαστάσεις 36 × 24 εκ. και βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada (歌川国貞), γνωστός ως Toyokuni III (三代豊国), 1786–1865
Σειρά: Mitate yami zukushi (見立闇尽し) — «Σκηνές του σκότους», μια σειρά που συνδυάζει θεατρικούς ρόλους του καμπούκι με είδη σκότους

Θέμα: Η εταίρα Michinoku υψώνεται ως φάντασμα, αναδυόμενη από ένα φλεγόμενο γράμμα, μπροστά στον καθιστό Tomoenojô (巴之丞)

Εκδότης: Hayashiya Shōgorō (林屋庄五郎)
Ημερομηνία: 1855 (Ansei 2) — σφραγίδα λογοκριτή aratame και ημερομηνίας
Ξυλογλύπτης: Σφραγίδα ξυλογλύπτη Hori Take (彫竹), κάτω δεξιά
Τεχνική: Ξυλογραφία (mokuhanga) — nishiki-e (πολύχρωμη)
Μορφή: Ōban tate-e — περ. 36 × 24,5 εκ. (14¼ × 9⅝ ίντσες)
Υπογραφή: Toyokuni ga (豊国画) μέσα σε κόκκινο cartouche toshidama
Παραπομπή: Άλλα θέματα της σειράς βρίσκονται στα Μουσεία Καλών Τεχνών του Σαν Φρανσίσκο (Ίδρυμα Achenbach) και στο Εθνικό Μουσείο Ασιατικής Τέχνης του Smithsonian
________________________________________________________

Αποτύπωμα: Ένα ισχυρό αποτύπωμα, τυπωμένο με μεγάλη επιμέλεια και με χρώματα σε πολύ καλή κατάσταση διατήρησης — το βαθύ μελιτζανί της ρόμπας και τα χρυσά και γαλαζοπράσινα άνθη της είναι πλούσια και ζωντανά, ενώ το βερμιγιόν της φλόγας που την καλεί είναι έντονο. Η λεπτοδουλεμένη χάραξη των ατημέλητων μαλλιών του φαντάσματος και της αιωρούμενης πνευματικής φωτιάς διατηρείται με καθαρότητα.

Χαρτί: Σταθερό και ανθεκτικό. Ελαφρά κομμένο περιμετρικά. Απαλός, ομοιόμορφος αποχρωματισμός, ανάλογος με την ηλικία ενός χαρακτικού της δεκαετίας του 1850. Μικροί λεκέδες στο δεξί περιθώριο. Καμία σημαντική απώλεια!
_______________________________________________________

Το φάντασμα μέσα στη φλόγα — Ένα γράμμα καίγεται, ένας εραστής επιστρέφει

Ένας άνδρας με μια μεγαλοπρεπή μελιτζανί ρόμπα — στολισμένη με χρυσά άνθη που ξεδιπλώνονται και κυκλικά μοτίβα σε μπλε και χρυσό — γονατίζει μπροστά σε ένα χαμηλό μαύρο κιβώτιο, γυρίζοντας μισός καθώς το δωμάτιο γεμίζει με κάτι αδύνατο. Πάνω στο κιβώτιο έχει πάρει φωτιά ένα γράμμα και, από τις σπειροειδείς φλόγες του, μια λεπτή κλωστή πνευματικής φωτιάς ανεβαίνει μέσα στο σκοτάδι, ανοίγοντας στην κορυφή της σαν άνθος και σχηματίζοντας τη μορφή μιας γυναίκας. Είναι yūrei — φάντασμα αποδοσμένο με όλη την εικονογραφία της περιόδου Έντο: φορά ψυχρό γαλαζωπό γκρι ένδυμα που διαλύεται σε αχλύ εκεί όπου θα έπρεπε να βρίσκονται τα πόδια της· η άλλοτε περίτεχνη κόμμωση της εταίρας έχει γίνει τώρα μια άγρια άλως από φουρκέτες· το πρόσωπό της είναι χλωμό, με ένα ακίνητο, ανησυχητικό μισό χαμόγελο, καθώς κοιτάζει τον άνδρα που, είτε το θέλησε είτε όχι, την κάλεσε πίσω.

