I - ASTRONOMY MANUSCRIPT - 1672

Το Elegitur παρουσιάζει αποκλειστικά: Παρουσίαση του χειρογράφου.

Αστρονομικοί πίνακες για την κατασκευή ηλιακών ρολογιών.
Όλες στα Ιταλικά, Βαβυλωνιακά, Γαλλικά και Γερμανικά.
Υπολογισμός για τον Αρκτικό Πόλο, Βαθμοί 45 – 1672**

Ένα χειρόγραφο όπως αυτό αποτελεί πολύτιμη μαρτυρία της εφαρμοσμένης επιστήμης τον 17ο αιώνα, όταν η αστρονομία, τα μαθηματικά και η τέχνη των γεωνόμων ζούσαν μια περίοδο εκπληκτικής ζωτικότητας. Η ημερομηνία του — 1672 — τοποθετεί το έργο στην καρδιά της μπαρόκ εποχής, μια περίοδο που χαρακτηρίζεται από την ακρίβεια στους υπολογισμούς, τη διάδοση φορητών εργαλείων και τη σημασία της μέτρησης του χρόνου.

Αυτός ο χειρόγραφος κώδικας, γραμμένος με κομψότητα σε μια εξαιρετικά καθαρή ιταλική γραφή του 17ου αιώνα, συγκεντρώνει ένα σύνθετο σύστημα πινάκων αστρονομίας και γεωμετρικών σχημάτων, προορισμένα για την κατασκευή και την ρύθμιση των ηλιακών ρολογιών σύμφωνα με διάφορα συστήματα μέτρησης των ωρών.
Ιταλικά
– Βαβυλωνικός
Γαλλικά
Γερμανός

Η ειδική διαμόρφωση «υπολογισμός για τον Βόρειο Πόλο, βαθμοί 45» υποδεικνύει ότι οι πίνακες είναι βαθμονομημένοι για γεωγραφικό πλάτος που τυπικά αντιστοιχεί στην Ιταλία (περίπου εκεί των Μιλάνου, Τορίνο, Πάδοβα, Βενετίας), επιτρέποντας μια σπάνια γεωγραφική τοποθέτηση.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Το περιεχόμενο του έργου και η δομή

Το χειρόγραφο είναι δομημένο σε μια οργανική ακολουθία πινάκων και τεχνικο-περιγραφικών αναλύσεων, τοποθετημένων με μια σχεδόν τυπογραφική ισορροπία.

Γωνιακοί πίνακες και διαγράμματα της «Περιφέρειας».

Οι πρώτες κάρτες απεικονίζουν ευρείες διαβαθμισμένες περιφέρειες, με διπλούς αριθμούς για διάφορα συστήματα ώρας.
Ένα σχέδιο σε ολόκληρη τη σελίδα παρουσιάζει:
Μετρημένος ισημερινός κύκλος
ρολόι
μεσαίες γραμμές για ευθυγράμμιση
Ένα επιπλέον γραμμικό κλίμακα για παράλληλες αναγνώσεις.

Αυτά τα στοιχεία ήταν απαραίτητα για την κατασκευή του ηλιακού ρολογιού και για τον προσδιορισμό των οριζόντιων γραμμών στις γνομονικές πλάκες.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

2. Πίνακας της declinazione των muri και για την κατασκευή των linee orarie.

Ακολουθούν ένα μεγάλο αριθμό πινάκων πλούσιων, ακριβών και λεπτομερών.
Πίνακας των κλίσεων των τοίχων για ακέραιους βαθμούς.
Ετήσιες αποκλίσεις του Ήλιου προς την Ανατολή και τη Δύση.
Τροπικοί και Ισημερινοί
Σκιά, μέρη, βαθμίδες και λεπτά.

Αυτοί είναι εξαιρετικά πολύπλοκοι υπολογισμοί, δύσκολοι στην πραγματοποίησή τους χωρίς προηγμένα εργαλεία.
Αυτή η συλλογή πινάκων ήταν πιθανώς προορισμένη για έναν επαγγελματία κατασκευαστή ηλιακών ρολογιών, ίσως έναν πρακτικό μαθηματικό, έναν αρχιτέκτονα ή έναν μηχανικό.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

3. Θεωρητικά και πρακτικά κεφάλαια

Το κείμενο, εκτενές και καλά οργανωμένο σε αριθμημένα κεφάλαια (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, IV, V, VII…), παρουσιάζει:
Εξηγήσεις σχετικά με τον υπολογισμό των ιταλικών και Βαβυλωνιακών ωρών.
Οδηγίες για τη χρήση των πινάκων.
οδηγίες για την κατασκευή των γραμμών της σκιάς
Περιγραφή της φαινομενικής κίνησης του ήλιου.
Μεθοδολογία για τον εντοπισμό μεσημβρινών και αποκλίσεων των τοίχων.

