Cicerone - (POST INCUNABLE) M. Tullii Ciceronis - 1538

Η Elegitur παρουσιάζει αποκλειστικά τρία έργα του Κικέρωνα σε τυπογραφική έκδοση χιλίων αντιτύπων και μεγάλης σπανιότητας, με συλλεκτική αξία τεράστιας μεγαλοπρέπειας.


Συγγραφέας

Μάρκος Τύλλιος Κικέρων (106–43 π.Χ.)
Φιλόσοφος, ρήτορας και Ρωμαίος πολιτικός, ο μέγιστος εκπρόσωπος της λατινικής ρητορικής, του οποίου το έργο στη ρητορική και τη φιλοσοφία σημάδεψε ανεξίτηλα τον ανθρωπιστικό και αναγεννησιακό πολιτισμό. Οι ομιλίες του αποτέλεσαν αντικείμενο αμέτρητων εκδόσεων και σχολίων τον έκτο αιώνα, θεωρούμενα απαραίτητα εργαλεία για την εκπαίδευση του μορφωμένου ανθρώπου και του τέλειου ρήτορα.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Πλήρης τίτλος και περιεχόμενο του τόμου:
Ο λόγος του M. T. Ciceronis προς τον Λ. Πίσων, με σχόλια του Q. Asconii Paediani.
Παρίσι, ενώπιον του Michaël Vascosanum, στα σπίτια Ascensianis, οδός προς τον D. Iacobum, υπό το σημάδι του Fontis. M.D.XXXVIII (1538).
Εικονογραφικός τίτλος με μια ξυλογραφική απεικόνιση της αναγεννησιακής τυπογραφίας, φέρει το μότο «PRELVM ASCENSIANVM».
• Εκδόθηκε με το επεξηγηματικό σχόλιο του Quinto Asconio Pediano, του διάσημου ρωμαϊκού γραμματικού της εποχής του Αυγούστου, συγγραφέα ερμηνευτικών σχολίων σε διάφορες ομιλίες του Κικέρωνα.
2. Ο λόγος του Μ. Τυλλίου Κικέρωνα υπέρ του Μ. Καίλιου, με σχόλια από τον Ιωάννη Τισλένη, τον Βαρθολομαίο Λατόμη και τον Φίλιππο Μελανθόντα.
Παρίσι, από το εργαστήριο του Μιχαήλ Βάσκωσα, στην οδό που οδηγεί στον Άγιο Ιάκωβο, κάτω από το σημάδι της Πηγής. Μ.Δ.Χ.ΧΙΓΙ (1544).
Πλούσια έκδοση με σχόλια τριών εξέχοντων ανθρωπιστών: Ιωάννης Τισλένος, Βαρθολομαίος Λατόμος και Φίλιππος Μελανχθών, ο τελευταίος ο μεγαλύτερος εκπρόσωπος του Λουθηρανικού ανθρωπισμού και κύριος συνεργάτης του Λούθηρου.
Το κείμενο αποτελεί ένα παραδειγματικό παράδειγμα δικαστικής ρητορικής, όπου ο Κικέρων υπερασπίζεται τον Μάρκο Κέλιο Ρούφο, μαθητή και προστατευόμενο του ίδιου του ρήτορα.
3. Ο λόγος του M. T. Ciceronis υπέρ T. Annio Milone, με σχόλια των Q. Asconii Paediani και Francisci Sylvii, με σχολιασμούς του Bartholomaei Latomi και διαρθρωτική ανάλυση του Philippi Melanchthonis.
Παρίσι, από το εργαστήριο του Μιχαήλ Βάσκωσανη, στην οδό που οδηγεί στον Άγιο Ιάκωβο, υπό το σημάδι της Πηγής. Μ.Δ.ΧV (1545).
Σχόλια του Asconio Pediano, Franciscus Sylvius, Latomus και Melanchthon, που προσφέρουν μια σύγκριση μεταξύ της κλασικής ερμηνευτικής παράδοσης και αυτής του ανθρωπιστικού-φιλολογικού 16ου αιώνα.
Ο λόγος, ένας από τους πιο διάσημους του Κικέρων, υπερασπίζεται τον Μίλωνα κατηγορούμενο για τη δολοφονία του Κλόδιο, ένα γεγονός με εξαιρετική πολιτική σημασία στη μεταγενέστερη Ρωμαϊκή Δημοκρατία.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Τυπογράφος και τυπογραφικό πλαίσιο.

Ο Michel de Vascosan (Michael Vascosanus) — ενεργός στο Παρίσι μεταξύ 1530 και 1570 — ήταν ένας από τους πιο εξέχοντες τυπογράφους ανθρωπιστές του 16ου αιώνα. Γαμπρός του Henri Estienne (Henricus Stephanus), ανήκε σε εκείνη τη σχολή τυπογραφίας που συνδύαζε κομψότητα και φιλολογική αυστηρότητα. Οι εκδόσεις του διακρίνονται για:
Η σαφήνεια του ρωμαϊκού χαρακτήρα, προερχόμενη από το εργαστήριο Estienne.
Η φιλολογική επιμέλεια των κλασικών κειμένων, συχνά επιμελημένη από ανθρωπιστές που συνδέονται με τη Sorbona και το movimento riformato.
Η παρουσία όμορφων ξυλογραφιών τίτλων, συμπεριλαμβανομένης της διάσημης σκηνής τυπογραφίας με το τυπογραφικό τόρνο και την επιγραφή «PRELVM ASCENSIANVM», σύμβολο της συνέχειας με την παράδοση του Jodocus Badius Ascensius, δασκάλου και προγόνου του Vascosan.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Ιστορικό και πολιτισμικό πλαίσιο

