Lémery - Corso di Chimica - 1719

Το εργαστήριο της φωτιάς, ανάμεσα στην ιατρική, τα μέταλλα και τα μυστηριώδη σημάδια
Αυτή η βενετσιάνικη έκδοση του Corso di Chimica του Nicolas Lémery αντιπροσωπεύει μια από τις κορυφαίες στιγμές της μετάδοσης της σύγχρονης χημείας στην ιταλική περιοχή τον πρώτο αιώνα του 18ου. Δεν πρόκειται μόνο για ένα πρακτικό εγχειρίδιο, αλλά για ένα πραγματικό σύστημα χημικής γνώσης, όπου η αλχημική κληρονομιά αναδιοργανώνεται σύμφωνα με κριτήρια σαφήνειας, μεθόδου και πειραματικής επαλήθευσης. Η ιταλική μετάφραση, βασισμένη στην τελευταία γαλλική έκδοση και εμπλουτισμένη με το δοκίμιο του Αντιμόνιου και τα μυστικά ιατρικά, καθιστά προσβάσιμο ένα σώμα γνώσεων προορισμένο για γιατρούς, φαρμακοποιούς και φυσικούς φιλοσόφους. Οι πολυάριθμοι πίνακες σε χαλκό, που απεικονίζουν φούρνους, αποστακτήρες, κουκουβίτες και εργαλεία απόσταξης, μετατρέπουν το τόμο σε έναν αυθεντικό άτλαντα του εργαστηρίου, αιωρούμενο ανάμεσα στην πρακτική επιστήμη και τον συμβολισμό της φωτιάς.
Αξία αγοράς
Οι ιταλικές εκδόσεις του 1700 του Corso di Chimica του Lémery, πλήρεις των εικόνων και σε σύγχρονη δερματίνη, βρίσκονται στην αγορά παλαιών βιβλίων σε μια ενδεικτική ζώνη μεταξύ 1.200 και 2.000 ευρώ. Τα αντίτυπα που είναι ιδιαίτερα καλοδιατηρημένα, με καθαρές εικόνες και φρέσκια χαρτί, μπορούν να φτάσουν σε υψηλότερες τιμές, κυρίως λόγω του διασταυρούμενου ενδιαφέροντος που συνεχίζει να ασκεί το έργο στους συλλέκτες ιστορίας της επιστήμης, αλχημείας και ιατρικής.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Σύνδεσμος σύγχρονος σε πλήρη δερμάτινη μαρμαρωτή επιφάνεια, ταπέτο στην πλάτη από κόκκινο δέρμα με χρυσό τίτλο; γρατζουνιές και φθορές στα άκρα. Πίνακες από χαλκό που απεικονίζουν χημικά εργαλεία και εργαστηριακές συσκευές. Χαρτιά με μερικές φθορές και καφέ αποχρώσεις διάσπαρτες. Αποποίηση ευθυνών: στα παλιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν έχουν πάντα εντοπιστεί στην περιγραφή. Πp. (2); 22nn; 765; (2).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Μάθημα Χημείας του κυρίου Nicolò Lemery.
Βενετία, κοντά στο Gio. Gabriele Hertz, 1719.
Νικολά Λεμέρι

Πλαίσιο και Σημασία
Το μάθημα Χημείας του Lémery είναι ένα από τα θεμελιώδη κείμενα της σύγχρονης ευρωπαϊκής χημείας. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία το 1675, σηματοδοτώντας τη μετάβαση από μια χημεία ακόμα έντονα συμβολική σε μια επιστήμη δομημένη πάνω σε επαναλαμβανόμενες και παρατηρήσιμες διαδικασίες. Ο Lémery αναδιοργανώνει την ύλη σύμφωνα με σαφείς διαδικασίες, διακρίνοντας μεταξύ αντιδράσεων, αποσταγμάτων, κατεργασιών και υπολιγνώσεων, χωρίς όμως να διακόψει εντελώς τον δεσμό με την αλχημική παράδοση. Η βενετσιάνικη έκδοση του 1719 έχει ιδιαίτερη αξία διότι ενσωματώνει το δοκίμιο του Αντιμόνιου, ουσία κλειδί στη ιατρική και χημική συζήτηση του 17ου και 18ου αιώνα, και διατηρεί τους πίνακες που μεταφράζουν τη θεωρητική γνώση σε οπτική πρακτική. Το volume αποτελεί έτσι ένα κρίσιμο σημείο σύνδεσης μεταξύ ιατρικής, μεταλλουργίας, φαρμακολογίας και φυσικής φιλοσοφίας.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Ο Νικόλαος Λεμέρι γεννήθηκε στο Ρουέν το 1645 και πέθανε στο Παρίσι το 1715. Ήταν ένας από τους σημαντικότερους Γάλλους χημικούς της εποχής του και καθηγητής που εκτιμήθηκε ιδιαίτερα για την σαφήνεια των μαθημάτων του. Το «Corso di Chimica» του γνώρισε ευρεία διάδοση σε όλη την Ευρώπη, με μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες. Ο Λεμέρι συνέβαλε αποφασιστικά στην συστηματοποίηση της χημείας ως αυτόνομο επιστημονικό πεδίο, θέτοντας τις βάσεις για την σύγχρονη εξέλιξή της.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Το έργο γνώρισε πολλές γαλλικές εκδόσεις και μεταφράσεις από τα τέλη του 17ου αιώνα. Οι ιταλικές εκδόσεις, ιδιαίτερα αυτές της Βενετίας, μαρτυρούν τη μεγάλη ζήτηση για ενημερωμένα επιστημονικά κείμενα στο ιατρικό και φαρμακευτικό πλαίσιο της χερσονήσου. Η έκδοση του 1719, τυπωμένη από τον Gio. Gabriele Hertz, ξεχωρίζει για το εύρος του κειμένου και την ποιότητα των χαράκτικων πινάκων, καθιστώντας την μια από τις πιο εκτιμημένες εκδόσεις στην αγορά συλλεκτικών αντικειμένων.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Duveen, Denis I., Βιβλιοθήκη Αλχημική και Χημική.
Partington, J. R., Ιστορία της Χημείας, τ. II.
Βιβλιοθήκη Wellcome, ιστορικοί καταλόγοι των εκδόσεων του Lémery.
ΔΣΒ – Λεξικό της Επιστημονικής Βιογραφίας, κεφάλαιο Lémery.