Kunisada · παλαιστής σούμο Koyanagi · Ōi River · Τόκαϊντό ζεύγη · Sumō-e - Ιαπωνία - Edo Period (1600-1868)

05
ημέρες
07
ώρες
58
λεπτά
29
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Giovanni Bottero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero

Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.

Εκτιμήστε  € 200 - € 300
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 145967 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Αυτή η αυθεντική ιαπωνική έγχρωμη ξυλογραφία της περιόδου Έντο, έργο του Utagawa Kunisada, απεικονίζει τον παλαιστή σούμο Koyanagi να μεταφέρεται απέναντι από τον ποταμό Ōi και έχει διαστάσεις 24 × 36 εκ.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada (歌川国貞), υπογράφοντας ως Toyokuni III (三代豊国)
Υπογραφή: Ōju Toyokuni ga (應需豊国画)
Σειρά: Tōkaidō gojūsan tsui (東海道五十三對), Πενήντα τρία ζευγάρια για τον δρόμο Tōkaidō
Τίτλος: Shimada no eki Ōigawa (島田の駅 大井川), Σταθμός Shimada: Ο ποταμός Ōi
Θέμα: Ο παλαιστής σούμο Koyanagi μεταφέρεται διασχίζοντας τον ποταμό Ōi

Χρονολογία: περ. 1845–46 (Kōka 2–3)
Σφραγίδα λογοκριτή: Mura (村)
Βιβλιογραφικές αναφορές: Marks, Kunisada’s Tōkaidō (2013), T78-24· Robinson, Kuniyoshi: The Warrior-Prints (1982), S44.24· Bickford, Sumo and the Woodblock Print Masters (1994), πίν. 51
Τεχνική: Nishiki-e, έγχρωμη ξυλογραφία σε ιαπωνικό χαρτί washi
Μορφή: Ōban tate-e (κατακόρυφη)
Διαστάσεις: 36 x 24.5 cm
________________________________________

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πολύ καλή εκτύπωση με πλούσια, κορεσμένα χρώματα. Το φύλλο έχει κάποιους ρύπους και κιτρινίλες· έχει επίσης κοπεί ελαφρώς στο πάνω και στο κάτω περιθώριο, έξω από την περιοχή της εικόνας. Κατά τα άλλα, διατηρείται καλά. Συνολικά, μια εξαιρετική εκτύπωση!
________________________________________

Σχετικά με την ξυλογραφία

Γύρω στο 1845, οι τρεις κορυφαίοι σχεδιαστές της σχολής Utagawa, Hiroshige, Kuniyoshi και Kunisada, συνεργάστηκαν στη σειρά Πενήντα τρία ζευγάρια για τον δρόμο Tōkaidō. Αντί για απλά τοπία, κάθε σταθμός της μεγάλης οδικής αρτηρίας συνδυάζεται με έναν θρύλο, ένα ιστορικό επεισόδιο ή μια θεατρική σκηνή που συνδέεται με τον τόπο. Ο B. W. Robinson υπολόγισε ότι η σειρά περιλαμβάνει περίπου 58 φύλλα: 31 του Kuniyoshi, 19 του Hiroshige και μόλις 8 του Kunisada. Τα σχέδια του Kunisada είναι, επομένως, τα σπανιότερα της σειράς. Το συγκεκριμένο φύλλο είναι ένα από αυτά και απεικονίζει τη Shimada, την 24η χαρακτική της σειράς.

Η Shimada βρισκόταν στην ανατολική όχθη του ποταμού Ōi, στο πιο επίφοβο πέρασμα του Tōkaidō. Το σογκουνάτο δεν επέτρεπε να υπάρχει εκεί ούτε γέφυρα ούτε πορθμείο, γι’ αυτό οι ταξιδιώτες περνούσαν το ποτάμι στους ώμους αδειοδοτημένων αχθοφόρων ή πάνω σε ανοιχτές πλατφόρμες. Όταν ανέβαινε η στάθμη του νερού, η διάβαση έκλεινε και οι ταξιδιώτες μπορούσαν να μείνουν εγκλωβισμένοι στη Shimada για μέρες. Η σύνθεση του Kunisada αστειεύεται με αυτή τη δυσκολία: ο βαρυβαρής παλαιστής σούμο Koyanagi κάθεται ήρεμος πάνω σε μια πλατφόρμα, ενώ οι αχθοφόροι κοπιάζουν από κάτω του.