Η περίοδος 1538–1545 αντιπροσωπεύει το αποκορύφωμα του τυπογραφικού ανθρωπισμού του Παρισιού. Σε αυτά τα χρόνια, οι τυπογραφικές επιχειρήσεις των Estienne, Colinaeus και Vascosan διαδόθηκαν τα θεμελιώδη κείμενα της κλασικής εποχής, συμβάλλοντας στην αναγέννηση της φιλολογίας και στη μεταρρύθμιση της εκπαίδευσης.
Οι ομιλίες του Κικέρωνος, ειδικότερα, θεωρούνταν πρότυπα κείμενα για τη ρητορική, τη ηθική φιλοσοφία και την πολιτική αγωγή, και συνοδεύονταν από σχόλια των πιο εξέχοντων ανθρωπιστικών φιλολόγων — καθολικών και ανανεωτικών — αντικατοπτρίζοντας τον έντονο διανοητικό διάλογο μεταξύ των δύο κόσμων.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Περιγραφή υλικού
• Τύπος: σε τέταρτο (4º)
Δέσιμο: παρόμοιο ή λίγο μεταγενέστερο, πιθανώς σε σκληρό περγαμηνή ή παλιό χαρτόνι.
Παγινάτσιον: έργα δεμένα μαζί, καθένα με το δικό του αυτοτελές εξώφυλλο και τυπογραφικό καταχώριση.
Τυπογραφικός χαρακτήρας: κομψός ρωμαϊκός με σαφή επιρροή από την εξωτερική παράδοση, με κεφαλαιακούς τίτλους και αέρινη διάταξη.
Κατάσταση διατήρησης: εξαιρετική για την εποχή, χαρτί vergata υψηλής ποιότητας, καθαρά προλόγια, μόνο ελαφροί περιθωριακοί ερυθροί και σπάνιες σημειώσεις της εποχής με μολύβι («Ciceronis», «opera») από χειρόγραφο ανθρώπινης γραφής.
Τυπογραφικό σήμα: ξυλογραφικό με τη σκηνή του τυμπάνου (για το πρώτο έργο) και το σημάδι του Fonte (υποσημείωση Fontis) για τα επόμενα, σύμβολο του εργαστηρίου Vascosaniana.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Βιβλιογραφική και συλλεκτική σημασία

Αυτή η συλλογή αποτελεί ένα τέλειο παράδειγμα ανθρωπιστικής συλλογής του 16ου αιώνα, συνδυάζοντας τρεις βασικές ομιλίες του Κικέρων σε επόμενες εκδόσεις του ίδιου τυπογράφου, συνδεδεμένες με γραφική και φιλολογική συνέπεια.
Η παρουσία των σχολίων των Asconio, Latomo και Melanchthon προσφέρει ένα πολύτιμο έγγραφο του διαλόγου μεταξύ της κλασικής ερμηνείας και του ευρωπαϊκού αναμορφωτικού πολιτισμού.
Οι εκδόσεις Vascosaniane του Κικέρωνα θεωρούνται σήμερα από τις πιο κομψές και φιλολογικά αξιόπιστες της περιόδου προ-Στεφάνου, και η συγκέντρωση πολλών τίτλων σε έναν ενιαίο τόμο τους προσδίδει σημαντική βιβλιοφιλική αξία.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Βιβλιογραφικές αναφορές
• Ρενουάρ, Annales de l’imprimerie des Estienne, passim.
• Brunet, Manuel du Libraire, II, 16.
• Adams, Κατάλογος Βιβλίων Τυπωμένων στον 16ο Αιώνα, C-1581, C-1594, C-1602.
• Μόρτιμερ, Βιβλιοθήκη του Κολλεγίου Χάρβαρντ, Γαλλικά βιβλία του 16ου αιώνα, αρ. 160–163.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Συνολική αξιολόγηση

Ένα δείγμα σπάνιας ακεραιότητας και μεγάλης ιστορικο-τυπογραφικής αξίας, που μαρτυρά την αριστεία της ανθρώπινης εκδοτικής παράδοσης στο Παρίσι και την τύχη του Κικέρωνα στην καρδιά της ευρωπαϊκής Αναγέννησης.


Collazione: τόμος I (28 σελ.) τόμος II (52 σελ.) τόμος III (71 σελ.) ευρετήριο 3 σελίδων

Όροι και προϋποθέσεις αποστολής: Το βιβλίο θα συσκευαστεί προσεκτικά για να προστατευθεί καλύτερα από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά, η αποστολή θα είναι γρήγορη και ασφαλισμένη, εντός μόλις 24 ωρών εργασίας για την περιοχή της ΕΕ, ενώ για τις χώρες εκτός ΕΕ μόνο 72 ώρες εργασίας. Επισημαίνεται ότι για τις χώρες εκτός ΕΕ τυχόν δασμοί και έξοδα τελωνείου θα επιβαρύνουν τον αγοραστή.