Το τέχνασμα αυτό είναι ένα από τα πιο δυνατά στο ρεπερτόριο των φαντασμάτων: το κάψιμο ενός γράμματος — μιας ερωτικής υπόσχεσης, ενός τελευταίου μηνύματος — γίνεται η πράξη που σκίζει το πέπλο ανάμεσα στους ζωντανούς και τους νεκρούς. Πίσω από τον άνδρα, ένα παραβάν με ζωγραφισμένη ιτιά και γερανούς στο βάθος αγκυρώνει τη σκηνή στον κόσμο της καθημερινότητας, κάνοντας ακόμη πιο ανατριχιαστική την οπτασία που αναδύεται αριστερά. Η διαβάθμιση bokashi του νυχτερινού, σκοτεινού φόντου, που βαθαίνει από ένα μελανιασμένο γαλαζοπράσινο ως το σχεδόν μαύρο, είναι θαυμάσια μελετημένη, ενώ η μοναδική λάμψη της κόκκινης πνευματικής φλόγας πάνω του συμπυκνώνει όλο το δράμα σε μία πινελιά χρώματος.
________________________________________________

«Σκηνές του σκότους» — Η σειρά Mitate yami zukushi του Kunisada

Το χαρακτικό ανήκει στη σειρά Mitate yami zukushi (見立闇尽し) — κυριολεκτικά, «μια πλήρης σειρά σκοταδιών» — μία από τις ευφάνταστες σειρές mitate που δημιούργησε ο Kunisada το 1855 για τον εκδότη Hayashiya Shōgorō. Κάθε φύλλο παίρνει έναν διάσημο ρόλο του καμπούκι και τον συνδυάζει με ένα συγκεκριμένο είδος yami, ή σκοταδιού: το σκοτάδι του πέμπτου μήνα, το σκοτάδι του καλοκαιριού και ούτω καθεξής. Πρόκειται για ένα εύρημα απόλυτα ταιριαστό στο θέατρο, όπου το σκοτάδι δεν είναι ποτέ απλώς η απουσία φωτός, αλλά μια σκηνική συνθήκη φορτισμένη με τρόμο, απόκρυψη και το υπερφυσικό.

Το φύλλο με το φάντασμα αποτελεί το φυσικό αποκορύφωμα μιας τέτοιας σειράς. Ενώ σε άλλα σχέδια της σειράς το σκοτάδι αποδίδεται μέσα από τη μυστικότητα ή την απειλή, εδώ ο Kunisada μάς παρουσιάζει το σκοτάδι ως το μέσο μέσα από το οποίο επιστρέφουν οι νεκροί — τη νύχτα που επιτρέπει σε ένα καμένο γράμμα να καλέσει ένα πνεύμα από τη φωτιά. Άλλα θέματα της σειράς φυλάσσονται στο Ίδρυμα Achenbach (Μουσεία Καλών Τεχνών του Σαν Φρανσίσκο) και στο Εθνικό Μουσείο Ασιατικής Τέχνης στην Ουάσιγκτον.

Ιστορία πωλητή

Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη. Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές. Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής. Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada (歌川国貞), γνωστός ως Toyokuni III (三代豊国), 1786–1865
Σειρά: Mitate yami zukushi (見立闇尽し) — «Σκηνές του σκότους», μια σειρά που συνδυάζει θεατρικούς ρόλους του καμπούκι με είδη σκότους

Θέμα: Η εταίρα Michinoku υψώνεται ως φάντασμα, αναδυόμενη από ένα φλεγόμενο γράμμα, μπροστά στον καθιστό Tomoenojô (巴之丞)

Εκδότης: Hayashiya Shōgorō (林屋庄五郎)
Ημερομηνία: 1855 (Ansei 2) — σφραγίδα λογοκριτή aratame και ημερομηνίας
Ξυλογλύπτης: Σφραγίδα ξυλογλύπτη Hori Take (彫竹), κάτω δεξιά
Τεχνική: Ξυλογραφία (mokuhanga) — nishiki-e (πολύχρωμη)
Μορφή: Ōban tate-e — περ. 36 × 24,5 εκ. (14¼ × 9⅝ ίντσες)
Υπογραφή: Toyokuni ga (豊国画) μέσα σε κόκκινο cartouche toshidama
Παραπομπή: Άλλα θέματα της σειράς βρίσκονται στα Μουσεία Καλών Τεχνών του Σαν Φρανσίσκο (Ίδρυμα Achenbach) και στο Εθνικό Μουσείο Ασιατικής Τέχνης του Smithsonian
________________________________________________________

Αποτύπωμα: Ένα ισχυρό αποτύπωμα, τυπωμένο με μεγάλη επιμέλεια και με χρώματα σε πολύ καλή κατάσταση διατήρησης — το βαθύ μελιτζανί της ρόμπας και τα χρυσά και γαλαζοπράσινα άνθη της είναι πλούσια και ζωντανά, ενώ το βερμιγιόν της φλόγας που την καλεί είναι έντονο. Η λεπτοδουλεμένη χάραξη των ατημέλητων μαλλιών του φαντάσματος και της αιωρούμενης πνευματικής φωτιάς διατηρείται με καθαρότητα.

