Aloysius Bertrand / Félicien Rops - Gaspard de la Nuit. Fantaisies à la manière de Rembrandt [Reliure de Leuret] - 1868

Εξαιρετικό δείγμα αυτής της έκδοσης, μιας σπάνιας διακοσμημένης έκδοσης με ένα εκθαμβωτικό εξώφυλλο του Felicien Rops, πρώτο τυπώμα σε Κίνα (βλ. ουσιώδη στοιχεία της BNF).
Δεύτερη έκδοση, εν μέρει αυθεντική, του αριστουργήματος του Aloysius Bertrand, που εκδόθηκε από τον Poulet-Malassis. Η αυθεντική έκδοση, πολύ σπάνια, κυκλοφόρησε το 1842 από τον Labitte. Περιορισμένη έκδοση σε 402 αριθμημένα αντίτυπα, ένα από τα 350 στην Hollande, γνωστή ως Ruche· αυτό με αριθμό 127.

Το αντίγραφο φέρει το σήμα Poulet-Malassis και το φυλλάδιο επιβεβαίωσης, το οποίο συχνά λείπει.

Πολύ καλά καθιερωμένο σε μια λεπτή βιβλιοδεσία υπογεγραμμένη από τον Leuret, εκτελεσμένη σε μισό maroquin aubergine, λεία ράχη, διακοσμημένη με μωσαϊκό με πύργο, ημικύκλιο και πλαίσιο τίτλου, χρυσή κορυφή.
Κίτρινες καλύψεις με εκτύπωση διατηρημένες, χωρίς την πλάτη, διπλωμένες στο πίσω μέρος. Περιθώρια μη κομμένα. Μερικές ελαφρές φθορές από χρήση. Εσωτερικό φρέσκο και καθαρό.
Προέλευση: ex-libris heraldique de «Cerruti di Castiglione» sur le contre-plat supérieur.

Αυτή η έκδοση ήταν μια επώδυνη γέννα! Προετοιμασμένη εδώ και καιρό, κατάφερε να κυκλοφορήσει μόνο τον Μάρτιο του 1869. Πολλοί παράγοντες προκάλεσαν σημαντικές καθυστερήσεις στην παραγωγή: μια απεργία τυπογράφων, επιμηκυμένη από την αδιάλλακτη στάση ενός τυπογράφου «πεισματάρη όπως ένας Φλαμανδός» ()· ο θάνατος του γιου του τυπογράφου, η ασθένεια του εικονογράφου, ο θάνατος του πατέρα του βιβλιοδέτη, χωρίς να μιλήσουμε για την αδιαφορία και μια επιπλοκή στην υγεία του Félicien Rops! () Ο Charles Asselineau ήταν ο κύριος υπεύθυνος αυτής της έκδοσης. Είχε αφιερώσει μια σημαντική θέση στον Aloysius Bertrand στη ρομαντική βιβλιογραφία του.


ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Aloysius Bertrand (1807-1841), συγγραφέας; Félicien Rops (1833-1898), χαράκτης

ΤΙΤΛΟΣ: Gaspard de la Nuit, φαντασίες με το στυλ του Rembrandt και του Callot.
Νέα εμπλουτισμένη έκδοση με πεζά και ποιητικά κομμάτια, αντλημένα από τις εφημερίδες και λογοτεχνικές συλλογές της εποχής, και προλογίζεται από μια εισαγωγή του Μ. Charles Asselineau.

ΕΚΔΟΤΗΣ: Βρυξέλλες, Ευρωπαϊκή Βιβλιοθήκη του C. Miquardt, P., στον René Pincebourde, 1868, 1 τόμος σε-8° (4) φύλλα (ψευδότυπος, τίτλος, σήμα Poulet-Malassis και δικαιολογητικό) - 28 σελίδες (εισαγωγή) - 276 σελίδες - (2) φύλλα (διορθωτικό και κατάλογος Ρομαντικών Περιέργειων).


Το «Gaspard de la Nuit» υπότιτλο «Φαντασίες με το στυλ του Rembrandt και του Callot» είναι μια συλλογή μικρών ποιημάτων σε πεζό, γραμμένα από τον Aloysius Bertrand, ο οποίος θεωρείται ο δημιουργός αυτής της νέας μορφής ποίησης.
Αυτή η σειρά εικόνων, που είναι τόσο ρομαντική, γοτθική και εικαστική, προαναγγέλλει τον συμβολισμό και προσφέρει μια γραφική εικόνα του Μεσαίωνα, αναθεωρημένη υπό το φως της μαγείας των εσωτερικών οραμάτων του ποιητή. Αναγνωρίζοντας τους δασκάλους του Hugo, Gautier, Byron και Nodier, ο Bertrand καλεί όλο το ρομαντικό οπλοστάσιο (κάστρα, γοτθικές καμπάνες, μοναστήρια, σιλφίδες, νάνοι, νεράιδες, δαίμονες, αλχημιστές, περιηγητές, ληστές, περιπλανώμενοι, σαμπάτ, κρεματόρια κ.ά.) και δίνει μια προσωπική, τόσο φανταστική όσο και ειρωνική, άποψη. Συχνά παράξενα ή φανταστικά, αυτά τα πίνακες γεμάτοι μαγεία και εσωτερισμό επηρεάζονται επίσης από το φωτεινό και σκοτεινό της ζωγραφικής, όπως υποδηλώνει ο υπότιτλος.
Παρόλο που εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από λίγους γνώστες και τιμήθηκε με μια αναφορά από τον Sainte-Beuve, αυτό το κείμενο παρέμεινε άγνωστο μέχρι να το επαινέσει ο Charles Baudelaire στην προμετωπίδα του Spleen de Paris. Ο Baudelaire συνέβαλε επίσης στην απόδοση της πατρότητας του πεζού ποιήματος στον Bertrand (αν και άλλοι συγγραφείς το αποδίδουν περισσότερο στον Maurice de Guérin) και αποφάσισε ο Charles Asselineau να επανεκτυπώσει, μαζί με τον Poulet-Malassis, το Gaspard de la Nuit το 18689. Άλλοι ποιητές συμβολιστές και σουρεαλιστές, όπως ο Stéphane Mallarmé, Pierre Reverdy, Max Jacob ή André Breton, θα αναγνωρίσουν αργότερα τον Bertrand ως έναν εμπνευστή.