Οι παλαιστές εκείνης της περιόδου είχαν συχνά ισχυρό προστάτη. Πολλοί πρωταθλητές του σούμο υπηρετούσαν ως ακόλουθοι φεουδαρχικών αρχόντων, προσδίδοντας επιπλέον φήμη και κύρος τόσο στους daimyo όσο και στους ίδιους τους παλαιστές. Οι παλαιστές λάμβαναν γενναιόδωρο επίδομα, καθώς και το περιζήτητο καθεστώς του σαμουράι. Το ποίημα στο ένθετο του βενταλιού, με την υπογραφή Shōseki, μιλά για την ομίχλη του ποταμού και «ένα εκατομμύριο koku πάνω στα κύματα». Το ένα εκατομμύριο koku αντιστοιχούσε στο εισόδημα ενός μεγάλου daimyo. Το ποίημα ίσως παίζει με το βάρος και την αξία του φορτίου που μεταφέρουν οι αχθοφόροι, αλλά δεν μπορώ να επιβεβαιώσω αυτή την ερμηνεία.

Καθώς το έργο είναι ταυτόχρονα χαρακτική του Tōkaidō και sumō-e, προσελκύει συλλέκτες και των δύο ειδών. Το Μουσείο Edo-Tokyo φυλάσσει το αντίτυπό του στη συλλογή του με χαρακτικά σούμο.

Ιστορία πωλητή

Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη. Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές. Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής. Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada (歌川国貞), υπογράφοντας ως Toyokuni III (三代豊国)
Υπογραφή: Ōju Toyokuni ga (應需豊国画)
Σειρά: Tōkaidō gojūsan tsui (東海道五十三對), Πενήντα τρία ζευγάρια για τον δρόμο Tōkaidō
Τίτλος: Shimada no eki Ōigawa (島田の駅 大井川), Σταθμός Shimada: Ο ποταμός Ōi
Θέμα: Ο παλαιστής σούμο Koyanagi μεταφέρεται διασχίζοντας τον ποταμό Ōi

Χρονολογία: περ. 1845–46 (Kōka 2–3)
Σφραγίδα λογοκριτή: Mura (村)
Βιβλιογραφικές αναφορές: Marks, Kunisada’s Tōkaidō (2013), T78-24· Robinson, Kuniyoshi: The Warrior-Prints (1982), S44.24· Bickford, Sumo and the Woodblock Print Masters (1994), πίν. 51
Τεχνική: Nishiki-e, έγχρωμη ξυλογραφία σε ιαπωνικό χαρτί washi
Μορφή: Ōban tate-e (κατακόρυφη)
Διαστάσεις: 36 x 24.5 cm
________________________________________

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πολύ καλή εκτύπωση με πλούσια, κορεσμένα χρώματα. Το φύλλο έχει κάποιους ρύπους και κιτρινίλες· έχει επίσης κοπεί ελαφρώς στο πάνω και στο κάτω περιθώριο, έξω από την περιοχή της εικόνας. Κατά τα άλλα, διατηρείται καλά. Συνολικά, μια εξαιρετική εκτύπωση!
________________________________________

Σχετικά με την ξυλογραφία

Γύρω στο 1845, οι τρεις κορυφαίοι σχεδιαστές της σχολής Utagawa, Hiroshige, Kuniyoshi και Kunisada, συνεργάστηκαν στη σειρά Πενήντα τρία ζευγάρια για τον δρόμο Tōkaidō. Αντί για απλά τοπία, κάθε σταθμός της μεγάλης οδικής αρτηρίας συνδυάζεται με έναν θρύλο, ένα ιστορικό επεισόδιο ή μια θεατρική σκηνή που συνδέεται με τον τόπο. Ο B. W. Robinson υπολόγισε ότι η σειρά περιλαμβάνει περίπου 58 φύλλα: 31 του Kuniyoshi, 19 του Hiroshige και μόλις 8 του Kunisada. Τα σχέδια του Kunisada είναι, επομένως, τα σπανιότερα της σειράς. Το συγκεκριμένο φύλλο είναι ένα από αυτά και απεικονίζει τη Shimada, την 24η χαρακτική της σειράς.

