Abraham Bosse - Traité des manières de dessiner les ordins de l'architecture antique en toutes leurs parties - 1688

Παρουσίαση Elegitur

Abraham Bosse

Θεωρία των τρόπων σχεδίασης των αρχαίων αρχιτεκτονικών τάξεων σε όλα τα μέρη τους.
Παρίσι: Pierre Aubouin, Pierre Emery, Charles Clousier, s.d. [συνδεδεμένο με:]
Οι διατάξεις στηλών στην αρχιτεκτονική, και αρκετές άλλες εξαρτήσεις που τις συνοδεύουν. Σ.λ.: σ.ν., σ.δ. [ε κον:]
Γεωμετρικές αναπαραστάσεις πολλών τμημάτων κτιρίων, φτιαγμένες σύμφωνα με τους κανόνες της αρχαίας αρχιτεκτονικής. Παρίσι: [χωρίς εκδότρια], 1688.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Περιγραφή φυσική και συλλογή.

-Τεχνική των τρόπων σχεδίασης των ορίων της αρχαίας αρχιτεκτονικής σε όλα τα μέρη τους: 6 σελίδες μη αριθμημένες, 44 σελίδες αριθμημένες.

- Σειρά των στηλών στην αρχιτεκτονική, και πολλαπλές εξαρτώμενες σελίδες, όπως: 2 σελίδες χωρίς αριθμό, 23 σελίδες με αριθμό, μια διπλή σελίδα.

- Γεωμετρικές αναπαραστάσεις πολλών τμημάτων κτισμάτων που έγιναν σύμφωνα με τους κανόνες της αρχαίας αρχιτεκτονικής: 20 σελ. αριθμημένες


Ένα τόμος σε φάκελο (382 × 240 mm) που περιλαμβάνει τρία έργα αρχιτεκτονικής, συνοδευόμενα συνολικά από περίπου 92 χαράξεις: 46 στην πρώτη εργασία, 24 στη δεύτερη (εκ των οποίων μία διπλής σελίδας), 22 στην τρίτη. Παρουσία τριών χαραγμένων τίτλων. Μερικές χαράξεις της δεύτερης εργασίας φαίνεται να έχουν επικολληθεί στην τρίτη, και το αντίστροφο· οι χαράξεις 1 και II του τρίτου μέρους είναι ενσωματωμένες στη δεύτερη. Στη δεύτερη εργασία υπάρχουν επίσης τρεις μη αριθμημένες χαράξεις, δύο από τις οποίες δεν εμφανίζονται στις ψηφιακές αντιγραφές που ελέγχθηκαν. Παρά τις ανωμαλίες στη διαλογή, το αντίτυπο φαίνεται να είναι πλήρες.

Μοντέρνος δεσμός σε μεσαία δερμάτινη επένδυση με δερμάτινο εξώφυλλο σε βιτέλλο σε μωσαϊκά φύλλα, τίτλος και διακοσμήσεις σε χρυσό στο εξώφυλλο. Ίχνη αυτοκόλλητης ταινίας στο μπροστινό μέρος του πρώτου έργου, ελαφριές καφέ αποχρώσεις και διασκορπισμένες λεκέδες. Παλαιά εγγραφή ιδιοκτησίας διαγραφεί στον τίτλο.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Ο συγγραφέας

Ο Αβραάμ Μποσέ (Τούρ, περίπου 1604 – Παρίσι, 1676) ήταν χαράκτης, θεωρητικός και συγγραφέας δοκιμίων από τους πιο σημαντικούς του 17ου αιώνα στη Γαλλία. Προερχόμενος από μια οικογένεια Ογκόνω, μορφώθηκε στο Παρίσι υπό τον Μελχιόρ Ταβενιέ και σύντομα καθιερώθηκε ως δημιουργός χαρακτικών με θέμα την καθημερινή ζωή και διδακτικό περιεχόμενο, με εξαιρετική τεχνική ακρίβεια.

Η συνάντηση με τον Gérard Desargues, μαθηματικό και θεωρητικό της προοπτικής, σημείωσε μια αποφασιστική στροφή στην καριέρα του: ο Bosse έγινε ο κύριος διαδότης των ιδεών του και εφάρμοσε τις γεωμετρικές και προοπτικές αρχές του Desargues στη σχεδίαση αρχιτεκτονικής και στην αναπαράσταση του χώρου. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1640, δημοσίευσε μια σειρά από θεμελιώδεις πραγματείες αφιερωμένες στην προοπτική, στην χαρακτική και στην αρχιτεκτονική, διακρινόμενος για την πρωτοτυπία της μεθόδου και την εκφραστική σαφήνεια.

