Βάζο - Πορσελάνη - Ιαπωνία - Μεγάλης μορφής - χωρίς τελωνείο

Φουτζί Σούμεϊ – Ιαπωνική πορσελάνινη βάζα – Σπάνιο μεγάλο μέγεθος – Tomobako – Χωρίς τελωνείο

Γαλλική περιγραφή

Βάζο : Μαργαριτάρι της νύχτας «Ομίχλη»

Μεγάλο βάζο από πορσελάνη του Fujii Shumei, πολύ σπάνια προσφέρεται σε τόσο μεγαλοπρεπή μορφή. Προέρχεται από μια ευρωπαϊκή συλλογή και αποστέλλεται από την Ευρώπη, χωρίς δασμούς για τους πλειοδότες της Ένωσης Ευρωπαϊκών Χωρών. (Οι τρεις τελευταίες φωτογραφίες δείχνουν το βάζο εντός της συλλογής.) Το βάζο συνοδεύεται από το tomobako του (αρχική ξύλινη συσκευασία, υπογεγραμμένη).

Το βάζο παρουσιάζει ένα διακριτικό βαθύ χρώμα από το λευκό μέχρι το βαθύ μπλε, ζωντανεμένο από ένα υφασμένο μοτίβο κρυστάλλου που δημιουργείται με την τεχνική της φύλλωσης (konoha‑gihō), υποδηλώνοντας ένα στιλιζαρισμένο δάσος μέσω του παιχνιδιού φυσικών υφών που επικαλύπτονται, προσδίδοντας όγκο και βάθος. Το γενναιόδωρο σχήμα του, με ένα λεπτό και κομψό λαιμό, το καθιστά ένα κεντρικό κομμάτι ιδανικό για να αναδείξει ένα σύγχρονο ή κλασικό εσωτερικό.

Διαστάσεις
Ύψος: 41 εκ.
Πλάτος: 35 εκ.
Άνοιγμα: 2,5 cm

Ο Φουτζίι Σούμεϊ (1936–2017) ήταν ένας σημαντικός κεραμίστας από την Αρίτα (νομός Σάγκα), ένα κέντρο της ιαπωνικής πορσελάνης. Μετά από μια αρχική καριέρα στη βιομηχανία, ίδρυσε το δικό του φούρνο, το Shumeigama, το 1974. Το έργο του συνδυάζει παραδοσιακές τεχνικές της Αρίτα και σύγχρονη αισθητική. Ήταν ιδιαίτερα εξειδικευμένος στο μπλε κάτω από το γυαλί, στη χαρακτική και στην διάσημη τεχνική konoha‑gihō («τεχνική του φύλλου»). Έχει εκθέσει στο Nitten και στην Έκθεση Κεραμικής Τέχνης της Ιαπωνίας, λαμβάνοντας πολλές διακρίσεις.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση.

Βάζο : Night Pearl “Mist”

Μεγάλο πορσελάνινο βάζο από τον Fujii Shumei, σπάνια εμφανιζόμενο σε αυτό το εντυπωσιακό μέγεθος. Προέρχεται απευθείας από μια ευρωπαϊκή συλλογή και αποστέλλεται από την Ευρώπη — χωρίς φόρους εισαγωγής ή τέλη δασμών για τους υποψήφιους αγοραστές της ΕΕ. (Οι τρεις τελευταίες φωτογραφίες δείχνουν το βάζο μέσα στη συλλογή.) Το βάζο συνοδεύεται από το αυθεντικό του tomobako (υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί).

Αυτό το αξιοσημείωτο βάζο διαθέτει ένα ομαλό βαθύ άλμα από λευκό σε βαθύ μπλε, εμπλουτισμένο με ένα υφασμένο κρυσταλλικό μοτίβο που δημιουργείται με την υπογραφή της τεχνικής φύλλου του Fujii Shumei (konoha-gihō), υπονοώντας διακριτικά ένα στιλιζαρισμένο δάσος μέσω της επικάλυψης φυσικών υφών, προσδίδοντας βάθος και κίνηση. Το πλήρες στρογγυλό σώμα του, καλυμμένο με ένα λεπτό λαιμό, δημιουργεί μια εντυπωσιακή και κομψή γραμμή — ένα πραγματικό κεντρικό κομμάτι για κάθε εκλεπτυσμένο εσωτερικό χώρο.

Διαστάσεις
Ύψος: 41 εκ.
Πλάτος: 35 εκ.
στόμα: 2,5 εκ.

Ο Φουτζι Σούμεϊ (1936–2017) ήταν ένας διακεκριμένος καλλιτέχνης κεραμικής από την Αρίτα (Περιφέρεια Σάγκα), ένα ιστορικό κέντρο ιαπωνικής πορσελάνης. Μετά από νωρίς εργασία σε εργαστήριο πορσελάνης, ίδρυσε το δικό του κεραμοποιείο, το Shumeigama, το 1974. Το έργο του συνδυάζει παραδοσιακές τεχνικές της Αρίτα με μια σύγχρονη αισθητική ευαισθησία. Κατέκτησε την τεχνική του μπλε underglaze, την χαρακτική και ιδιαίτερα την υπογραφή του konoha‑gihō («τεχνική των φύλλων»). Έχει παρουσιάσει έργα σε σημαντικούς εθνικούς διαγωνισμούς όπως το Nitten και η Έκθεση Κεραμικής Τέχνης της Ιαπωνίας, όπου έχει λάβει πολλά βραβεία.