Manuzio / Stazio - [Post Incunable] Statii Sylvarum - 1502

Η ΑΡΜΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ: Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΛΔΙΝΟΣ ΤΟΥ ΣΤΑΤΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΕΙΑΣ
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ - Αυτή η σπάνια πρώτη έκδοση του Aldine συγκεντρώνει για πρώτη φορά σε έναν μόνο τόμο τα έργα του Publius Papinius Statius—τις Silvae, τις Θηβαΐδες και την ημιτελή Αχιλλεία—τα οποία αποκαταστάθηκαν στην καθαρότητα του κειμένου τους από το εργαστήριο του Aldus Manutius. Η συμπερίληψη της Orthographia et flexus dictionum graecarum omnium, αφιερωμένης στον Marco Musurus, μαρτυρά τη συνεργασία μεταξύ των μεγαλύτερων πνευμάτων του Βενετσιάνικου Ουμανισμού και σηματοδοτεί μία από τις κορυφές του τυπογραφικού κλασικισμού της Αναγέννησης. Η νηφαλιότητα του ρωμαϊκού τύπου και το διάσημο έμβλημα της άγκυρας και του δελφινιού ολοκληρώνουν ένα αριστούργημα ισορροπίας μεταξύ αισθητικής και φιλολογίας.
Αξία αγοράς
Στη διεθνή αγορά αρχαιοτήτων, τα πλήρη και καλοδιατηρημένα αντίγραφα αυτής της πρώτης έκδοσης του Aldine πωλούνται γενικά μεταξύ 8.000 και 14.000 ευρώ, με υψηλότερες τιμές για αντίτυπα με σύγχρονη βιβλιοδεσία ή με λαμπρή προέλευση.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Δερμάτινη βιβλιοδεσία σε καφέ χρώμα, ράχη με ανάγλυφες ταινίες και χαραγμένο τίτλο, κόκκινες άκρες που δείχνουν σημάδια φθοράς. Λεπτά αρχικά με ραβδώσεις σε διάφορα χρώματα. Μηχανισμός τυπογραφίας Aldine. Ελαφρύς τόνος και περιστασιακός καφέ τόνος. Χειρόγραφη επιγραφή «Statius» στο μπροστινό εξώφυλλο. ίχνη παλαιών υπογραμμίσεων και σύγχρονων σημειώσεων στο περιθώριο με ξεθωριασμένο καφέ μελάνι. Σελ. (6); 288nn; (6).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Στάτιι Συλβάρουμ.
Βενετία, Άλντι Ρόουντ, 1502.
Πόπλιος Παπίνιος Στάτιος.

Πλαίσιο και Σημασία
Η έκδοση του 1502 αποτελεί ορόσημο στην ιστορία των κλασικών εκδόσεων. Ο Άλδος Μανούτιος, με τη βοήθεια του Μούσουρου, αποκατέστησε το κείμενο του Στάτιου από προσεκτικά αναθεωρημένα χειρόγραφα, εισάγοντας ένα εκδοτικό μοντέλο βασισμένο στην τυπογραφική ισορροπία και τη φιλολογική αυστηρότητα. Οι Σίλβες τιμούν περιστασιακά την ποίηση της αυλής και της φιλίας, η Θηβαΐδος αποτελεί ένα από τα πιο εκλεπτυσμένα επικά ποιήματα της ύστερης λατινικής, ενώ ο ημιτελής Αχιλλέας αποκαλύπτει έναν ελεγειακό και σχεδόν ψυχολογικό τόνο, σπάνιο στη ρωμαϊκή επική ποίηση. Η προσθήκη της Ορθογραφίας καταδεικνύει το ενδιαφέρον του εργαστηρίου του Άλντινου για τα ελληνικά και τα λατινικά ως εργαλεία λογοτεχνικής τελειότητας. Αυτή η έκδοση εγκαινίασε την αναγεννησιακή επιτυχία του Στάτιου και χρησίμευσε ως πρότυπο για τις επόμενες επανεκδόσεις, από τον Γρυφιό μέχρι τον Εστιέν.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Ο Πόπλιος Παπίνιος Στάτιος (45–96 μ.Χ.), γεννημένος στη Νάπολη και δραστήριος στη Ρώμη υπό τον Δομιτιανό, ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Λατίνους ποιητές της ύστερης περιόδου των Φλαβίων. Συγγραφέας των Θηβαίδων, ενός έπους σε δώδεκα βιβλία για την επική σύγκρουση μεταξύ Ετεοκλή και Πολυνείκη, και των Σίλβων, περιστασιακών ποιημάτων με εορταστικό και λυρικό τόνο, ξεχώρισε για την μετρική του κομψότητα και την ψυχολογική του διορατικότητα. Το ημιτελές του Αχιλλείδα μαρτυρά την ωριμότητα ενός ποιητή που επιδίωξε να συνδυάσει τον ηρωισμό και το συναίσθημα, προαναγγέλλοντας τον τόνο του ιπποτικού ρομαντισμού.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Η εκτύπωση έγινε στη Βενετία στο εργαστήριο του Άλδου Μανούτιου, με ρωμαϊκούς και ελληνικούς χαρακτήρες χαραγμένους ειδικά για κλασικές εκδόσεις. Η αφιέρωση στον Αντρέα Τορεσάνο και η μνεία του Μούσουρου μαρτυρούν τη στενή συνεργασία με τους Έλληνες ουμανιστές που κατοικούσαν στη Βενετία. Αυτή η έκδοση του 1502 είναι η πρώτη που περιλαμβάνει ολόκληρα τα ποιητικά έργα του Στάτιου. Ακολούθησε μια ανατύπωση το 1519 και άλλες τον 16ο αιώνα στο Γκριφίο (Λυών, 1553) και στην Εστιέν (Παρίσι, 1555), αλλά η έκδοση του Αλντίν παραμένει η πιο περιζήτητη για την καθαρότητα του κειμένου και την ποιότητα της εκτύπωσης.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Adams S-1672· Renouard, Annales de l'Imprimerie des Alde, σελ. 47· Dibdin, Εισαγωγή στα Ελληνικά και Λατινικά Κλασικά, II, σελ. 430-432· Ahmanson-Murphy, The Aldine Press, 40· BMC V, 561· Goff S-735· ISTC is00735000.