Καλλιτέχνης θεωρητικός και διδάσκαλος, ο Bosse επιδίωξε με συνέπεια το στόχο να ενώσει την πρακτική του τεχνίτη με την επιστήμη του γεωμέτρη, προεξοφλώντας μια σύγχρονη προσέγγιση στη διδασκαλία του τεχνικού σχεδίου. Ήταν μέλος της Académie royale de peinture et de sculpture, από την οποία ωστόσο αποχώρησε έπειτα από θεωρητικές διαφωνίες σχετικά με τη διδασκαλία της προοπτικής.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Οι εκτυπωτές

Ο τίτλος της πρώτης έκδοσης αναφέρει τα ονόματα των Παριζιάνων τυπογράφων Pierre Aubouin, Pierre Emery και Charles Clousier, ενεργών στη δεύτερη μισή του 17ου αιώνα. Η κοινή έκδοση τριών τυπογραφικών εργαστηρίων μαρτυρά τη φιλόδοξη και δαπανηρή φύση του εκδοτικού εγχειρήματος, που απαιτούσε υψηλής ποιότητας χαρακτική και πολύπλοκη οργάνωση της εκτύπωσης.

Η τρίτη εργασία φέρει την ημερομηνία 1688, πιθανώς σχετική με μια μεταγενέστερη επανέκδοση, ενώ οι δύο πρώτες δημοσιεύτηκαν αρχικά το 1659 και το 1664. Η εργασία γνώρισε διάφορες εκδόσεις και επανεκδόσεις μεταξύ του δεύτερου μισού του 17ου αιώνα και των αρχών του 18ου αιώνα, σημάδι της επιτυχίας της και του διαρκούς ενδιαφέροντος από αρχιτέκτονες και σχεδιαστές.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Ιστορικό και πολιτισμικό πλαίσιο.

Τα θεωρητικά έργα του Abraham Bosse εντάσσονται στο πνεύμα του γαλλικού κλασικισμού, σε μια εποχή μεγάλης προσοχής στις αναλογίες, στην αρμονία και στην κωδικοποίηση των τεχνών του σχεδίου. Κατά τον 17ο αιώνα, ειδικά κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Λουδοβίκου XIV, η αρχιτεκτονική έγινε σύμβολο τάξης, εξουσίας και ρασιοναλισμού: η κλασική μορφή και ο γεωμετρικός κανόνας έγιναν εργαλεία πολιτικής έκφρασης εκτός από αισθητικής.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο Bosse αντιπροσωπεύει μια ενδιάμεση φιγούρα μεταξύ του πρακτικού καλλιτέχνη και του θεωρητικού της γεωμετρίας: ο σκοπός του δεν ήταν τόσο να προτείνει ένα νέο αρχιτεκτονικό στυλ, όσο να παρέχει μια επιστημονική μέθοδο για την αναπαράσταση, χρήσιμη για σχεδιαστές, αρχιτέκτονες και τεχνίτες. Η συμβολή του έγκειται στην συστηματοποίηση της εφαρμογής των γεωμετρικών κανόνων στους αρχιτεκτονικούς ρυθμούς, μεταφράζοντας σε εικόνες και διαγράμματα μετρήσιμες αναλογίες του αρχαίου.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Περιεχόμενο και δομή του έργου.

Τα τρία έργα που συγκεντρώνονται αποτελούν ένα συνεκτικό σώμα τεχνικών-διδακτικών εγγράφων που προορίζονται για την εκμάθηση και την πρακτική του αρχιτεκτονικού σχεδίου.
Θεωρία των τρόπων σχεδίασης των διατάξεων της αρχαίας αρχιτεκτονικής σε όλα τα μέρη τους.
Παρουσιάζει τις βασικές αρχές για την γραφική αναπαράσταση των αρχιτεκτονικών ρυθμών — δωρικού, ιωνικού, κορινθιακού, τοσκάνικου και σύνθετου — εξηγώντας με απόλυτη ακρίβεια την κατασκευή βάσεων, κορμών, κιονόκρανων, κορνιζών και μετώπων. Οι πίνακες, χαραγμένοι με επιμέλεια, δείχνουν τις αναλογικές σχέσεις μεταξύ των μερών και τη μέθοδο κλιμάκωσης των μεγεθών.
2. Τάξεις στηλών στην αρχιτεκτονική και πολλές άλλες εξαρτήσεις αυτής.
Εμβαθύνει στη μελέτη των στηλών και των συστατικών τους, καλύπτοντας επίσης πρόσθετα στοιχεία όπως scale, balaustre, cornici και διακοσμητικές λεπτομέρειες. Το κείμενο συνοδεύει τις χαράξεις με μια σαφή και πρακτική γλώσσα, με στόχο να μεταφράσει τη θεωρία των αναλογιών σε πρακτικές διαδικασίες σχεδίασης.
Γεωμετρικές αναπαραστάσεις πολλών τμημάτων κτιρίων που γίνονται σύμφωνα με τους κανόνες της αρχαίας αρχιτεκτονικής.
Παρουσιάζει μια σειρά παραδειγμάτων εφαρμογής των κανόνων προοπτικών και αναλογιών σε κτίρια και τμήματα κτιρίων, με απεικονίσεις γεωμετρικές και ορθογώνιες προβολές. Ο συγγραφέας εισάγει επίσης τη χρήση καινοτόμων εργαλείων, όπως το καρτεσιακό διαβήτη, για τον υπολογισμό και τη μέτρηση των αναλογιών.