Χαρτί: Σταθερό και ανθεκτικό. Ελαφρά κομμένο περιμετρικά. Απαλός, ομοιόμορφος αποχρωματισμός, ανάλογος με την ηλικία ενός χαρακτικού της δεκαετίας του 1850. Μικροί λεκέδες στο δεξί περιθώριο. Καμία σημαντική απώλεια!
_______________________________________________________

Το φάντασμα μέσα στη φλόγα — Ένα γράμμα καίγεται, ένας εραστής επιστρέφει

Ένας άνδρας με μια μεγαλοπρεπή μελιτζανί ρόμπα — στολισμένη με χρυσά άνθη που ξεδιπλώνονται και κυκλικά μοτίβα σε μπλε και χρυσό — γονατίζει μπροστά σε ένα χαμηλό μαύρο κιβώτιο, γυρίζοντας μισός καθώς το δωμάτιο γεμίζει με κάτι αδύνατο. Πάνω στο κιβώτιο έχει πάρει φωτιά ένα γράμμα και, από τις σπειροειδείς φλόγες του, μια λεπτή κλωστή πνευματικής φωτιάς ανεβαίνει μέσα στο σκοτάδι, ανοίγοντας στην κορυφή της σαν άνθος και σχηματίζοντας τη μορφή μιας γυναίκας. Είναι yūrei — φάντασμα αποδοσμένο με όλη την εικονογραφία της περιόδου Έντο: φορά ψυχρό γαλαζωπό γκρι ένδυμα που διαλύεται σε αχλύ εκεί όπου θα έπρεπε να βρίσκονται τα πόδια της· η άλλοτε περίτεχνη κόμμωση της εταίρας έχει γίνει τώρα μια άγρια άλως από φουρκέτες· το πρόσωπό της είναι χλωμό, με ένα ακίνητο, ανησυχητικό μισό χαμόγελο, καθώς κοιτάζει τον άνδρα που, είτε το θέλησε είτε όχι, την κάλεσε πίσω.

Το τέχνασμα αυτό είναι ένα από τα πιο δυνατά στο ρεπερτόριο των φαντασμάτων: το κάψιμο ενός γράμματος — μιας ερωτικής υπόσχεσης, ενός τελευταίου μηνύματος — γίνεται η πράξη που σκίζει το πέπλο ανάμεσα στους ζωντανούς και τους νεκρούς. Πίσω από τον άνδρα, ένα παραβάν με ζωγραφισμένη ιτιά και γερανούς στο βάθος αγκυρώνει τη σκηνή στον κόσμο της καθημερινότητας, κάνοντας ακόμη πιο ανατριχιαστική την οπτασία που αναδύεται αριστερά. Η διαβάθμιση bokashi του νυχτερινού, σκοτεινού φόντου, που βαθαίνει από ένα μελανιασμένο γαλαζοπράσινο ως το σχεδόν μαύρο, είναι θαυμάσια μελετημένη, ενώ η μοναδική λάμψη της κόκκινης πνευματικής φλόγας πάνω του συμπυκνώνει όλο το δράμα σε μία πινελιά χρώματος.
________________________________________________

«Σκηνές του σκότους» — Η σειρά Mitate yami zukushi του Kunisada

Το χαρακτικό ανήκει στη σειρά Mitate yami zukushi (見立闇尽し) — κυριολεκτικά, «μια πλήρης σειρά σκοταδιών» — μία από τις ευφάνταστες σειρές mitate που δημιούργησε ο Kunisada το 1855 για τον εκδότη Hayashiya Shōgorō. Κάθε φύλλο παίρνει έναν διάσημο ρόλο του καμπούκι και τον συνδυάζει με ένα συγκεκριμένο είδος yami, ή σκοταδιού: το σκοτάδι του πέμπτου μήνα, το σκοτάδι του καλοκαιριού και ούτω καθεξής. Πρόκειται για ένα εύρημα απόλυτα ταιριαστό στο θέατρο, όπου το σκοτάδι δεν είναι ποτέ απλώς η απουσία φωτός, αλλά μια σκηνική συνθήκη φορτισμένη με τρόμο, απόκρυψη και το υπερφυσικό.

Το φύλλο με το φάντασμα αποτελεί το φυσικό αποκορύφωμα μιας τέτοιας σειράς. Ενώ σε άλλα σχέδια της σειράς το σκοτάδι αποδίδεται μέσα από τη μυστικότητα ή την απειλή, εδώ ο Kunisada μάς παρουσιάζει το σκοτάδι ως το μέσο μέσα από το οποίο επιστρέφουν οι νεκροί — τη νύχτα που επιτρέπει σε ένα καμένο γράμμα να καλέσει ένα πνεύμα από τη φωτιά. Άλλα θέματα της σειράς φυλάσσονται στο Ίδρυμα Achenbach (Μουσεία Καλών Τεχνών του Σαν Φρανσίσκο) και στο Εθνικό Μουσείο Ασιατικής Τέχνης στην Ουάσιγκτον.

Ιστορία πωλητή

Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη. Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές. Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής. Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Τίτλος έργου τέχνης
KUNISADA • Courtesan's Ghost, Summoned by Fire • auth. Japanese Woodblock Print
Condition
Άριστη κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓερμανίαΕπαληθεύτηκε
816
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​