Βάζο - Πορσελάνη - Ιαπωνία - Μεγάλης μορφής - χωρίς τελωνείο

Φουτζί Σούμεϊ – Γιαπωνέζικο βάζο πορσελάνης – Σπάνιο μεγάλο μέγεθος – Τομομπάκο – Χωρίς τελωνείο

Γαλλική περιγραφή

Βάζο: Βουνό την άνοιξη στην κοιλάδα της Arita.

Μεγάλο πορσελάνινο βάζο του Fujii Shumei, πολύ σπάνιο να προσφέρεται σε τόσο επιβλητική μορφή. Προέρχεται από μια ευρωπαϊκή συλλογή και αποστέλλεται από την Ευρώπη, χωρίς δασμούς για τους πλειοδότες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Οι τρεις τελευταίες φωτογραφίες δείχνουν το βάζο μέσα στη συλλογή.) Το βάζο συνοδεύεται από το tomobako του (ξύλινο κουτί αυθεντικό, υπογεγραμμένο).

Το βάζο παρουσιάζει μια διακριτική κλίμακα από το λευκό στο βαθύ μπλε, ζωντανή με ένα υφασμένο μοτίβο κρυστάλλου που δημιουργείται με την τεχνική της φύλλωσης (konoha-gihō), υποδηλώνοντας ένα στιλιζαρισμένο δάσος μέσω του παιχνιδιού φυσικών υφών που επικαλύπτονται, με μια ευαίσθητη απεικόνιση του βουνού που κυριαρχεί στην κοιλάδα της Arita, ενισχύοντας το βάθος του τοπίου. Η ευρεία μορφή του βάζου κορυφώνεται με ένα ελαφρώς ελαστικό και γλυπτό λαιμό, που συνεχίζει την κάθετη δυναμική της σύνθεσης και επικοινωνεί οπτικά με τη γραμμή των βουνών.

Διαστάσεις
Ύψος : 34 εκ.
Πλάτος: 31,5 εκ.
Άνοιγμα: 1,5 cm

Ο Φουτζίι Σούμεϊ (1936–2017) ήταν ένας σημαντικός κεραμίστας από την Αρίτα (νομός Σάγκα), ένα κέντρο της ιαπωνικής πορσελάνης. Μετά από μια αρχική καριέρα στη βιομηχανία, ίδρυσε το δικό του φούρνο, το Shumeigama, το 1974. Το έργο του συνδυάζει τις παραδοσιακές τεχνικές της Αρίτα με την σύγχρονη αισθητική. Ήταν ιδιαίτερα εξειδικευμένος στο μπλε υπό κάλυψη, στη χαρακτική και στην διάσημη τεχνική του konoha‑gihō («τεχνική του φύλλου»). Έχει παρουσιάσει έργα του στο Nitten και στην Έκθεση Κεραμικής Τέχνης της Ιαπωνίας, λαμβάνοντας πολλές διακρίσεις.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση.

Βάζο: Βουνό την Άνοιξη πάνω από την κοιλάδα Arita.

Μεγάλο πορσελάνινο βάζο του Fujii Shumei, σπάνια εμφανιζόμενο σε αυτό το εντυπωσιακό μέγεθος. Προέρχεται απευθείας από ευρωπαϊκή συλλογή και αποστέλλεται από την Ευρώπη — χωρίς φόρους εισαγωγής ή τέλη τελωνείου για τους υποψήφιους αγοραστές στην ΕΕ. (Οι τρεις τελευταίες φωτογραφίες δείχνουν το βάζο μέσα στη συλλογή.) Το βάζο συνοδεύεται από το αυθεντικό του tomobako (υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί).

Αυτό το αξιοσημείωτο βάζο διαθέτει ένα ομαλό βαθύ άλμα από λευκό σε βαθύ μπλε, εμπλουτισμένο με ένα υφασμένο κρυσταλλικό μοτίβο που δημιουργείται χρησιμοποιώντας την υπογραφή τεχνική φύλλου του Fujii Shumei (konoha‑gihō). Η σύνθεση υπονοεί διακριτικά ένα στιλιζαρισμένο δάσος μέσω διαστρωματωμένων φυσικών υφών, με μια λεπτή απεικόνιση του βουνού που κοιτάζει πάνω από την κοιλάδα της Arita, προσθέτοντας βάθος και χωρική δομή. Το γενναιόδωρο σώμα στέφεται με έναν ελαφρώς ανοικτό, γλυπτικό λαιμό που αντηχεί την κάθετη κίνηση της οροσειράς.

Διαστάσεις
Ύψος: 34 εκ
Πλάτος: 31,5 εκ.
Μέγεθος στόματος: 1,5 εκ.

Ο Φουτζίι Σούμεϊ (1936–2017) ήταν διακεκριμένος καλλιτέχνης κεραμικής από την Αρίτα (Περιφέρεια Σάγκα), ένα ιστορικό κέντρο ιαπωνικής πορσελάνης. Μετά από νωρίς εργασία σε εργαστήριο πορσελάνης, ίδρυσε το δικό του κεραμικό εργαστήριο, το Shumeigama, το 1974. Το έργο του συνδυάζει παραδοσιακές τεχνικές της Αρίτα με μια μοντέρνα αισθητική ευαισθησία. Κατέκτησε την τεχνική του μπλε κάτω από το γυαλί, την χαρακτική και ιδιαίτερα την υπογραφή του, την τεχνική Konoha‑gihō («τεχνική των φύλλων»). Έχει παρουσιάσει έργα σε σημαντικούς εθνικούς διαγωνισμούς όπως το Nitten και η Έκθεση Κεραμικής Τέχνης της Ιαπωνίας, λαμβάνοντας πολλά βραβεία.