Η γλώσσα, αν και τεχνική, διατηρεί μια εξαιρετική ανθρωπιστική κομψότητα του 17ου αιώνα.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Εικονογραφημένα εργαλεία γνομονικής

Στις πιο συναρπαστικές πλάκες βρίσκεται η «Μορφή του Declinatorio», μια εξαίρετη απεικόνιση μιας declinatory πυξίδας με πλήρεις βαθμονομήσεις, απαραίτητη για τον εντοπισμό του πραγματικού μεσημβρινού και της κλίσης των τοίχων.

Αυτή η εικόνα είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα από την αρχαιολογική άποψη.
ακριβές σχέδιο με στυλό
ισχυρή διδακτική αξία
Ένα τέλειο παράδειγμα εργαλείου που χρησιμοποιούν οι αρχιτέκτονες και οι πυροτεχνουργοί.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Ιστορική και πολιτισμική σημασία.

Το χειρόγραφο συντάσσεται σε μια ιστορική στιγμή κατά την οποία η Ιταλία ήταν ένα από τα κύρια ευρωπαϊκά κέντρα για:
πρακτικά μαθηματικά
στρατιωτική μηχανική
Εφαρμοσμένη αστρονομία
Μνημειακή γωνιόμετρα

Την ίδια χρονική περίοδο δρούσαν εξέχουσες προσωπικότητες όπως:
Ο Egnazio Danti, συγγραφέας διάσημων μεσημβρινών.
Ο Γαλιλαίος Γαλιλαίος, ο οποίος αναμόρφωσε βαθιά τις πρακτικές παρατήρησης.
• Giovanni Battista Riccioli, μαθηματικός και χαρτογράφος
Αθανάσιος Κίρχερ, εκπαιδευτικός εγκυκλοπαιδικός διανομέας

Οι ηλιακοί ρολόγοι, εκτός από την επιστημονική τους αξία, ήταν σύμβολα κοσμικής τάξης, δημόσια και ιδιωτικά εργαλεία κύρους.

Αυτό το χειρόγραφο ανήκει σε εκείνη τη γραμμή της επιστήμης για την καθημερινή χρήση, προορισμένο για:
Αρχιτέκτονες που κατασκεύαζαν κτίρια και εκκλησίες.
Ευγενείς που επιθυμούσαν ηλιακούς ρολόγους στους κήπους.
Οι μαθηματικοί που έπρεπε να διορθώσουν τις κατευθύνσεις.
Οι στρατιωτικοί μηχανικοί που ασχολούνται με τη μέτρηση των σκιών για τον προσανατολισμό των οχυρώσεων.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Χαρακτηριστικά υλικών

Ο κώδικας παρουσιάζει:
άψογη ιταλική γραφή του 17ου αιώνα
ευρύ περιθώριο
παχύ και καλά διατηρημένη
Πίνακες και διαγράμματα που έχουν σχεδιαστεί με χάρακα και διαβήτη.
Κομψή διαμόρφωση με πλαίσια με μελάνι.

Δεν είναι αυθόρμητο έργο: είναι ένα πραγματικό επαγγελματικό εγχειρίδιο, πιθανώς προϊόν για προσωπική χρήση ή ως εργαστηριακό εγχειρίδιο.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.

Συμπέρασμα

Το χειρόγραφο Tavole Astronomiche per far Horologi da Sole (1672) είναι ένα εξαιρετικό έγγραφο της ιταλικής εφαρμοσμένης επιστήμης του Εικοστού Αιώνα.
Ο συνδυασμός μαθηματικής αυστηρότητας, γραφικής επιδεξιότητας, πρακτικής λειτουργίας και πολιτισμικής ευαισθησίας αποτελεί ένα σπάνιο παράδειγμα ολοκληρωμένου γνωμονικού εγχειριδίου.

Είναι ένας πολύτιμος μάρτυρας της επιστημονικής νοοτροπίας της εποχής, στην οποία η κίνηση του Ήλιου δεν ήταν μόνο αντικείμενο αστρονομικής μελέτης, αλλά και καθημερινό εργαλείο για την οργάνωση του χώρου, του χρόνου και της αρχιτεκτονικής.

Ένα κομμάτι που δεν είναι μόνο ένα χειρόγραφο, αλλά ένα αυθεντικό τμήμα της ευρωπαϊκής τεχνικής νοημοσύνης του 17ου αιώνα.

Δεν υπάρχει κείμενο προς μετάφραση.