Διπλής όψης email διαφημιστικός πίνακας – «白花酒 / TAKANOHA» - Dubbelzijdig emaille reclamebord – “白花酒 / TAKANOHA” - Εμαγιέ πινακίδα - Διπλής όψεως διαφημιστικός πίνακας με email. - Σμάλτο, Χάλυβας

Αυτή η όμορφη διαφημιστική πινακίδα από σμάλτο διπλής όψης προέρχεται από την Ιαπωνία και προωθεί την επωνυμία Takahona/Takanoha, έναν παραδοσιακό παραγωγό αλκοόλ. Η πινακίδα είναι κατασκευασμένη από φωτεινό κόκκινο σμάλτο με λευκούς ιαπωνικούς χαρακτήρες και λατινικά γράμματα.

Στη μία πλευρά αναγράφεται με κινέζικους/ιαπωνικούς χαρακτήρες:
白花酒宴桂
(«Bai Hua Jiu / Hakuka-shu» - αναφορά σε αλκοολούχο ποτό)

Η άλλη όψη δείχνει:
酒銘ハノカタ – TAKANOHA,
πιθανώς μια μάρκα ή όνομα προϊόντος που ήταν τοπικά γνωστό εκείνη την εποχή.