Egesippo - [Post Incunable] De Rebus a Ludaeorum Principibus in Obsidione Fortiter Gestis - 1525

Ο πόλεμος των Ιουδαίων και η σκιά της Κλεοπάτρας: Η πτώση της Ιερουσαλήμ και η εκδίκηση του Θεού
Λεπτομερής έκδοση του 1525 του De rebus a Iudaeorum principibus in obsidione fortiter gestis, η οποία αποδόθηκε λανθασμένα στον Egesippo, αλλά στην πραγματικότητα αποτελεί μετάφραση και λαϊκή αναθεώρηση του De bello judaico του Flavio Giuseppe. Υπέροχο δείγμα με το διάσημο αρχιτεκτονικό εξώφυλλο χαραγμένο από τον Anton Woensam, εμπνευσμένο από μοντέλα του Hans Holbein, και με ιστορημένα αρχικά που αποδίδονται στην κυκλική ομάδα του Albrecht Dürer. Αντίγραφο προερχόμενο από μοναστική γαλλική συλλογή με σύγχρονες σημειώσεις, αποτελώντας άμεση μαρτυρία της εκδοτικής επιτυχίας ενός κειμένου που, ανάμεσα σε ευλάβεια και προπαγάνδα, αποτέλεσε μία από τις πιο επιδραστικές χριστιανικές αναθεωρήσεις της αρχαίας εβραϊκής ιστορίας.
Αξία αγοράς
Οι αντιγραφές αυτής της σπάνιας έκδοσης του Eucharius Cervicornus είναι σήμερα πολύ περιζήτητες λόγω της ξυλογραφικής ποιότητας και της θέσης τους στο τυπογραφικό πλαίσιο της Κολωνίας. Τα ολοκληρωμένα και καλά διατηρημένα αντίγραφα κυμαίνονται γενικά μεταξύ 3.500 και 5.500 ευρώ, με υψηλότερες τιμές για αντίγραφα με ευρείς περιθώριους ή αποδεδειγμένες προελεύσεις. Η πρώτη σελίδα του Woensam, ενός από τους πιο γνωστούς του πρώιμου Τέταρτου Αιώνα στη Γερμανία, αυξάνει σημαντικά την συλλεκτική αξία του τόμου.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Επόμενη σύνδεση σε μεσαία περγαμηνή, τίτλος σε χρυσό στην πλάτη. Εξώφυλλο αρχιτεκτονικής ξυλογραφίας με αλληγορικές μορφές, διακοσμητικά στοιχεία και σκηνή κάτω με την Κλεοπάτρα. Μερικές τρύπες επισκευασμένες, σταγόνες νερού στα πρώτα φύλλα και ελαφριές διασκορπισμένες φθορές. Περιθωριακές σημειώσεις της εποχής σε πολλά σημεία. Σελίδες (2); 16 φύλλα; 154; 2 φύλλα; (2).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Για τα γεγονότα που διαχειρίστηκαν γενναία από τους ηγέτες των Ιουδαίων στην πολιορκία.
Αποικίες, Eucharium Cervicornum, 1525.
Egesippo.

Πλαίσιο και Σημασία
Το έργο, παραδοσιακά γνωστό ως De excidio Hierosolymitano, είναι μια ελεύθερη χριστιανική παραφράση του De bello judaico του Φλάβιου Ιώσηπου, αναδιαμορφωμένη σε μια απολογητική και ηθική κατεύθυνση. Ο υποτιθέμενος συγγραφέας, γνωστός ως Pseudo-Egesippo, παρέμεινε άγνωστος για αιώνες: σήμερα οι μελετητές ταυτοποιούν τη λατινική σύνταξη ως προϊόν της ύστερης αρχαιότητας, πιθανώς από τον χώρο του Αμβροσίου, με σκοπό να ενσωματώσει την ιστορία των Ιουδαίων στη θεοπτική άποψη της πτώσης της Ιερουσαλήμ. Η έκδοση του 1525 από τον Cervicornus, τυπογράφο που δραστηριοποιούνταν στη Κολωνία, εντάσσεται στο ζωντανό ανθρωπιστικό πλαίσιο της Γερμανίας του πρώτου μισού του 16ου αιώνα, χαρακτηριζόμενο από το ενδιαφέρον για τις χριστιανικές και ιουδαϊκές ιστορικές πηγές. Οι χαρακτικές του Anton Woensam και τα αρχικά της σχολής Dürer δίνουν στο τόμο έναν μνημειακό χαρακτήρα, με τη μορφή της Κλεοπάτρας τοποθετημένη κάτω από τον τίτλο ως σύμβολο της παρακμής των επίγειων βασιλείων.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Ο συγγραφέας που αναφέρεται ως Egesippo είναι στην πραγματικότητα μια αμφιλεγόμενη φιγούρα. Το όνομα προέρχεται από ένα μεσαιωνικό λάθος στην απόδοση: το έργο γράφτηκε στα λατινικά από έναν άγνωστο συγγραφέα μεταξύ του 4ου και 5ου αιώνα, ίσως στο περιβάλλον του Sant’Ambrogio στη Μιλώνο. Το κείμενο, που ξεκίνησε ως ηθική και χριστιανική προσαρμογή των ιουδαϊκών πολέμων του Flavio Giuseppe, επηρέασε βαθιά την εκκλησιαστική ιστοριογραφία της ύστερης αρχαιότητας και την θεολογική άποψη για την καταστροφή της Ιερουσαλήμ ως θεϊκή τιμωρία.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Τυπωμένο στο Κολωνία το 1525 από το εργαστήριο του Eucharius Cervicornus, ένα από τα πιο ενεργά στην διάδοση θεολογικών και ιστορικών κειμένων, αυτή η έκδοση είναι γνωστή για την εξαιρετική ξυλογραφική ποιότητα και την ακρίβεια της τυπογραφίας. Τα πλαίσια και οι αλληγορικές μορφές, χαραγμένες από τον Anton Woensam και εμπνευσμένες από τον Hans Holbein, αντιπροσωπεύουν ένα κορυφαίο σημείο της ρανικής ξυλογραφίας. Το έργο κυκλοφόρησε σε μοναστικά και πανεπιστημιακά περιβάλλοντα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και επανεκδόθηκε σε μεταγενέστερες γερμανικές και φλαμανδικές εκδόσεις κατά το δεύτερο μισό του αιώνα.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
VD16 H 3091. — Adams H 310. — Graesse II, 471. — Brunet II, 953. — Hollstein, Γερμανικές Χαράξεις, Ξυλογραφίες και Χαράξεις, τ. 31, σ. 171 (Woensam). — Panzer VI, 237. — Proctor 10412.