Η Shimada βρισκόταν στην ανατολική όχθη του ποταμού Ōi, στο πιο επίφοβο πέρασμα του Tōkaidō. Το σογκουνάτο δεν επέτρεπε να υπάρχει εκεί ούτε γέφυρα ούτε πορθμείο, γι’ αυτό οι ταξιδιώτες περνούσαν το ποτάμι στους ώμους αδειοδοτημένων αχθοφόρων ή πάνω σε ανοιχτές πλατφόρμες. Όταν ανέβαινε η στάθμη του νερού, η διάβαση έκλεινε και οι ταξιδιώτες μπορούσαν να μείνουν εγκλωβισμένοι στη Shimada για μέρες. Η σύνθεση του Kunisada αστειεύεται με αυτή τη δυσκολία: ο βαρυβαρής παλαιστής σούμο Koyanagi κάθεται ήρεμος πάνω σε μια πλατφόρμα, ενώ οι αχθοφόροι κοπιάζουν από κάτω του.

Οι παλαιστές εκείνης της περιόδου είχαν συχνά ισχυρό προστάτη. Πολλοί πρωταθλητές του σούμο υπηρετούσαν ως ακόλουθοι φεουδαρχικών αρχόντων, προσδίδοντας επιπλέον φήμη και κύρος τόσο στους daimyo όσο και στους ίδιους τους παλαιστές. Οι παλαιστές λάμβαναν γενναιόδωρο επίδομα, καθώς και το περιζήτητο καθεστώς του σαμουράι. Το ποίημα στο ένθετο του βενταλιού, με την υπογραφή Shōseki, μιλά για την ομίχλη του ποταμού και «ένα εκατομμύριο koku πάνω στα κύματα». Το ένα εκατομμύριο koku αντιστοιχούσε στο εισόδημα ενός μεγάλου daimyo. Το ποίημα ίσως παίζει με το βάρος και την αξία του φορτίου που μεταφέρουν οι αχθοφόροι, αλλά δεν μπορώ να επιβεβαιώσω αυτή την ερμηνεία.

Καθώς το έργο είναι ταυτόχρονα χαρακτική του Tōkaidō και sumō-e, προσελκύει συλλέκτες και των δύο ειδών. Το Μουσείο Edo-Tokyo φυλάσσει το αντίτυπό του στη συλλογή του με χαρακτικά σούμο.

Ιστορία πωλητή

Συλλέγω ιαπωνικά ξυλογραφήματα εδώ και αρκετό καιρό — από τα κλασικά ukiyo-e μέχρι shin-hanga και sōsaku-hanga. Αρχικά ξεκίνησε ως προσωπικό πάθος, αλλά τελικά μεταμορφώθηκε σε κάτι παραπάνω, και σήμερα προμηθεύω εκτυπώσεις από δημοπρασίες, γκαλερί και ιδιωτικές συλλογές σε ολόκληρη την Ιαπωνία και την Ευρώπη. Με το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τις ιαπωνικές ξυλογραφίες να αυξάνεται, οι τιμές στις γκαλερί έχουν ανέβει σταθερά. Ο στόχος μου είναι απλός: να προσφέρω εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας και αυθεντικές σε λογικές τιμές. Είμαι απαιτητικός σχετικά με ό,τι πουλάω — αναζητώ κομμάτια που έχουν αποθηκευτεί σωστά, διατηρούνται επίπεδα και δεν φέρουν σοβαρή φθορά, κηλίδες ή ζημιές. Βρίσκομαι στη Γερμανία, που σημαίνει ότι οι αγοραστές της ΕΕ δεν θα επιβαρύνονται με τελωνειακούς δασμούς ή φόρους εισαγωγής. Για αγοραστές στις ΗΠΑ, τα πρωτότυπα έργα τέχνης υπό κωδικό HS 9702 είναι επίσης απαλλαγμένα από δασμούς. Και όπου κι αν βρίσκεστε, συσκευάζω όλα με προσεχτική προστασία πολλαπλών στρωμάτων ώστε η εκτύπωσή σας να φτάσει ασφαλής. Αν έχετε ερωτήσεις για ένα κομμάτι, απλώς επικοινωνήστε. Θα έχετε πρόσβαση να επικοινωνήσετε μαζί μου μόλις κερδίσετε ένα αντικείμενο από τις παρτίδες μου.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Δυναστικό στυλ/περίοδος
Edo Period (1600-1868)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Height
36 cm
Width
24 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Kunisada · Sumo wrestler Koyanagi · Ōi River · Tōkaidō Pairings · Sumō-e
Condition
Καλή κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓερμανίαΕπαληθεύτηκε
816
Πουλημένα αντικείμενα
100%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​