Snake and Lizard Ukiyo-e (蛇と蜥蜴) - Tōshū Hokkei (遠州北渓，1780 - 1850) - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Τίτλος έργου: Οχιά και Σαύρα Ukiyo-e (蛇と蜥蜴)
Καλλιτέχνης: Tōshū Hokkei (遠州北渓, 1780 - 1850)
Τεχνική: Ξυλότυπη εκτύπωση
Υπογραφή καλλιτέχνη σε εκτύπωση: Παρόν (Υπογραφή Kyōka: Senshi Fuen（千枝阜元）)
Μέγεθος χαρτιού: 26×38,5 εκ (10,24×15,16 ίντσες)
Μέγεθος εικόνας: 21,5×33 εκ (8,46×12,99 ίντσες)
Μέγεθος χαρτιού βάσης: 32,5×47,5 εκ. (12,80×18,70 ίντσες)
Υλικό Χαρτιού: Washi (和紙)
Χαράκτης: Ōkura Kenji (大倉健二)
Zuri-shi (摺師): Watanabe Akio (渡辺章夫)
Εκδότης: Ukiyo-e Hanga Kankōkai (浮世絵版画刊行会)
Αυτή η εκλεκτή ξυλογραφία ukiyo-e είναι ένα πρωτότυπο έργο που δημιουργήθηκε στα μέσα έως τέλη της δεκαετίας του 1820 (περίπου 1825 - 1830) από τον Tōshū Hokkei (遠州北渓), έναν εξέχοντα καλλιτέχνη ukiyo-e της τελευταίας περιόδου Edo στην Ιαπωνία, ο οποίος συχνά αναφέρεται και ως Kikō Hokkei (喜皐北渓). Το έργο που διαθέτουμε είναι μια επανεκδοθείσα αναπαραγωγή που κυκλοφόρησε από το Japan’s Ukiyo-e Hanga Kankōkai (浮世絵版画刊行会) στα μέσα έως τέλη της δεκαετίας του 1970 (περίπου 1976 - 1978).

Ο Snake and Lizard είναι ένα χαρακτηριστικό έργο του Tōshū Hokkei, που ανήκει στο είδος «Kachūjū-ga (花鳥虫獣絵)» της ukiyo-e, το οποίο εστιάζει σε λουλούδια, πουλιά, έντομα και θηρία. Το κείμενο «Senshi Fuen (千枝阜元)» στη δεξιά πλευρά της εκτύπωσης είναι η υπογραφή kyōka του καλλιτέχνη (狂歌題跋署名). Αυτή είναι μια τυπική μορφή «συνδυασμού εικόνας και κειμένου (図文結合)» στην ukiyo-e της εποχής Edo: το χιουμοριστικό σύντομο ποίημα (kyōka, 狂歌) στις επιγραφές αντικατοπτρίζει την εικόνα του πίνακα, όχι μόνο διευκρινίζοντας το θέμα αλλά και προσθέτοντας τη γοητεία της αστικής λαϊκής κουλτούρας.
Τα έργα του Tōshū Hokkei είναι γνωστά για την ευαίσθητη απεικόνιση φυσικών πλασμάτων, και αυτή η εκτύπωση ενσαρκώνει τέλεια το καλλιτεχνικό του στυλ. Χρησιμοποιεί απαλούς παστέλ χρωματισμούς για το φόντο και λεπτές, περίτεχνες γραμμές για να αποδώσει την υφή των φολίδων του φιδιού, το δέρμα του σαύρα και τις στρώσεις των φυτών. Αυτή η προσέγγιση δίνει στη φυσική σκηνή μια ρεαλιστική πινελιά, διατηρώντας ταυτόχρονα τη μοναδική κομψή και ήρεμη γοητεία του ukiyo-e.

Λόγω του χρόνου, το χαρτί washi παρουσιάζει ελαφρά σημάδια οξείδωσης, κιτρίνισμα και τσακίσεις, αλλά η συνολική κατάσταση παραμένει καλή.

- Η εικόνα αποτελεί μέρος της περιγραφής. Το χρώμα του αντικειμένου ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την εικόνα (λόγω ρυθμίσεων κάμερας και οθόνης).
- Ο ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για τυχόν τελωνειακούς δασμούς και φόρους (εάν υπάρχουν).
Αυτό το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω ταχυδρομικής υπηρεσίας της Ταϊβάν με αεροπορική αποστολή και με ασφάλεια.