Naoya Hatakeyama - Two Mountains, Naoya Hatakeyama, Balthasar Burkhard - 2008

Φωτογράφος από την Ιαπωνία: Τα βουνά εδώ στην Ιαπωνία έχουν μια μοναδική ομορφιά, με την αυστηρότητα και την ηρεμία τους.
Φωτογράφος από την Ελβετία: Συμφωνώ, αλλά και τα βουνά στην Ελβετία έχουν μια διαφορετική γοητεία, με τις απότομες κορυφές και τα πράσινα λιβάδια.
Φωτογράφος από την Ιαπωνία: Κάθε περιοχή έχει το δικό της χαρακτήρα. Η φωτογραφία μου προσπαθεί να αποτυπώσει την αίσθηση του μεγαλείου και της ηρεμίας που μου προκαλούν.
Φωτογράφος από την Ελβετία: Και εγώ, η δική μου δουλειά εστιάζει στην αίσθηση του ύψους και της απόστασης, αλλά και στην ανθρώπινη σύνδεση με αυτά τα τοπία.

Αυτός είναι ο επίσημος κατάλογος για μια έκθεση στην οποία δύο φωτογράφοι, ο Hatakeyama Naoya από την Ιαπωνία και ο Balthasar Burckhardt από την Ελβετία, αντάλλαξαν χώρες και εξερεύνησαν την καθολική παρουσία των βουνών στις διαφορετικές κουλτούρες και τοπία τους.

Ο Hatakeyama ταξίδεψε στις περιοχές Jungfrau και Valais στην Ελβετία, φωτογραφίζοντας το θέμα «η ανθρώπινη ματιά προς τα βουνά».

Ο Burckhardt αποτύπωσε δυναμικά τον συμβολισμό των βουνών της Ιαπωνίας, όπου η πίστη και η φύση επικαλύπτονται, στο Kumano και το Όρος Koya.
Αυτό το βιβλίο απεικονίζει τις σκέψεις και τα οράματα που αφορούν τα βουνά από μια ιαπωνική και ελβετική προοπτική.



Βαλτάσαρ Μπούρχαρντ (1944–2010)
Γεννημένος στις 24 Δεκεμβρίου 1944, στη Βέρνη, Ελβετία.
Ξεκίνησε την καριέρα του ως φωτογράφος στις αρχές της δεκαετίας του 1960, εργαζόμενος στο Kunstmuseum Bern.
Τις αρχές της δεκαετίας του 1960, κατέγραψε την πρωτοποριακή έκθεση του Harald Szeemann «When Attitudes Become Form» (1969, Kunsthalle Bern), και στη συνέχεια έγινε γνωστός για την διεπιστημονική προσέγγισή του στην τέχνη και τη φωτογραφία.
Τη δεκαετία του 1970, πέρασε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου χρησιμοποίησε μια κάμερα μεγάλης μορφής για να δημιουργήσει μεγάλης μορφής ασπρόμαυρα εκτυπώσεις αρχιτεκτονικής, αστικών τοπίων και ανθρώπινου σώματος.
Από τη δεκαετία του 1980, ζει στη Ζυρίχη, εξερευνώντας την κλίμακα και την υλικότητα της φωτογραφίας μέσω του έργου του για αστικές δομές, τη φύση και τα ζώα.
Πέρασε στην αιωνιότητα στη Βέρνη στις 16 Απριλίου 2010.

Naoya Hatakeyama (1958-)
Γεννημένος το 1958 στη Rikuzentakata, στην Περιφέρεια Iwate.
Αποφοίτησε από τη Graduate School of Art and Design στο University of Tsukuba το 1984. Έχει περάσει πολλά χρόνια φωτογραφίζοντας τις αλλαγές που η ανθρώπινη δραστηριότητα φέρνει σε τοπία όπως οι πόλεις, η φύση και οι εργοταξιακοί χώροι.
Το πρώτο του αριστούργημα, «Lime Works», αποτυπώνει την τεράστια κλίμακα των λατομείων ασβεστόλιθου και της ανθρώπινης εργασίας, ενώ τα επόμενα έργα του, όπως το «Underground» και το «Blast», καταγράφουν με λεπτομέρεια τοπία όπου η βιομηχανική δομή και οι δυνάμεις της φύσης συναντώνται.
Χάσε το οικογενειακό του σπίτι στον τυφώνα που χτύπησε την γενέτειρά του Rikuzentakata το 2011, κατά τον Μεγάλο Ανατολικό Τάγμα της Ιαπωνίας. Από τότε, έχει εξερευνήσει τη σχέση μεταξύ μνήμης και τοπίου μέσω των φωτογραφιών του από περιοχές που επλήγησαν από την καταστροφή, σε σειρές όπως «Kesen River», «Rikuzentakata» και «Tsunami Tree».
Το 1997, έλαβε το 22ο Βραβείο Φωτογραφίας Kimura Ihei.
Έχει πραγματοποιήσει πολυάριθμες εκθέσεις τόσο στην Ιαπωνία όσο και στο εξωτερικό, και το 2012 διοργάνωσε μια μεγάλη ατομική έκθεση, «Natural Stories», στο Μουσείο Τεχνών Φωτογραφίας του Τόκιο.
Τα έργα του, που αμφισβητούν τη συμβίωση ανθρώπων και περιβάλλοντος, καθώς και τη χρονικότητα των τοπίων, έχουν λάβει διεθνή αναγνώριση.




【Σημαντικές Πληροφορίες】

Οι διεθνείς πελάτες είναι υπεύθυνοι για οποιουσδήποτε δασμούς εισαγωγής, φόρους και τέλη που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν περιλαμβάνει τους δασμούς εισαγωγής ή τα τέλη εκτελωνισμού της χώρας σας. Επιπλέον χρεώσεις ενδέχεται να επιβληθούν κατά την παράδοση, σύμφωνα με την διακριτική ευχέρεια των τοπικών τελωνειακών αρχών. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να ελέγξετε με το τελωνείο της χώρας σας σχετικά με τυχόν πρόσθετα κόστη πριν από την υποβολή προσφοράς ή την αγορά. Η έγκαιρη πληρωμή αυτών των χρεώσεων διασφαλίζει την έγκαιρη παράδοση.
Λεπτομέρειες παράδοσης: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω της Japan Post (αεροπορική αποστολή). Κατόπιν αιτήματος, η παράδοση μέσω DHL ή FedEx μπορεί να οργανωθεί με επιπλέον κόστος.
- Ζημιές ή προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας πριν αφήσετε αρνητική αξιολόγηση. Εκτιμούμε την κατανόηση και τη συνεργασία σας. Για αξιώσεις ζημιάς, παρακαλούμε να αναφέρετε το περιστατικό στο πλησιέστερο ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση. Παρακαλούμε επίσης να επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μας και με την Catawiki Support.

Λόγω της αναστολής της εξαίρεσης «de minimis» στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι δασμοί εισαγωγής ενδέχεται να είναι υψηλότεροι για τις αποστολές προς τις ΗΠΑ. Οι προσφορές από τις ΗΠΑ θα πρέπει να το γνωρίζουν αυτό. Καθώς οι αποστολές EMS προς τις ΗΠΑ είναι επί του παρόντος ανασταλμένες, θα αποστέλλουμε μέσω DHL. Τα έξοδα αποστολής θα είναι υψηλότερα από πριν. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.