Συνολικά, ο όγκος διακρίνεται για την ποιότητα των χαράξεων, την γραφική διαύγεια και την αυστηρή δομή της μεθόδου. Οι πίνακες αποτελούν ένα σπάνιο παράδειγμα οπτικής διδασκαλίας προ της εποχής, όπου η εικόνα έχει αξία αυτόνομης εξήγησης, ικανή να μεταδώσει άμεσα τις αρχές της αρχιτεκτονικής μορφής.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Σημασία και σημασία

Τα αρχιτεκτονικά έργα του Abraham Bosse αποτελούν ένα θεμελιώδες στάδιο στην ιστορία της θεωρίας του τεχνικού σχεδίου. Σε αντίθεση με τα μεγάλα ιταλικά αναγεννησιακά εγχειρίδια — από τον Vitruvio έως τον Vignola και τον Palladio — ο Bosse εστιάζει στη γραφική μεταφορά των αρχιτεκτονικών αρχών, εισάγοντας μια λειτουργική μεθοδολογία βασισμένη στη γεωμετρία και στη μέτρηση.

Το συμβολή του βρίσκεται στην επιθυμία να καταστήσει προσβάσιμους τους κανόνες της «αρχαίας» αρχιτεκτονικής σε ένα κοινό πρακτικών και τεχνιτών, ξεπερνώντας τη διαφορά μεταξύ της ακαδημαϊκής θεωρίας και της πρακτικής του εργοταξίου. Η σαφήνεια των χαράξεων και η συστηματική τάξη της παρουσίασης έκαναν αυτά τα εγχειρίδια εργαλεία αναφοράς για γενιές αρχιτεκτόνων και σχεδιαστών στη Γαλλία.

Οι εκδόσεις των Aubouin, Emery και Clousier, και αργότερα εκείνη του 1688, μαρτυρούν τη διαχρονική εκδοτική επιτυχία του έργου και τη διάδοσή του σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Σήμερα, τα τρία αυτά κείμενα θεωρούνται όχι μόνο για την εκπαιδευτική τους αξία, αλλά και για την τεχνική εκλέπτυνση των χαρακτικών, που εκτελέστηκαν σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα της παρισινής χαρακτικής τέχνης του 17ου αιώνα.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Βιβλιογραφική σπανιότητα και συλλογή

Οι πλήρεις αντιγραφές των τριών θεμάτων του Bosse, ειδικά στην πρώτη ή αρχαία έκδοση, είναι σπάνιες στην αγορά αντίκας. Η παρουσία των τριών εκτυπωμένων τίτλων και των πινάκων σε πλήρη ή σχεδόν πλήρη αριθμό προσδίδει στο αντίγραφο σημαντική βιβλιογραφική αξία.

Παρόμοια δείγματα φυλάσσονται σε σημαντικά ιδρύματα, όπως η Bibliothèque nationale de France, το Metropolitan Museum of Art της Νέας Υόρκης και η National Gallery of Art της Ουάσιγκτον. Οι καθυστερημένες εκδόσεις (μέχρι το 1688) θεωρούνται μάρτυρες μιας μακράς εκδοτικής παράδοσης που συνέβαλε στην εδραίωση της φιγούρας του Bosse ως γέφυρα μεταξύ τέχνης, τεχνικής και επιστήμης του σχεδίου.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Περίληψη

Επιβλητικό και μεγάλης ιστορικής και καλλιτεχνικής σημασίας μνημείο, το Traité des manières de dessiner les ordres de l’architecture antique και τα δύο συνοδευτικά του δοκίμια αποτελούν μια emblematic μαρτυρία της συνάντησης μεταξύ τέχνης, γεωμετρίας και αρχιτεκτονικής στη Γαλλία του 17ου αιώνα.
Αυτός ο τόμος, πλούσια εικονογραφημένος και με εξαιρετική τεχνική ακρίβεια, αποτελεί μια ουσιώδη πηγή για τη μελέτη της κλασικής αρχιτεκτονικής θεωρίας και της διδασκαλίας του σχεδίου στην εποχή του Λουί XIV.